Exemples d'utilisation de Un projet d'assistance technique en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Deux membres AMSEP finalisent un projet d'Assistance Technique en équipement TIC.
Suite donnée: En décembre 1993, le Panama etle PNUD ont signé un projet d'assistance technique.
Dans le secteur de l'environnement, un projet d'assistance technique a fait l'objet d'un contrat.
In the environment sector, one technical assistance project was contracted.Un projet d'assistance technique pourrait être demandé au titre du Fonds du patrimoine mondial qui financerait le démarrage du processus.
A technical assistance project might be requested from the World Heritage Fund to support the start up of this process.La société en question, basée au Royaume-Uni, avait travaillé sur un projet d'assistance technique au Nigeria.
The UK-based firm involved had worked on a technical assistance project in Nigeria.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveau projetun nouveau projetprojet européen
grands projetsautres projetsdifférents projetsdivers projetsprojet de directive
présent projetprojets internationaux
Plus
En outre, un projet d'assistance technique a été élaboré en 1995 au titre du programme PHARE de l'Union européenne.
In addition, a technical assistance project was prepared under the European Union's PHARE programme in 1995.Le Comité a approuvé la somme de 30.000 dollars EU pour un projet d'assistance technique pour le site.
The Committee approved US$ 30,000 for a technical assistance project for the site.Le Japon a lancé un projet d'assistance technique qui vise à moderniser et à internationaliser l'administration des douanes au Viet Nam.
Japan has carried out technical assistance project for modernization and internationalization of customs administration in Vietnam.AETS, en partenariat avec EDF,vient de lancer un projet d'assistance technique pour soutenir.
AETS, in partnership with EDF,have began a technical assistance project for supporting sustainable.Elle met en outre en œuvre un projet d'assistance technique sur la destruction des substances appauvrissant la couche d'ozone dans 6 pays d'Afrique centrale.
UNIDO is also implementing a technical assistance project on ODS destruction for six countries in Central Africa.Le Comité a approuvé la somme de 30.000 dollars EU pour un projet d'assistance technique pour le site.
The Bureau recommended to the Committee to approve US$ 30,000 for a technical assistance project for the site.Un projet d'assistance technique, financé en grande partie par l'Union européenne, a été mis en place pour renforcer les activités de l'IPO- P.
A technical assistance project, largely financed by the European Union, has been undertaken to strengthen IPO-P's operations.Cette assistance venait s'ajouter à un projet d'assistance technique mené par le PNUD depuis 1997.
Such Services consultatifs au Gouvernement hondurien sur la version préliminaire d'une législation de la concurrence et un projet d'assistance technique;
Advisory services to the Government of Honduras on draft competition legislation and technical assistance project;Fonds d'affectation spéciale de la CE pour un projet d'assistance technique en faveur de la réforme de la loi électorale au Liban.
EEC Trust Fund for Technical Assistance Project for Electoral Law Reform in Lebanon.Un projet d'assistance technique(d'un montant de 10 000 dollars des Etats-Unis) pour la conservation de manuscrits anciens au musée Maténadaran a été approuvé dans le cadre du même programme.
A project of technical assistance(value US$ 10,000) in the conservation La SII continue de collaborer avec Carnes Zamora et prépare un projet d'assistance technique qui permettra d'améliorer la gouvernance de l'entreprise.
Zamora and is preparing a technical assistance project to improve corporate governance at the company.Un projet d'assistance technique- le Réseau pour la gouvernance des projets culturels- a été réalisé en 2009- 2011 et a généré des outils méthodologiques numériques à l'intention des administrations locales des régions concernées.
A technical assistance project- Network for the governance of cultural À la troisième séance, le représentant de la CNUCED a présenté un projet d'assistance technique consacré aux conclusions et recommandations du rapport.
In session III, UNCTAD presented a technical assistance project to address the report's findings and recommendations.L'ONUDC a élaboré un projet d'assistance technique pour mettre à l'essai les moyens qui pourraient être utilisés pour évaluer l'application de la Convention.
UNODC developed a technical assistance project to offer opportunities to test possible means for reviewing the implementation of the Convention.À la troisième séance,le secrétariat de la CNUCED a présenté un projet d'assistance technique sur la base des conclusions et recommandations du rapport.
In the third session,the UNCTAD secretariat presented a technical assistance project to address the report's findings and recommendations.En outre, l'OIT élabore actuellement un projet d'assistance technique à la Conférence interaméricaine des ministres du travail.
In addition, ILO is currently preparing a project of technical assistance to the Inter-American Conference En juin 1993, un expert de l'Administration suédoise de la concurrence a participé, aux côtés d'experts de la Finlande etdu secrétariat de l'AELE, à un projet d'assistance technique à la Bulgarie et à la Roumanie, organisé par les pays membres de l'AELE.
In June 1993 La CESAP met par ailleurs actuellement en chantier un projet d'assistance technique pour la commercialisation des techniques permettant d'exploiter les sources d'énergie renouvelables.
In addition, ESCAP is undertaking a technical assistance project to promote commercialization of renewable energy technologies in the Asian region.En juin 1993, un expert de l'Office suédois de la concurrence a participé, de concert avec des experts de la Finlande etdu secrétariat de l'AELE, à un projet d'assistance technique élaboré par les pays de l'AELE à l'intention de la Bulgarie et de la Roumanie.
In June 1993 Dans le cadre de ces démarches, des médiateurs et parlementaires européens ont fait part de leur expérience etl'OSCE a soutenu un projet d'assistance technique destiné à améliorer le traitement des plaintes et recours adressés par les citoyens à l'Institut national pour la démocratie et les droits de l'homme, notamment grâce à une meilleure utilisation des bases de données.
As part of that work, European ombudsmen and parliamentarians had shared their experience, andOSCE was providing support in a technical assistance project to improve the processing of statements and appeals by citizens to the National Institute for Democracy and Human Rights, including through enhanced use of databases.Enfin, une assistance technique a été fournie à l'UMA en vue d'élaborer un projet d'assistance technique global avec d'autres programmes de la CNUCED.
Finally, Le Directeur de la Division de l'énergie durable, soulignant que le Groupe spécial d'experts a été chargé de mettre en œuvre un projet d'assistance technique concernant l'atténuation des changements climatiques par l'investissement étranger direct dans les technologies perfectionnées d'exploitation des combustibles fossiles pour la période 2010-2012, a approuvé un financement au titre du Compte pour le développement à partir de 2010.
The Director En août 2013, le Haut-Commissariat etd'autres entités des Nations Unies ont lancé un projet d'assistance technique avec l'École de la magistrature et l'École des procureurs dans l'État plurinational de Bolivie.
In August 2013, OHCHR andother United Nations entities initiated a technical assistance project with the School for Judges and the School for Prosecutors in the Plurinational State of Bolivia.
