Que Veut Dire UN GROUPE D'AMIS DU PRÉSIDENT en Anglais - Traduction En Anglais

• friends of the chair group
• friends of the president group

Exemples d'utilisation de Un groupe d'amis du président en Français et leurs traductions en Anglais

Un Groupe d'Amis du Président a été créé.
A Friends of the Chair group was established.

Les discussions se poursuivent dans un groupe d'Amis du Président.
Discussions continue in a Friends of the Chair group.

Un groupe d'amis du président a été créé pour réexaminer la question.
A Friends of the Chair group was established to address the issue.

Les discussions se poursuivent dans un groupe d'Amis du Président.
Consultations continued in a Friends of the Chair group.

Un groupe d'Amis du Président a été établi et s'est réuni mardi soir et mercredi.
A Friends of the Chair group was established and met on Tuesday evening and Wednesday.

Les discussions vont se poursuivre dans un groupe d'Amis du Président.
Discussions will continue in a Friends of the Chair group.

Un groupe d'Amis du Président s'est réuni dans la soirée pour aborder les fonctions permanentes du Secrétariat.
A Friends of the Chair group met to discuss the permanent functions of the secretariat in the evening.

Les consultations se sont poursuivies dans un groupe d'Amis du Président.
Consultations continued in a Friends of the Chair group.

Un groupe d'amis du Président, coprésidé par Mme Barudanovich et M. Yoo, a été formé pour examiner la question plus avant.
A group of friends of the Chair, co-chaired by Ms. Barudanovich and Mr. Yoo, was established to consider the matter further.

Les délibérations sur le CRP se sont poursuivies dans un groupe d'Amis du Président.
Deliberations continued in a Friends of the Chair group.

Un groupe d'Amis du Président, co-présidé par M. Suginaka et M. Benitez, a été constitué pour étudier la question plus avant.
A group of friends of the Chair, co-chaired by Mr. Suginaka and Mr. Benitez, was established to consider the matter further.

Les consultations se sont poursuivies dans un groupe d'Amis du Président.
Discussions continued in the Friends of the Chair group.

Un groupe d'Amis du Président a été établi pour poursuivre les discussions sur un éventuel guichet spécial dédié à la prévention des risques biotechnologiques.
A friends of the chair group was established to further discuss a potential special funding window for biosafety.

Les parties ne sont pas parvenu à s'entendre sur l'établissement d'un groupe d'Amis du Président.
Parties could not agree on establishing a Friends of the President group.

Les délégués ont mandaté un groupe d'Amis du Président pour discuter plus avant de cette question de façon à pouvoir avancer vers une décision finale au cours de cette CdP.
Delegates mandated a Friends of the Chair group to further discuss this issue with a view to making progress towards a final decision at this COP.

Soulignant que les bonnes questions nécessitent de bonnes réponses, le président Arndt a formé un groupe d'Amis du Président, dirigé par Samuel Banda Zambie.
Emphasizing that good questions need good answers, Chair Arndt formed a Friends of the Chair group, led by Samuel Banda Zambia.

Mardi, le Président Busink a créé un groupe d'Amis du Président pour discuter de la question mercredi, notant que le Fond Bruno Manser avait déjà quitté Yokohama.
On Tuesday, Chair Busink created a Friends of the Chair group to discuss the matter on Wednesday, noting that the Bruno Manser Fund had already left Yokohama.

Konrad Paulsen(Chili) a indiqué que le groupe de travail sur le budget avait fait de grands progrès et qu'un Groupe d'Amis du Président était réuni pour statuer sur le texte en suspens.
Konrad Paulsen(Chile) noted that the budget working group had made substantial progress and that a Friends of the Chair Group was meeting to agree on outstanding text.

Le représentant du Brésil, s'exprimant au nom du groupe de pays hyperdivers animés du même esprit de l'Amérique latine et des Caraïbes, s'est réjoui de la création d'un groupe d'Amis du président.
The representative of Brazil, speaking on behalf of the group of Like-Minded Megadiverse Countries and the group of Latin America and the Caribbean countries, welcomed the establishment of a group of friends of the Chair.

Ce point a été discuté en séance plénière mardi et vendredi, dans un groupe d'Amis du Président mardi soir, et dans un groupe de contact de mercredi à vendredi après- midi.
This item was discussed in plenary on Tuesday and Friday, in a Friends of the Chair group on Tuesday evening, and in a contact group from Wednesday to Friday afternoon.