Que Veut Dire UN PLAN DE RESTRUCTURATION FINANCIÈRE en Anglais - Traduction En Anglais

• financial restructuring plan

Exemples d'utilisation de Un plan de restructuration financière en Français et leurs traductions en Anglais

CGG: accord de principe sur un plan de restructuration financière.
CGG Reaches an Agreement in Principle on Financial Restructuring Plan.

En 2004, un plan de restructuration financière entraîne la suppression de 88 emplois, dont les 34 membres du chœur et la suspension de l'ensemble de la saison 2005-06.
In 2004, a financial restructuring plan had called for the elimination of 88 jobs, including all 34 members of the chorus, and the suspension of the entire 2005-06 season.

CGG flambe après une accord de principe sur un plan de restructuration financière.
CGG Reaches an Agreement in Principle on Financial Restructuring Plan.

Accord de principe sur un plan de restructuration financière avec ses principaux créanciers et DNCA.
CGG announces an agreement in principle on financial restructuring plan with its main creditors and DNCA.

Parallèlement, l'audit des finances et des opérations de la CotonTchad était achevé, permettant l'adoption d'un plan de restructuration financière et la nomination d'un contrôleur général.
At the same time, an audit of CotonTchad's finances and operations was carried out, a financial restructuring plan adopted and a comptroller general appointed.

Le Conseil d'administration a autorisé un plan de restructuration financière pour équilibrer les produits et les charges de la Société.
The Board of Trustees has authorized a financial restructuring plan to balance revenues and expenses of the Corporation.

Frais de restructuration financière Par suite d'une conjoncture difficile, la Société a subi une baisse de ses produits, et le conseil d'administration a autorisé un plan de restructuration financière en 2009 pour équilibrer les produits et les charges de la Société.
Financial Restructuring Costs As the result of an unfavourable economic environment, the Corporation experienced a decline in revenues and the Board of Trustees authorized a financial restructuring plan in 2009 to balance revenues and expenses of the Corporation.

Soumettre à l'approbation d'AJO un plan de restructuration financière pour éliminer le déficit de la CJAC concernant les fonds d'AJO, stabiliser sa situation financière et améliorer sa gestion financière..
Submit for LAO's approval a sound financial restructuring plan to eliminate the deficit in ACLC's LAO funds, stabilize the clinic's financial position, and improve financial management.

Suite à ces réductions d'apports présentes et futures, le conseil d'administration de la Société a autorisé un plan de restructuration financière afin d'équilibrer les produits et les charges de la Société.
As the result of this current and future reduction in revenue, the Board of Trustees authorized a financial restructuring plan to balance revenues and expenses of the Corporation.

Touché par la crise, NH Hotel met en place un plan de restructuration financière à partir de 2013.
Affected by the crisis, NH Hotel launched a financial restructuring plan in 2013.

Au cours de l'exercice 2008-2009, le conseil d'administration a autorisé un plan de restructuration financière pour équilibrer les produits et les charges de la Société.
During the fiscal year 2008/2009 the Board of Trustees authorized a financial restructuring plan to balance revenues and expenses of the Corporation.

Le groupe Israel Corporation(IC) a établi avec une grande partie des créanciers de la filiale armatoriale Zim Integrated Shipping Services, dont il détient le 99,7% du capital, un plan de restructuration financière de la société, qui devra être réalisée dans le 1° prochain Juillet, qui prévoit une consistant injection de fonds dans la compagnie armatoriale à front d'une drastique coupe de cote de propriété.
The group Israel Corporation(IC) has agreed with great part of the creditors of the branch shipowning Zim Integrated Shipping Services, of which it stops 99.7% of the capital, a restructure plan financial institution of the society, that it will have to be put into effect within the next 1° July, that previews a consisting breaking in of deep in the shipowning company against a drastic cut of the property quota.

Plan de restructuration financière pleinement mis en oeuvre.
Financial restructuring plan fully implemented.

CGG a finalisé son plan de restructuration financière.
CGG finalizes the implementation of its financial restructuring plan.

CGG a finalisé son plan de restructuration financière.
CGG Finalizes Implementation of Financial Restructuring Plan.

L'assemblée générale des actionnaires approuve le plan de restructuration financière.
General Meeting of Shareholders Has Approved Financial Restructuring Plan.

CGG- Plan de restructuration financière: les actionnaires de référence voteront en faveur.
CGG Financial restructuring plan: favorable vote by long-standing shareholders.

CGG finalise la mise en oeuvre de son plan de restructuration financière.
CGG Finalizes Implementation of Financial Restructuring Plan.

A l'homologation du plan de restructuration financière par le Tribunal de Commerce de Paris.
The approval of the financial restructuring plan by the Paris Commercial Court.

La Fondation NEM a publié son plan de restructuration financière et organisationnelle le 8 mars.
The Nem Foundation has released its plan for a financial and organizational restructuring on March 8.