Que Veut Dire UN PROBLÈME BEAUCOUP PLUS DIFFICILE en Anglais - Traduction En Anglais

• much more difficult problem
• much harder problem

Exemples d'utilisation de Un problème beaucoup plus difficile en Français et leurs traductions en Anglais

C'est un problème beaucoup plus difficile pour commencer.
It's a much harder problem to begin with.

Audio 3D s'est avéré être un problème beaucoup plus difficile..
D audio turned out to be a much more difficult problem..

C'est un problème beaucoup plus difficile à résoudre.
That is a much more difficult problem to solve..

En revanche, une aréole qui a été placée trop haut est un problème beaucoup plus difficile à corriger.
However, an areola that has been placed too high is a much more difficult problem to correct.

Mais timozhenko est un problème beaucoup plus difficile sans solution ouverte.
But Tymoshenko is a much moreintractable problem with no clear solution.

Ce sont les défis sociaux, juridiques et financiers que ces changements vont faire apparaître qui peuvent s'avérer être un problème beaucoup plus difficile à résoudre.
It is the social, legal and financial challenges that these changes will surface that may prove a much harder problem to solve.

Mais nous sommes confrontés à un problème beaucoup plus difficile et plus complexe.
But we face a much more difficult and complex problem.

Un problème beaucoup plus difficile sera celui de l'organisation du fonds de consommation même.
A far more difficult problem is that of organising the basis of consumption itself.

Élargir de telles études de" détection et attribution" aux changements des systèmes naturels et du point de vue méthodologique un problème beaucoup plus difficile.
Extending such'detection and attribution' studies to changes in natural systems is methodologically a much more difficult problem.

Mais c'est un problème beaucoup plus difficile que sa familiarité pourrait laisser croire.
But it is a much more difficult problem than its familiarity would suggest.

Un problème miniature(provenant du même livre pour"débutants" qui a été mentionné dans la section sur les snappes) montrant un nakade ayant deux fonctions, et un problème beaucoup plus difficile sur le même thème.
A miniature problem(from the same"beginners' book" mentioned in the snapback section) showing a double purpose nakade, and a much harder problem on the same theme.

N'essayez pas de résoudre un problème beaucoup plus difficile lorsqu'une solution plus simple suffira.
Don't try to solve a much harder problem when a simpler solution will do.

Bien qu'ils soient importants sur le plan écologique, les troubles des fonctions reproductrices chez les poissons sauvages constituent un problème beaucoup plus difficile à aborder parce qu'on ne connaît pas les mécanismes en jeu.
Although ecologically relevant, reproductive dysfunction in wild fish has represented a much more difficult problem to address because the mechanisms are not understood.

C'est une des raisons pour lesquelles le code européen fait la distinction entre la publicité politique pour des partis et des candidats et la publicité sur des sujets d'intérêt public, qui pose un problème beaucoup plus difficile aux plateformes en ligne.
It's actually one of the reasons why the European code actually distinguishes between political advertising for parties and candidates and issue advertising, recognizing that issue advertising is a much harder challenge for online platforms.

L'arbitrage entre gains économiques à court terme et préoccupations environnementales à plus long terme pose un problème beaucoup plus difficile aux pays en transition qu'aux pays plus développés de la région.
The choice between short-term economic gains and longer-term environmental concerns pose a much more difficult challenge for the countries in transition than for the more developed countries in the region.

Ce problème est beaucoup plus difficile que celui d'imagerie.
This problem is much more difficult than the one of imaging.

Le problème est beaucoup plus difficile en dimension trois.
The situation is far more complicated in three dimensions.

Dans une Europe à croissance lente et à chômage élevé, le problème sera beaucoup plus difficile.
In a Europe of low growth and high unemployment, the problem will be politically much more difficult.

Toutefois, dans le cas des services locaux, c'est beaucoup plus difficile Problème.
However, in the case of local services, this is a much more difficult problem.

Mais le problème est beaucoup plus difficile en ce qui concerne la question de l'État et de la violence.
But the matter is much more difficult as far as the question of the state and violence is concerned.

À ce stade, des structures non-linéaires commencent à se former, et le problème devient beaucoup plus difficile au plan informatique, avec par exemple l'implication de simulations à N corps avec des milliards de particules.
At this point non-linear structures begin to form, and the computational problem becomes much more difficult, involving, for example, N-body simulations with billions of particles.

Il est évident que cette importante question de l'enseignement et de l'éducation de la population dépend de la solution du problème beaucoup plus difficile de la réorganisation radicale des conditions économiques actuelles des masses laborieuses.
It is evident that this important question of the education and upbringing of the people depends upon the solution of the much more difficult problem of radical reorganization of the existing economic conditions of the working masses.

Tel est le danger qu'implique notre édification économique actuelle, qu'implique notre méthode prudente de résoudre un problème qui est beaucoup plus difficile que les problèmes précédents.
This constitutes the danger that is peculiar to our present period of economic development, to our present gradual approach to the solution of problems that are far more difficult than previous problems have been.

Cette variation du problème est beaucoup plus difficile et exige la résolution d'une récurrence linéaire.
This variation of the problem is much harder and actually does require solving a linear recurrence.

Mais si ça sent mauvais de la bouche, ce problème est beaucoup plus difficile à combattre.
But if it smells bad of the mouth, this problem is much harder to fight.

Pour les bateaux tramp, des cargos engagés en transports et des routes occasionnelles, qui dans beaucoup de cas, donc, amarrent en port une seule tournent, et pour les bateaux qui arrivent dans le week-end avec les banques fermées le problème est beaucoup plus difficile à résoudre.
For the ships tramp, cargo ships engaged in occasional transports and routes, than in many cases, therefore, berth in port a single time, and for the ships that arrive in the week-end with the closed banks the problem is very more difficult to resolve.

Comment utiliser "un problème beaucoup plus difficile" dans une phrase

Se posera alors un problème beaucoup plus difficile à résoudre.

C’est un problème beaucoup plus difficile à résoudre », a-t-il analysé.

C’est un problème beaucoup plus difficile à résoudre », conclut l’homme qui veut envoyer les humains coloniser la planète Mars.

Cela signifie que Dwarf Fortress randomise à la fois ses environnements et rend le système permadeath du jeu un problème beaucoup plus difficile à éviter.

Un problème beaucoup plus difficile à résoudre que les discriminations salariales proprement dites, car il touche à des comportements culturels et à l’organisation globale du travail.