Exemples d'utilisation de Un très lourd tribut en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un très lourd tribut.
A very heavy toll.L'Aude va payer un très lourd tribut.
Estate Will Pay a Heavy Tax.Un très lourd tribut humain, on estime que la guerre a fait plus de250 000 morts;
An enormous loss of life: more than 250,000 persons are estimated to have died in the war.Mais le Canada a payé un très lourd tribut.
Il paie un très lourd tribut chaque année.
It bears a heavy yield each year.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Mais Hu Jia a payé un très lourd tribut.
But Hu Jia has paid a very heavy price.Cela représente un très lourd tribut de souffrances pour les travailleurs et leurs familles.
This represents an enormous toll of suffering for workers and their families.Vous allez bientôt payer un très lourd tribut.
Soon you shall pay a hefty price.Elles paient un très lourd tribut à la démocratie.
L'Église catholique a payé un très lourd tribut.
Eux ont payé un très lourd tribut à l'information.
We paid a high price for the information.Zaïre:« il est impossible d'accéder aux populations civiles qui paient un très lourd tribut.
Zaire:"It is impossible to reach civilian populations, which are paying a very heavy price.Haïti a payé un très lourd tribut à l'esclavage.
This country has paid a deep price for slavery.Les catholiques allaient être les principales victimes de cette haine et payer un très lourd tribut.
There is no doubt the Tamils have been the main victims of this process and have paid a very heavy price.Mais l'acné prend un très lourd tribut sur votre vie.
But getting acne takes a really big toll on your life.Nous n'accepterons pas une présence iranienne en Syrie etla Force de Quds a payé un très lourd tribut.
We won't accept an Iranian entrenchment in Syria andthe Quds Force has paid a very heavy price.Des femmes qui payent un très lourd tribut lors de ces traversées.
Women that pay a heavy price during these crossings.Les sauvetages bancaires répétés ont creusé les dettes publiques et prélevé un très lourd tribut sur les contribuables.
Repeated bailouts of banks have increased public debt and imposed a very heavy burden on taxpayers.Elles ont payé un très lourd tribut à leur engagement politique.
They paid a high price for their political convictions.La littérature allemande paya d'ailleurs un très lourd tribut à la guerre.
Incidentally, German literature paid a very heavy price in the war.
