Que Veut Dire UN SYSTÈME DE PROTECTION DE L'ENFANCE en Anglais - Traduction En Anglais

• child protection system

Exemples d'utilisation de Un système de protection de l'enfance en Français et leurs traductions en Anglais

La création d'un système de protection de l'enfance national au Cambodge.
The creation of a national child protection systemin Cambodia.

La France et l'UNICEF renouvellent leur engagement en faveur d'un système de protection de l'enfance au Laos.
France, Unicef to strengthen child protection system in Laos.

Inde: vers un système de protection de l'enfance plus efficace Terre des hommes.
India: working towards a more efficient protection system for child protection Terre des hommes.

Nous défendrons toujours les survivants d'un système de protection de l'enfance raciste..
We will always stand up for the survivors of a racist child welfare system..

Mettre en place un système de protection de l'enfance au niveau central puis décentraliser les services.
Develop a child protection system centrally and then decentralise the services.

L'Inde a depuis plusieurs années mis en place un système de protection de l'enfance complet et élaboré.
For the past few years India has been implementing a comprehensive and elaborate child protection system.

En Estonie, un système de protection de l'enfance destiné à l'ensemble des enfants a été mis en place.
In Estonia, a child protection system has been created that is directed at all children..

La France et l'UNICEF renouvellent leur engagement en faveur d'un système de protection de l'enfance au Laos.
France, UNICEF Renew Commitment To Strengthen Child Protection System In Lao PDR.

Le fonctionnement d'un système de protection de l'enfance dans le contexte d'une catastrophe naturelle devrait être surveillé pendant au moins deux ans après la catastrophe.
The operation of a child protection system in the context of a natural disaster should be monitored for at least two years following the disaster.

La France et l'UNICEF renouvellent leur engagement en faveur d'un système de protection de l'enfance au Laos.
The Government of France and UNICEF Renew Their Commitment to Strengthen Child Protection System in Lao PDR.

Toutefois, des progrès restent à faire pour qu'un système de protection de l'enfance devienne réellement opérationnel et la capacité des institutions à répondre aux besoins doit encore être améliorée.
Nevertheless, some challenges remain in making a child protection system a functioning reality and the institutional capacity to respond to the needs should be further improved.

Le ministère de la Condition féminine et de la famille travaille en étroite coopération avec l'UNICEF et les autres organismes des Nations Unies et organismes internationaux pour créer un système de protection de l'enfance.
The Ministry of Gender and Family is working closely with UNICEF and other UN Agencies and some international agencies to develop a child protection system.

À propos Actualités Inde: vers un système de protection de l'enfance plus efficace.
About us News India: working towards a more efficient protection system for child protection..

Pour finir, une banque de données sur les droits de l'enfant et de l'adolescent a été installée comme élément essentiel d'un système de protection de l'enfance fondé sur les droits.
Lastly, a databank on the rights of children and adolescents had been set up as an essential component of a rights-based child protection system.

À la fin de la période 2007-2011, un système de protection de l'enfance aura été établi dans 25 provinces de Thaïlande.
During the period 2007- 2011, a child protection system will be established in 25 provinces of Thailand.

Dans beaucoup de collectivités, la méfiance à l'égard de l'administration de l'île est largement répandue et de nombreux membres de la communauté ne voient aucun besoin d'établir un système de protection de l'enfance.
In many communities there is a pervasive mistrust of the Island Office, and many members of the community do not see a need to establish a Child Protection System.

On se rend compte qu'il est nécessaire de mettre en place un système de protection de l'enfance fondé sur un cadre des droits de l'enfant.
It is realized that there is a need to establish a structured"child protection system", based on child rights framework.

Le Ministère de la solidarité sociale a continué à aider les familles pour garantir que les enfants aient un cadre familial sûr et aimant et a créé un système de protection de l'enfance pour les enfants à risque.
The Ministry of Social Solidarity(MSS) has continued to provide assistance to families to ensure children are provided with a safe and loving family environment and has established a child protection system for children at risk.

Le Comité des droits de l'enfant a prié instamment l'Albanie d'établir un système de protection de l'enfance multisectoriel efficace, afin de garantir la prévention de la violence contre les enfants.
CRC urged Albania to establish an efficient multisectoral child protection system to ensure the prevention of violence against children..

A l'image des projets de protection mis en œuvre par Tdh dans les régions d'Agadir et de Taroudant, l'objectif prioritaire doit être la mise en place d'un système de protection de l'enfance qui soit adopté à l'échelle nationale.
In the image of child protection projects already implemented by Tdh in the regions of Agadir and Taroudant, the priority should be to establish a child protection system that is adopted at the national level.