Exemples d'utilisation de Un très long chemin en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ça a été un très long chemin.
Un très long chemin plein de difficultés, de patience et de confiance.
Fiston, c'est un très long chemin^^.
Boy, it is a long way.Depuis lors, les télévisions ont parcouru un très long chemin.
Since then, televisions have come a long way.Oh oui, un très long chemin.
Oh yes, a very long way.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
long cheminun long cheminbon cheminmême chemindroit cheminpropre cheminle même cheminle droit cheminautre cheminseul chemin
Plus
Les téléphones ont parcouru un très long chemin.
Phones have come a long way.Tu as un très long chemin devant vous.
You got a very long path ahead of you.La démocratie est un très long chemin.
Democracy is a long way ahead.Il y a un très long chemin à faire cette saison..
There is a long way to go this season..Demi a parcouru un très long chemin.
Demi has come a very long way.Il y a un très long chemin à faire cette saison..
We still have a long way to go this season..Le succès implique souvent un très long chemin;
Votre fils est un très long chemin du tremblement de terre!
It's a long way from the earthquake!Ce sont là des progrès sur un très long chemin.
All this is progress on a very long path.Noah a parcouru un très long chemin depuis la version Noah 1.0.
Noah has come a very long way since Noah 1.0.Les téléphones ont parcouru un très long chemin.
Camera phones have come a very long way.Mais c'est un très long chemin et c'est presque impossible.
But it's a long, long way and it is nearly impossible.Les chaussures de course ont parcouru un très long chemin.
Running shoes have come a long way.Elles ont encore un très long chemin à parcourir.
They still have a very long road to travel.Le bouche à oreille peut prendre locataires un très long chemin.
Word of mouth can take renters a very long way.Snapchat a parcouru un très long chemin depuis ses débuts.
Snapchat has come a very long way from its beginnings.Inutile de dire que depuis,il a parcouru un très long chemin.
Needless to say,it's come a long way since then.Nous avons encore un très long chemin à parcourir ici, comme équipe.
We still have a long way to go as Et en effet,, nous avons parcouru un très long chemin.
And indeed, we have come a very long way.Mais ce fut un très long chemin entre la clé et faire sortir.
But it was a very long way between making the key and going out.L'Europe sociale a, en effet, encore un très long chemin à parcourir.
Social Europe has indeed still a long way to go.Il y a encore un très long chemin avant la complète internationalisation du yuan.
There is still a long way to go for RMB internationalization.Les amis doivent marcher dans un très long chemin dans la vie.
Friends have to walk within a very long way in life.Et c'est un très long chemin pour une petite autrichienne comme moi.
Mais nous avons tous parcouru un très long chemin depuis cette époque..
We have all come a long way since that day..
