Exemples d'utilisation de Un système de codification en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'est plutôt un système de codification et d'enregistrement.
Rather this was simply a system of coding and registration.Cette méthode garantit la sécurité des informations,car elle utilise un système de codification.
This method ensures security of information,as it uses a coding system.Un système de codification du crédit social sera mis sur pied dans tout le pays.
Ces questions demandent un suivi,qui pourrait être facilité par un système de codification mondial.
Adopter un système de codification harmonisé pour toutes les substances;
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
système des nations unies
système solaire
système financier
nouveau systèmesystème digestif
systèmes informatiques
système politique
système nerveux central
le système financier
le système nerveux central
Plus
Data Partager Talent Analytics a développé un système de codification des talents et des traits de caractère.
Data Share Talent Analytics has built a metrics system to assign numbers Un système de codification par couleurs vous permettra d'économiser grandement votre temps.
Il conviendrait par la suite d'établir un système de codification unique indépendamment de la langue utilisée.
Subsequently, it would be necessary to establish a single coding system, irrespective of the language used.Un système de codification serait avantageux pour l'identification des produits chimiques non alimentaires.
The use of a coding system would be beneficial for identification La norme National Aerospace Standard (NAS)1638 est un système de codification de contamination particulaire adopté par l'industrie hydraulique.
National Aerospace Standard(NAS) 1638 is a particulate contamination coding system used in the fluid power industry.Un système de codification, permettant d'établir des distinctions entre pathologies, devait être créé afin de contrôler les dépenses.
A coding system must be established to make it possible to distinguish between pathologies in order to control expenses.La convention internationale en vigueur a introduit un système de codification des marchandises dénommé Système Harmonisé SH(Harmonized System, HS.
The international convention in force introduced a coding system for goods, which is known as Harmonised System(HS.En raison de l'application par étapes de la CIM-10-CA et CCI4 au Canada,la BDAT comprend les interventions codifiées au moyen de plus d' un système de codification.
Due to the staggered implementation of the ICD-10-CA/CCI4 across Canada,the TADB includes procedures Grâce à un système de codification avancé(SSL) qui protège vos données.
Thanks to a technologically advanced coding system(SSL) that protects your data.Le professeur l'amène à s'interroger sur ses réactions impulsives età les mettre en valeur dans un système de codification commun à l'ensemble des élèves.
The teacher gets them to questions themselves about their impulsive reactions,and to exploit them in a system of codification common to all students.Le RAL est un système de codification permettant de définir, entre autres, les couleurs des revêtements.
RAL is a coding system to define colors, for example coating colors.Cette terminologie décrit les œufs qui font l'objet d'un commerce international et définit un système de codification destiné à faciliter la communication et les transactions électroniques.
The language describes eggs traded internationally and defines a coding system for communication and electronic trade.SkinCeuticals utilise un système de codification des produits exclusif pour suivre la circulation de ses produits.
La création d'un système d'identification unique des dispositifs(UDI) permettrait le suivi etl'identification des dispositifs médicaux à travers le cycle de vie complet de la production à l'utilisateur final en utilisant un système de codification uniforme.
The creation of a unique device identification(UDI) En vue de faciliter etd'accélérer le trafic de façon fiable, un système de codification des divers éléments du trafic combiné a été instauré.
In order to facilitate andto reliably speed up the traffic, a codification system of the different elements of combined transport has been introduced.Ils représentent un système de codification normalisé par l'UCC et l'EAN destiné aux transactions internationales dont l'application est suivie par divers organes de codage nationaux.
This is a codification system standardized by the UCC and EAN for use across international borders. It is monitored by country specific coding authorities around the world.L'un est la numérisation, qui permet de transcrire tout type d'information -données, texte, son, image, vidéo, codes,programmes informatiques- dans le langage informatique avec un système de codification basé sur une séquence binaire de bits binary digit.
One of them is digitization, that allows the conversion of all types of information-data, text, sound, image, video,codes, computer programs- into computer language, with a codification system based on a binary digit sequence.Dans les rôles définitifs et les rôles des affaires classées, un système de codification est utilisé pour indiquer le motif de comparution d'une personne à une accusation en particulier.
A coding system is used in the final and concluded dockets to indicate the reason for an individual's appearance on a particular charge.Le Comité consultatif ne voit pas bien pourquoi le Secrétariat n'a pas d'abord examiné la possibilité d'utiliser l'actuel système commun de codification des Nations Unies avant d'expérimenter un système de codification aussi complexe pour le contrôle des stocks.
It was not clear to the Advisory Committee why the Secretariat had not first examined the potential for using the current United Nations common coding Dans les rôles définitifs et les rôles des affaires classées, un système de codification est utilisé pour indiquer le motif de comparution d'une personne à une accusation en particulier.
Consistency in docket descriptions. A coding system is used in the final and concluded dockets to indicate the reason for an individual's appearance on a particular charge.LOCODE-ONU est un système de codification alphabétique à cinq lettres représentant sous forme abrégée les noms des ports, aéroports, dépôts intérieures de dédouanement, terminaux intérieurs de fret et autres lieux utilisés pour la circulation des marchandises dans le commerce international.
UN/LOCODE is a five- character coding system that provides a coded representation for the names of ports, airports, inland clearance depots, inland freight terminals and other transport-related locations which are used for the movement of goods in international trade.En raison du caractère délibérément temporaire de la Partie II des listes de déchets de l'OCDE,il n'a pas été jugé nécessaire de mettre en place un système de codification uniforme pour tous les déchets figurant dans une partie quelconque de ces listes.
Due to the intended transitional nature of Part II ofthe OECD waste lists, it was not considered necessary to introduce a uniform coding system for all wastes included in any part of these lists.Des plans pour un système de codification à mettre bientôt en place, si les fonds le permettent, ont aussi été élaborés en détail, de même que le budget pour la conservation des causeries et les coûts continus de maintenance.
Plans for a codification system soon to be put in place, funds permitting, were also set out in detail, as is the budget for preservation of talks and on-going maintenance costs.La Prusse fit des efforts de codification avec l'Allgemeines Landrecht für die preußischen Staaten(loi nationale générale pour les États prussiens), un système de codification contenant les lois en relation avec tous les spectres du droit.
Prussia made En particulier, pour protéger les données personnellesde la personne concernée, le Site utilise un système de codification qui garantit une protection cryptographique des informations aussi bien dans la page d'accès que dans les autres sections dans lesquelles il est possible de communiquer, visualiser ou modifier ses propres données personnelles.
In particular, to protect the data subject's personal data,the Site uses a coding system that provides protection by encrypting the information both on the log-in page and in other sections where you can release, view or edit your personal data.
