Exemples d'utilisation de Un groupe de recherche composé en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'étude a été réalisée par un groupe de recherche composé de. .
The Pendant ce temps, un groupe de recherche composé de trente hommes est réuni pour capturer l'ours brun et récupérer le corps de Mayu.
Meanwhile, a search party comprising thirty men was organized to capture the brown bear and recover the remains of Mayu.L'atelier-séminaire international Le programme scientifique est suivi par un groupe de recherche composé de chercheurs, d'écrivains et d'artistes.
The International Seminar and Workshop The scientific programme will be followed by a research group made up of academics, writers and artists.En janvier, Apple a rejoint le Partenariat sur l'IA, un groupe de recherche, composé d'autres géants de la Silicon Valley concernés par l'examen de l'éthique des effets d'ondulation de l'automatisation,de la robotique et de l'intelligence numérique.
In January, Apple joined the Partnership on AI, a research group made up of other Silicon Valley giants concerned with examining the ethical ripple effects En ce qui concerne les polluants organiques persistants,l'USM dispose d'un groupe de recherche composé de plusieurs chercheurs issus de différents départements de l'Université.
In the field of POPs,the university has a research cluster comprising several researchers from different departments in the University.Un groupe de recherche composé de Lotte Arndt, Teresa Castro, Fanny Gillet-Ouhenia, Mihaela Gherghescu, Olivier Hadouchi, Susanne Leeb, Alain Messaoudi et Cédric Vincent a été réuni à l'initiative de Marion von Osten à l'automne dernier, afin de documenter et travailler à la recherche en cours portant sur ces centres névralgiques hétérogènes et interconnectés où la presse magazine a joué un rôle pivot, presse dont ils questionnent la production dissonante, sous différentes perspectives culturelles.
On the initiative of Marion von Osten, a research group made up of Lotte Arndt, Teresa Castro, Fanny Gillet-Ouhenia, Mihaela Gherghescu, Olivier Hadouchi, Susanne Leeb, Alain Messaoudi and Cédric Vincent was brought together last autumn in order to document and further the Le programme scientifique est suivi par un groupe de recherche composé de chercheurs, d'écrivains et d'artistes.
The scientific programme will be followed by a research group made up of academics, writers and artists.Le Comité de la protection des droits de l'enfant a créé un groupe de recherche composé de psychologues, de professeurs émérites et de professionnels de la santé pour étudier la situation, mettre au point un programme de surveillance, créer un service de suivi psychologique et définir les mesures à prendre.
The Committee for the Protection of Children's Rights had set up a research group comprising psychologists, professors emeritus and health professionals to study the situation, develop En France, Grégory Bonnet, enseignant-chercheur à l'université de Caen,dirige un groupe de recherche composé de scientifiques et de philosophes et sociologues, spécialisé dans l'éthique de l'intelligence artificielle.
In France, Â Grégory Bonnet, an assistant professor at the University of Caen in Normandy,leads a research group comprising scientists, philosophers and sociologists that specialises in the ethics of AI.Le Youth Think Tank(YTT) est un groupe de recherche composé de jeunes issus des réseaux de la Fondation.
The Youth Think Tank(YTT) is a research group made up of young people.Le Youth Think Tank(YTT)est un groupe de recherche composé de jeunes issus des réseaux de la Fondation.
The Youth Think Tank(YTT)is a research group made up of young people from the Foundation's networks.Collabore à l'échelle nationale et internationale, tant pour le gouvernement qu'en milieu universitaire;dirige un groupe de recherche composé de membres du personnel scientifique, de boursiers postdoctoraux et d'étudiants; occupe le poste de professeur adjoint au département de chimie de l'Université Carleton, à Ottawa Ontario.
Collaborates nationally and internationally both in government and academia;leading a research group comprising staff scientists, postdoctoral fellows and students; Adjunct Professor, Carleton University, Department of Chemistry, Ottawa.La pénurie d'informations recueillies de manière systématique sur la violence envers les enfants a conduit l'expert indépendant à créer un groupe consultatif de recherche composé d'experts de l'OIT, de l'UNICEF et de son centre de recherches Innocenti, de l'OMS et d'universitaires qui étudient en collaboration avec des réseaux de recherches divers aspects de la violence dont les enfants sont victimes.
The lack Le groupe de recherche est composé de chercheurs et doctorants internationaux.
Le groupe de recherche est composé de 6 universités dans le monde entier et de 2 entreprises européennes de haute technologie.
The research group is composed of 6 universities all over Ce groupe de recherche est composé par Rocío Alcalá, les historiens Jesús Núñez Calvo et Daniel Cortijo, et les photoéditeurs Anton et Joaquín Gasca, ce dernier conservateur de l'exposition dédiée en 2011 à New York à Centelles.
This research group is composed by Rocío Alcalá, the historians Jesús Núñez Calvo and Daniel Cortijo, and the photoeditors Anton and Joaquín Gasca, this last curator of the exhibition dedicated in 2011 in new York to Centelles.Là, il a introduit un style continental groupe de recherche composé de la plupart des réfugiés en provenance de l'Europe.
There he introduced a continental style research group comprising mostly of refugees from Europe.L'acquisition de ces deux nouvelles propriétés résulte d'un projet de recherche géoscientifique mené par le CONSOREM, groupe de recherche composé de chercheurs spécialisés dans le domaine de l'exploration minérale, auquel s'est joint Sirios en 2017.
The acquisition Le groupe de recherche composé de chercheurs québécois du CRAQ et d'Allemagne, dirigé par Pier-Emmanuel Tremblay- diplômé de l'Université de Montréal sous la direction du professeur Pierre Bergeron, et maintenant stagiaire postdoctoral à l'Université de Heidelberg en Allemagne- est parvenu à résoudre ce problème de longue date en calculant les premiers modèles en trois dimensions(3D) d'atmosphère de naines blanches.
The research group composed of researchers Le groupe de recherche est composé de 5 personnes au maximum.
The research group consists of a maximum 
