Que Veut Dire UN PROCESSUS DIFFICILE ET COMPLEXE en Anglais - Traduction En Anglais

• difficult and complex process

Exemples d'utilisation de Un processus difficile et complexe en Français et leurs traductions en Anglais

Je sais qu'il s'agit d'un processus difficile et complexe, mais quand on veut.
I know this is a difficult and complex process on the other side.

L'achat d'une propriété au Portugal peut être un processus difficile et complexe.
Buying property in Portugal can be a daunting and complex process.

L'art de Li Wei est un processus difficile et complexe qui mixe acrobatie et photographie.
Li Wei's art is a difficult and complex process mixing acrobatics and photography.

Mais la préservation du patrimoine culturel est un processus difficile et complexe.
But the preservation of cultural heritage is a difficult and complex process.

La réforme de la gestion des ressources humaines de l'Organisation est un processus difficile et complexe dans lequel il faut non seulement avoir des objectifs clairement définis mais aussi prévoir des mesures concrètes pour résoudre des problèmes majeurs.
Human resources management reform in the United Nations was a difficult and complex process in which it was important to have not only clearly defined reform goals but also practical measures to solve existing major problems.

Transférer des photos à partir de téléphones mobiles est un processus difficile et complexe..
Transferring photos from mobile phones is a difficult and complex process..

La réinsertion d'un enfant dans une famille est un processus difficile et complexe qui nécessite une évaluation approfondie des besoins de l'enfant et des capacités de la famille à satisfaire ces besoins à long terme voir fig. 3.
The reintegration of a child into a family is a difficult and complex process that requires a thorough assessment of the child's needs and of the family's potential to satisfy such needs over the long term figure 3.

Trouver un nouveau rôle dans la société est cependant un processus difficile et complexe.
Finding their new role in society is a difficult and complex process.

La Turquie exprime des inquiétudes quant à la première version du« Rapport stratégique sur les accomplissements et les pistes à suivre pour l'IGE de l'OCDE(2016-2018)» et ses annexes, et transmettra prochainement au Secrétariat des commentaires écrits de ses Ministères et institutions, y compris sur l'Observatoire sur la gouvernance de l'eau, qui peut s'avérer être un processus difficile et complexe à mettre en place.
While expressing concerns on the“Draft Strategic Paper on the achievements and ways forward for OECD-WGI(2016-2018)” and its annexes, Turkey offered to convey written comments from the related Ministries and institutions to the Secretariat, including on the suggested Observatory on water governance, which may be a difficult and complex process to put into practice.

Pour conclure, il ressort que la réforme de l'administration publique est un processus difficile et complexe où l'élément financier occupe une place centrale.
In conclusion, the presentations of this workshop showed that reforming public administration is a difficult and complex process, in which the financial element is central.

Raza(Pakistan)(parle en anglais): Nous tenons tout d'abord à remercier le Président de l'Assemblée pour son profond engagement et sa participation personnelle à un processus difficile et complexe.
Mr. Raza(Pakistan): At the outset, we must thank the President of the Assembly for his deep commitment to and close personal engagement in what has been a difficult and complex process.

L'accompagnement juridique d'unprogramme de gestation pour autrui est un processus difficile et complexe.
Legal support of surrogacy programmes is a complicated and complex matter.

On sait d'expérience que la restitution de ces fonds peut être un processus difficile et complexe.
Experience has taught that the return of those funds can be a difficult and complex process.

Píriz Ballón(Uruguay)(interprétation de l'espagnol): Lorsque, en 1982, la République orientale de l'Uruguay a approuvé, à Montego Bay, la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, elle l'a fait pour que soit couronné de succès un processus difficile et complexe de négociation qui a finalement abouti à l'approbation d'un véritable code de la mer.
Mr. Piriz Ballon(Uruguay)(interpretation from Spanish): When, in 1982, the Eastern Republic of Uruguay signed the United Nations Convention on the Law of the Sea in Montego Bay, it did so as the culmination of a long and arduous process of negotiations that finally led to the approval of a true code of the sea.

Ceci fait du retour un processus difficile, complexe et de long terme.
It turns‘return' into a challenging, complicated and long-term process.

La réforme des structures, institutions, politiques et approches existantes est un processus difficile, complexe et généralement très long.
The reform of existing structures, institutions, policies and approaches is a difficult, complex and usually lengthy process.

Nous faisons de toute évidence face à un processus très difficile et complexe auquel le Monténégro tentera toutefois de contribuer.
We are undoubtedly faced with a very challenging and complex process, but one to which Montenegro will strive to contribute.

Changer ses habitudes alimentaires peut s'avérer un processus complexe, difficile et parfois déroutant.
Changing food habits can be a complex, difficult and sometimes confusing process.

Développer une nouvelle substance pharmaceutique est un processus complexe et difficile.
Developing a new pharmaceutical drug is a complex and challenging process.

Fabrication de fils de tungstène est un processus complexe et difficile.
Making tungsten wire is a complex and difficult process.

L'intégration sociale des sans-abri est un processus complexe et difficile.
The social integration of homeless people is a very complex and difficult process.

Mettre en place une société peut être un processus très complexe et difficile.
Setting up a corporation can be a very complex and difficult process.

La gestion des biens IT peut s'avérer un processus complexe et difficile.
Managing your IT assets can be a complex and challenging process.

L'optimisation d'un site est un processus complexe et souvent difficile.
Optimizing a site is a complex, and often challenging, process.

La prise en charge de ces problèmes est souvent un processus complexe et difficile.
Addressing these issues can be a complex and difficult process.

Le traitement d'une dépendance à l'alcool peut être un processus complexe et difficile.
What are treatment options for alcoholism? Treating alcohol addiction can be complex and challenging.

Trouver la meilleure solution, qui sera acceptable par tous, est un processus complexe et difficile.
Finding the best solution, which will be universally acceptable, is a complex and difficult process.

L'intégration sociale des personnes sans domicile est un processus fort complexe et difficile.
The social integration of homeless people is a very complex and difficult process.

L ' adhésion à l ' OMC est un processus très complexe et difficile.
Accession to the WTO is a very complex and complicated process.

C'est un processus complexe et difficile aussi bien pour la maman que pour le bébé.
It is a simple and painless process for both the mother and the baby.