Que Veut Dire UN NOUVEAU TIRET en Anglais - Traduction En Anglais

• new indent
• a new bullet point

Exemples d'utilisation de Un nouveau tiret en Français et leurs traductions en Anglais

Ajouter un nouveau tiret.
Add a new indent.

Modifier comme suit: ajouter un nouveau tiret.
Amend as follows- Add new indent.

Ajouter un nouveau tiret au 3.2.
Add new indent to 3.2.

ASPINALL propose d'ajouter un nouveau tiret.
Mr ASPINALL suggested adding a new indent as follows.

Ajouter un nouveau tiret(Williams.
(Williams) Add a new indent.

Dans l'amendement 3, Mme DRBALOVÁ demande l'ajout d'un nouveau tiret à la fin du paragraphe 3.5.
Amendment 3, tabled by Ms Drbalová, asked for introduction of a new bullet point at the end of point 3.5.

Un nouveau tiret libellé comme suit est ajouté.
A new indent is added as follows.

Ajouter un nouveau tiret.
Add a new bullet point as follows.

À l'article 1.3.4.,(chapitre 1.3.) il convient de supprimer le terme« Morve», et il convient d'ajouter un nouveau tiret après« Grippe équine» comme suit.
In Article 1.3.4.,(Chapter 1.3.) delete the seventh indent, Glanders, and add a new indent after“Infection with African horse sickness virus” to read.

Ajouter un nouveau tiret après le quatrième.
Add a new bullet point after the 4th.

Dans le deuxième paragraphe, ajouter un nouveau tiret à la fin pour lire.
In the second paragraph, insert a new indent at the end to read.

Ajouter un nouveau tiret à la fin du paragraphe.
Add a new indent at the end of the point.

À l'article 6, paragraphe 1, l'ajout d'un nouveau tiret après le deuxième tiret..
In Article 6(1), a new indent to be added after the second indent..

Ajouter un nouveau tiret, à la fin, comme suit.
Add a new indent at the end, to read as follows.

Après le quatrième tiret, ajouter un nouveau tiret libellé comme suit.
Add new bullet point after the fourth bullet point as follows.

Ajouter un nouveau tiret comme suit:"- Chapitre 1.10.
Add a new indent to read as follows:"- Chapter 1.10.

À l'article 9, paragraphe 3, l'ajout d'un nouveau tiret après le troisième tiret..
In Article 9(3), a new indent to be inserted after the third indent..

Ajouter un nouveau tiret à la fin, avec le texte suivant.
Add a new indent, at the end, to read as follows.

À l'article 11, paragraphe 1, point a, l'ajout d'un nouveau tiret après le troisième tiret..
In Article 11(1), point(a), a new indent to be added after the third indent..

Ajouter un nouveau tiret à la recommandation 1.2 aux États membres.
Add new point in recommendation 1.2 to Member States.

RID: Modifier le texte du 1.1.4.1(Appendice XI seulement)* entrant en vigueur, le 1.1.1999: le nouveau texte pour les“dispositifs de mise à l'atmosphère…” ne doit pas constituer un nouveau tiret mais être ajouté au 2ème tiret après le texte existant en tant que nouveau sous-alinéa et le début reçoit la teneur suivante:“les dispositifs de mise à l'atmosphère commandés par contrainte sont des dispositifs….
RID: Amend the text of 1.1.4.1(Appendix XI only)* which will enter into force on 1 January 1999: the new text concerning“ventilation valves…” should not be a new indent, but should be added to the second indent after the current text as a new subparagraph, and the beginning should be amended to read:“controlled ventilation valves means devices….

Ajouter un nouveau tiret portant sur l'évaluation de l'impact des campagnes.
Add a new indent on campaign impact assessment.

Ajouter à la fin un nouveau tiret comme suit.
Add a new indent at the very end of this point.

Ii Un nouveau tiret est inséré après le septième tiret, comme suit.
Ii A new indent is inserted after the seventh indent as follows.

Conformément aux paragraphes 10 et 14 du Document final de la Conférence d'examen du TNP, et afin de refléter fidèlement l'ensemble des mesures prises par les États dotés d'armes nucléaires, l'Union européenne propose d'insérer, dans la phrase faisant l'objet du premier tiret, le membre de phrase y compris la fermeture et le démantèlement des installations liées à la production d'armes nucléaires>>, et d'ajouter un nouveau tiret afin de faire référence aux mesures de dépointage prises par les cinq États dotés d'armes nucléaires.
In conformity with paragraphs 10 and 14 of the Final Document of the Non-Proliferation Treaty Review Conference, and in order to reflect accurately the whole range of measures taken by the nuclear-weapon States, the European Union proposes the insertion in the first tiret of the phrase"including the close-down and dismantling of nuclear-weapon-related facilities", and the reference in a new tiret to the de-targeting measures taken by all five nuclear-weapon States.

LAUR propose d'insérer un nouveau tiret entre le deuxième et le troisième.
Mr LAUR proposed to insert a new indent between the second and third indents reading as follows.

Ajouter un nouveau tiret à la fin, immédiatement avant le paragraphe 1.8.3.4, avec le texte suivant.
Add a new indent, at the end(immediately before paragraph 1.8.3.4), to read as follows.

Dans l'objectif 5.1, un nouveau tiret est inséré après le troisième tiret, comme suit.
In Objective 5.1, a new indent is inserted after the third indent as follows.

Art t.43, ajouter un nouveau tiret‘….'- Aux trois armes, que l'équipement du tireur n'est pas équipé d'écouteurs ou de tout autre appareil permettant à une personne hors de la piste de communiquer avec le tireur au cours du combat.
Art t.43, add a new dash‘….'- At all three weapons, the equipment of the fencers is not equipped with headphones or any other device permitting a person outside the piste communicate with the fencer during the bout.

Après"- code-citerne selon 4.3.4.1.1", ajouter un nouveau tiret"- pour les matières autres que celles visées au 4.3.4.1.3, toutes les dispositions spéciales TC, TE et TA applicables selon 6.8.4.
After"tank code according to 4.3.4.1.3", add a new indent:"- for the other substances than those according to 4.3.4.1.3, all applicable special provisions TC, TE and TA according to 6.8.4.