Que Veut Dire UN MÉDECIN TRÈS RESPECTÉ en Anglais - Traduction En Anglais

• highly respected doctor
• a well-respected doctor
• very respected doctor
• a widely-respected physician

Exemples d'utilisation de Un médecin très respecté en Français et leurs traductions en Anglais

Le Dr Nash est un médecin très respecté.
Dr. Nash is a well-respected doctor.

Le Prof Dr Ugur Erdener est président de World Archery, vice-président du Comité International Olympique et président de sa commission médicale et scientifique, et un médecin très respecté.
Prof Dr Ugur Erdener is President of World Archery, an International Olympic Committee Vice President and Chair of its Medical and Sports Science Commission,  and a widely-respected physician.

Leur père était un médecin très respecté.
Her father was a well-respected doctor.

Autrefois un médecin très respecté, le docteur fou est un fou homicide.
Once a well-respected doctor, the Mad Medic is now a homicidal lunatic.

Ton grand-père était un médecin très respecté.
Your grandfather was a very respected doctor.

William était un médecin très respecté et enseignait l'anatomie et la chirurgie.
William was a very respected doctor and taught anatomy and surgery.

Dr Jaffer est un membre très actif de notre communauté et un médecin très respecté depuis plus de 30 ans.
Dr Jaffer is a very active member of our community and a highly respected doctor of over 30 years.

Vous êtes un médecin très respecté enquêtant en secret sur l'après-vie.
You're a highly respected doctor moonlighting as an investigator into the afterlife.

Le Prof Dr Ugur Erdener est président de World Archery, vice- président du Comité International Olympique et président de sa commission médicale et scientifique, et un médecin très respecté.
Prof Dr Ugur Erdener is President of World Archery, an International Olympic Committee Vice President and Chair of its Medical and Sports Science Commission,  and a widely-respected physician.

C'était un médecin très respecté et un défenseurs des libertés encadrées par l'État.
He was a highly respected physician and a renowned freedom fighter.

Vous êtes un médecin très respecté qui travaille au noir en tant qu'enquêteur de l'après-vie.
You're a highly respected doctor moonlighting as an investigator into the afterlife.

Dr Kraszynska est un médecin très respecté et de confiance qui opère à partir du quartier de Chicago North Shore.
Dr Kraszynska is a highly respected and trusted physician who operates out of Chicago's North Shore district.

Médecin très respecté en Inde, le grand-père d'Aman a dirigé des cliniques gratuites pour les plus démunis de sa communauté.
A well-respected physician in India, Aman's grandfather ran free clinics for the less fortunate in his community.

Chronique d'un médecin australien très respecté s'intitulait« La maladie.
A recent syndicated column by a highly respected Australian medical doctor was titled“Period Disease.

Lawrence était un médecin respecté et très aimé de la collectivité..
Lawrence was a well-respected and deeply loved doctor in the community..

Une récente chronique d'un médecin australien très respecté s'intitulait La maladie des règles.
A recent syndicated column by a highly respected Australian medical doctor was titled“Period Disease.

Les médecins sont très respectés.
Doctors are very respected.

Les médecins sont très respectés.
Doctors are highly respected.

Les médecins sont très respectés.
Doctors are well respected.

Les médecins sont très respectés aux États-Unis.
Doctors are very respected in the US.

Il convient de noter qu'à cette époque, les médecins étaient très respectés et honorés.
It should be noted that at that time doctors were highly respected and honored.

Parce qu'en Inde, l'homéopathie est très respectée par les médecins.
Because in India, homeopathy is highly respected by medical doctors.

Dr Balfour Mount, pionnier des soins palliatifs en Amérique du Nord et médecin très respecté au sein de sa profession, a témoigné de sa longue expérience auprès des patients en fin de vie.
Dr. Balfour Mount, a pioneer in palliative care in North America and a highly respected physician in his medical profession, testified of his long experience with patients at end of life.

Sa femme était la fille d'un médecin loyaliste très respecté dans la région de Chignectou Chignecto.
William's wife was the daughter of a loyalist doctor much respected in the Chignecto area.

Les médecins sont très respectés aux États-Unis… Lois américaines exigent chacun de signer une déclaration de sortie afin de permettre aux médecins de partager des informations sur leur état de santé avec d'autres membres de la famille ou les amis.
Doctors are very respected in the US. US laws require each individual to sign a release statement in order to allow doctors to share information about their health with other family members or friends.