Exemples d'utilisation de Un groupe permanent en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Qu'est-ce qu'un groupe permanent?
Les Styles de texte ne sont pas applicables à un groupe permanent.
Text stylings cannot be applied to a permanent group.Est un groupe permanent d'experts appartenant à la direction des projets(PJ);
Is a permanent group of experts within the Projects Directorate PJ.L'orchestre de CAMMAC Ottawa/Gatineau n'est pas un groupe permanent.
The CAMMAC Ottawa/Gatineau Orchestra is not a permanent group.Créer un groupe permanent d'arbitres qui soit représentatif au niveau régional;
Establish a regionally representative, permanent panel of arbitrators;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
groupes armés
groupes ethniques
petit groupegrands groupesun petit groupegroupes autochtones
différents groupesgroupes terroristes
groupes régionaux
autres groupes
Plus
Il est judicieux de le rebaptiser et d'en faire un groupe permanent.
It was Un groupe permanent de l'équipe de maintenance est géré par l'Office des publications.
A standing group in the maintenance team is managed by the Publications Office.Communiquer ces commentaires, décider s'il convient de créer un groupe permanent et déterminer les ocmmentaires à adopter?
To communicate these comments and decide if a permanent group should be set up and which ones to adopt?Un groupe permanent a un Bien connu, sur le plan administratif adresse IP assignée.
A permanent group has Nous sommes également déterminés à créer un groupe permanent d'experts qui étudiera les meilleurs moyens de lutter contre ce phénomène.
We are also committed to creating a permanent group of experts to study the best ways to fight that phenomenon.Un groupe permanent d'experts est constitué pour fournir des services aux équipes qui doivent procéder aux examens conformément aux présentes lignes directrices.
A standing group of review experts is hereby established in order to provide experts for the review teams needed to conduct reviews under these guidelines.Il crée un Comité de Défense,un Comité Militaire et un Groupe Permanent ainsi que cinq groupes régionaux de planification.
It creates a Defence Committee,a Military Committee and Military Standing Group as well as five Regional Planning Il y a un groupe permanent de 50 à 100 scientifiques à la base principale à Port-aux. -Francais.
A permanent group of 50 to 100 scientists resides at the main base at Port-aux-Francais.;Daniel estime qu'il n'y a pas de nécessité de passer par un groupe permanent quand les échanges peuvent se faire de groupe à groupe. .
Daniel considered that it is not necessary to go through a permanent group for exchanges when they can take place directly from one L'OMS a un groupe permanent d'experts qui évaluent régulièrement les liens entre le régime alimentaire et la maladie.
WHO has a standing group of experts who regularly evaluate the links between diet and disease.Dans le souci de permettre une meilleure mise en réseau des activités dans les divers pays, EZA entend mettre sur pied, au niveau européen, un groupe permanent d'experts.
To enable activities in the individual countries to be better interlinked EZA will set up a permanent group of experts on Pour redimensionner un groupe permanent, faites glisser le bouton de rotation du cadre de contrôle partagé.
To resize a permanent group, drag any control point of the shared frame.Il a souligné qu'en 2014, l'OIE, en collaboration avec l'Union européenne et la FAO,avait créé un Groupe permanent d'experts(SGE) sur la PPA pour lequel un programme avait été approuvé.
He pointed out that, in 2014, the OIE, in collaboration with the European Union and the FAO,had established a Standing Group of Experts(SGE) for ASF for which Pour faire pivoter un groupe permanent, faites glisser le bouton de rotation du cadre de contrôle partagé.
To rotate a permanent group, drag the rotation handle of the shared control frame.Il ya de nombreux conseils, cependant, et une abondance de textes, mais si l'on excepte l'autorité provisoire de la voir d'Arles,aucune église de la Gaule pourrait pointer vers un groupe permanent de dépendants voit.
There are numerous councils, however, and Création d'un groupe permanent restreint d'experts chargé d'examiner les propositions d'amendement des Conventions;
Elle devrait enfin porter sur l'examen de la proposition faite à Miyazaki visant à créer un groupe permanent d'experts indépendants pour mettre au point les modalités d'interdiction des trafics illicites.
Lastly, it should examine the proposal made at Miyazaki to establish a standing group of independent experts to formulate ways of preventing illicit trade.Former un groupe permanent de laïcs pour étudier et conseiller les actions pastorales devant être entreprises dans le domaine du tourisme.
To form a permanent group of lay persons to study and propose pastoral actions to be undertaken in the field of tourism.Le 29 avril 2003, le Directeur général du Département a créé par l'ordonnance No. 28 un groupe permanent d'experts au sein du Département des minorités nationales et des Lituaniens vivant à l'étranger.
On 29 April 2003 a Standing Group of Experts was formed under the Department of National Minorities and Lithuanians Living Abroad by Order No. 28 of the Director-General of the department.À cet effet, un groupe permanent sur les méthodes de travail pourrait être créé, se réunissant chaque année à l'occasion de la session plénière et faisant rapport à celleci.
To that end, a standing group on methods of work could be formed, meeting every year during the plenary session and reporting to the plenary.Maintenant qu'une solution des conflits régionaux et mondiaux est scientifiquement confirmée etdisponible, elle devrait être immédiatement mise en place, idéalement en établissant un groupe permanent de 16000 professionnels créateurs de paix afin de générer une influence de cohérence suffisamment puissante pour neutraliser l'accumulation de stress social à l'échelle mondiale.
Now that a scientifically confirmed solution to regional andglobal conflict is available, it should be implemented immediately-ideally by establishing one permanent group of 16,000 peace-creating professionals to create a sufficiently powerful influence of coherence to neutralize the buildup of social stress on a global scale.En 2003, ils sont devenus un groupe permanent mettant en vedette Picasso à la basse, Walter à la batterie, Boris à la guitare et dB au clavier.
In 2003 they became a permanent group featuring Picasso on bass, Walter on drums, Boris on guitar, dB on keyboards.S'agissant de la protection des grandes baleines prises dans les filets de pêche, la Commission a décidé, entre autres, de convoquer un deuxième atelier sur cette question, d'entreprendre des programmes de renforcement des capacités,de créer un groupe permanent d'experts chargés de fournir des avis aux pays membres qui en auront fait la demande ainsi que d'aider les pays membres à mener des recherches et à promouvoir des projets communs de recherche214.
In relation to welfare issues associated with the entanglement of large whales, the Commission agreed, inter alia, to convene Souhaitez-vous organiser un groupe permanent qui s'investira sur divers projets autour d'un thème particulier?
Do you want to form a permanent group that works on different projects surrounding Établir un groupe permanent chargé de voir à la mise en place et de surveiller les mécanismes de protection, de répertorier les cas de discrimination génétique, et de mesurer l'efficacité des mécanismes précités.
To establish a permanent group to oversee protections, document genetic discrimination cases and measure the effectiveness of the protections.
