Exemples d'utilisation de Un partenariat très fructueux en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un partenariat très fructueux.
A very fruitful partnership.Ce système est le résultat d'un partenariat très fructueux avec le secteur privé.
This system represents a highly successful partnership with the private sector.Nous avons donc décidé de travailler ensemble etc'est devenu un partenariat très fructueux.
We started working together, andthat has been a very fruitful partnership.Nous avons un partenariat très fructueux depuis plusieurs années.
En 1877, il fonde son propre cabinet d'architecture et en 1879, forme un partenariat très fructueux avec Grant Helliwell 1855- 1953.
In 1877, he began his own architectural practice and, in 1879, formed a successful partnership with Grant Helliwell 1855-1953.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveau partenariatpartenariats public-privé
un nouveau partenariatles partenariats public-privé
le nouveau partenariatpartenariats internationaux
partenariat oriental
partenariat canadien
un partenariat public-privé
véritable partenariat
Plus
Un partenariat très fructueux, en place depuis des décennies, nous lie à ARaymond. Nous avons choisi de décerner le prix à cette entreprise pour ses nombreuses activités à travers le monde.
We have enjoyed a very fruitful partnership with ARaymond over a number of decades and decided to bestow the award to the company based on their many activities around the globe.Depuis près de 40 ans,le DIN, organisme autogéré du monde économique, pratique avec l'État un partenariat très fructueux.
As Néanmoins, cela s'est révélé être un partenariat très fructueux, comme neuf victoires en Grand Prix et un titre de Champion du Monde en attestent.
However it was to be a very successful partnership, as nine Grand Prix victories and the World Championship title attest.De la découverte d'une superbe propriété familialeproductrice d'olives en Andalousie, perdure encore aujourd'hui un partenariat très fructueux.
Emile discovered a superb family-ownedolive estate in Andalucia; this yielded a very fruitful partnership, which continues today.Fujifilm et Showcard Print connaissent depuis un certain temps déjà, d'un partenariat très fructueux que ce nouvel investissement promet d'encore renforcer.
Fujifilm and Showcard Print have enjoyed a very successful partnership for some time now, which this new investment promises to build on.Depuis, nous avons forgé un partenariat très fructueux et je suis resté impliqué comme superviseur technique du programme«Girls Can Code» de Womanity, le seul de ce genre dans les écoles publiques en Afghanistan.
Since then, we have engaged in a very fruitful partnership and I remained involved as technical supervisor of Womanity's ground-breaking“Girls Can Code” program, the only one of its kind L'ACAM a parrainé une séance à cet événement, pour mettre en valeur un partenariat très fructueux entre le District of Lake Country et la bande indienne d'Okanagan.
CAMA sponsored a session at this event which highlighted a very successful partnership between The District of Lake Country and the Okanagan Indian Band.Cette présentation donnera un aperçu d'un partenariat très fructueux entre un organisme de développement de carrière à but non lucratif(Career Trek Inc.),un établissement d'enseignement postsecondaire et l'industrie aérospatiale du Manitoba.
This presentation will provide an overview of a very successful partnership between a not-for-profit career development organization(Career Trek Inc.), a post-secondary institution(Stevenson Aviation and Aerospace Training Centre) and the Manitoba aerospace industry.En conclusion, quand vous prenez un Aussie chiot ou adulte,vous vous lancez dans ce qui devrait être un partenariat très fructueux avec une race de chien extraordinaire.
In closing, when you take on Cet atelier a été organisé dans le cadre d'un partenariat très fructueux entre l'UNITAR et l'Institut de diplomatie et de relations internationales IDRI.
This workshop was organized in the framework of very fruitful partnership between UNITAR and the Institute of Diplomacy and International Relations IDRI.Ces formations successives ont confirmé l'établissement d'un partenariat très fructueux entre l'UNITAR et l'Institut diplomatique et des relations internationales IDRI.
These two workshops confirmed the establishment of a very fruitful partnership between UNITAR and the Institute of Diplomacy and International Relations IDRI.Nous restons fermement déterminés à poursuivre ce qui a été un partenariat très fructueux avec les pilotes, au profit de l'ensemble de la population canadienne et, effectivement, de tous les marins qui naviguent sur nos eaux..
We remain deeply committed to continuing what has been a very fruitful partnership with pilots for the benefit of all Canadians and indeed all mariners who travel through our waters..START(Selkirk Team for At-Risk Teens), età Steinbach ont mené à un partenariat très fructueux entre plusieurs organismes qui fournissent ensemble un soutien aux jeunes à risque élevé et à leurs familles.
Programs targeting at risk youth in Selkirk(START) andSteinbach have resulted in very positive collaborative partnership between several agencies working together to support at risk youth and their families.Nous nous réjouissons de poursuivre notre partenariat très fructueux avec Lotto Brandenburg avec ces nouveaux contrats..
We look forward to continuing our very successful partnership with Lotto Brandenburg with these new contracts..Le partenariat très fructueux de SAP avec Fujitsu englobe un vaste éventail de produits, de solutions et de secteurs d'activité.
At SAP, our highly successful partnership with Fujitsu spans a diverse range of products, solutions and industries.En dépit de la Grande Dépression, le partenariat est très fructueux et leur notoriété croit à travers les États-Unis, l'Europe et l'Amérique latine.
Despite the Great Depression and Enid's retirement, the partnership was very successful and expanded into markets across the United States, Europe and Latin America.Notre partenariat très fructueux avec la Caisse des Dépôts est une force de frappe décuplée au cœur de nos territoires.
Our highly fruitful partnership with Caisse des Dépôts constitutes a strike force with a multiplier effect in the heart of our regions.Cette retraite a permis de renforcer les liens entre l'IDRI etl'UNITAR tout en marquant un pas important en direction de la réalisation des objectifs de ce partenariat très fructueux.
This retreat helped reinforcing the links between IDRI andUNITAR while making a further step toward the achievement of the overall objectives of this very fruitful partnership.Grâce à notre partenariat très fructueux avec Pfizer, ce sont sept projets d'envergure qui auront pu être financés jusqu'à présent dans le cadre des trois concours Fonds d'innovation Pfizer-FRQS», déclare Rémi Quirion, scientifique en chef du Québec et président du conseil d'administration du Fonds de recherche du Québec- Santé.
Through our very successful partnership with Pfizer, seven important projects have been funded as part of three Pfizer-FRQS Innovation Fund competitions," declared Rémi Quirion, Québec's chief scientist and chairman of the board of directors of the Fonds de recherche du Québec- Santé.L'accroissement de la coopération entre les deux groupes est l'aboutissement naturel d'un très fructueux partenariat amorcé il y a plusieurs années.
Closer cooperation is the natural next step following a very fruitful partnership that was initiated years ago.Les Marchés des groupes à affinités et le Conseil canadien pour l'avancement de l'éducation(CCAE)cultivent depuis longtemps un très fructueux partenariat.
Affinity Markets and the Canadian Council for the Advancement of Education(CCAE)have had a long and very successful partnership.
