Que Veut Dire UN PEU MINABLE en Anglais - Traduction En Anglais

• bit shabby
• little shabby
• somewhat shabby

Exemples d'utilisation de Un peu minable en Français et leurs traductions en Anglais

Un type louche, un peu minable.
One type ladle, a little shabby.

Un peu minable, mais en aucune façon inquiétante.
A little shabby, but not in any way interfere.

Pour une journaliste, c'est un peu minable.
For reporters that's a little tricky.

C'est pas un peu minable de vouloir être moi à l'écran?
Isn't it pathetic enough that you want to play me?

On pourrait mais ça fait pas un peu minable?
Uh, well, we could, but wouldn't that feel kind of cheap?

Elle me paraît un peu minable, pour Mazard.
I don't know. She seems a bit dingy to me for Mazard.

Johns, qui est la capitale de l'île un peu minable.
Johns, which is the island's somewhat shabby capital.

C'est дoHяkaдe c'est un peu minable, mais n'est pas moins bien.
It deacade it's a bit disgusting, but no less well.

Il était vraiment las de cette vie un peu minable.
Yours truly was out of this bit of mischief.

Franchement, ça fait un peu minable en comparaison, par Toutatis!
Frankly, it looks a bit lame in comparison, by Toutatis!

Minimaliste et élégant ou vintage et un peu minable?
Minimalist and elegant or vintage and a little shabby?

Cette boule de poils un peu minable ne va pas nous arrêter cette fois!
That lousy little furball ain't gonna stop us this time!

Ce dernier doit donner une apparence un peu minable.
The latter need to give a somewhat shabby appearance.

Un peu minable et délabrée dans certains espaces communs mais néanmoins propre.
A bit shabby and run-down in some common spaces but nonetheless clean.

Les chambres sont confortables, peut-être un peu minables, mais parfaitement propres.
Rooms are comfy, perhaps a little shabby, but perfectly clean.

Sachant qu'elle n'avait jamais réagis ainsi avec personne, elle se sentait un peu minable.
As though she had never conversed with others like this before, she seemed a little constrained.

Alors, la condition est parfois un peu minable, cependant les technics sont parfaits.
So the looks are sometimes a bit shabby, the technics are perfect.

Le quartier environnant de l'hôtel, Pigalle, peut être un peu minable la nuit;
The hotel's surrounding neighborhood, Pigalle, can be a little seedy at night;

Ils sont très vieux et un peu minable, mais si je reviens à Pino le plus tôt possible.
I'm very old and a bit run-down, but if I can go back to Pino as soon as possible.

C'est que si Sam porte une robe si belle, j'ai peur de paraître un peu minable.
It's just that with Sam wearing such a beautiful dress I'm afraid that I will look a little seedy.

Comment utiliser "un peu minable" dans une phrase en Français

Bon, c'est un peu minable comme téléportation.

Bon, c'est un peu minable comme excuse.

C'est un peu minable avec des graffitis.

Un peu minable pour une future guérisseuse.

Bref, c'est un peu minable tout ça.

C'est un peu minable comme histoire non ?

Juste un peu minable comme attitude m'sieur Paul.

Petite compétition un peu minable de Barrel Racing.

tellement aigri, tellement français, un peu minable !

Bon c'est un peu minable en soit, mais voilà.

Comment utiliser "little shabby" dans une phrase en Anglais

Plus it's looking a little shabby now.

Somehow my steampunk ends up a little shabby chic.

I was looking for something a little shabby chic.

binding a little shabby and hinges weakening.

Yes, a little shabby but you faced this challenge.

That little shabby garden in front of the house.

I’m feeling a little shabby chic today.

Nothing wrong with a little shabby chic, right?

They are starting to look at little shabby chic.

They brought one horse and a little shabby sled.