Exemples d'utilisation de Une courte période de transition en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une courte période de transition.
A brief interval of transition.Fournie après une courte période de transition.
Security rights after a short transitional period.Vous déménagez et avez besoin de stocker pendant une courte période de transition?
Relocating and only need storage for a short time to bridge the gap?Une courte période de transition vers le nouveau registre, de trois mois maximum.
Constitutionnelle à l'issue d' une courte période de transition.
Security rights after a short transitional period.Division Marketing authorisation(humain) La nouvelle Division Marketing Authorisation(humain)a démarré le 1er juillet 2009 après une courte période de transition.
Marketing Authorisation Division(human) The new Marketing Authorisation Division(human)became operational on 1 July 2009 after a short period of transition.La production a reculé pendant une courte période de transition, de 1999 à 2001, mais a depuis lors vivement repris.
Production fell briefly during a short transition period, 1999-2001, but has since risen sharply.Food assistance may also be needed for a short transition period.Après une courte période de transition avec Jennifer, Jacques Guérin prendra le poste de Vice-président exécutif Stratégie& Performance, basé à Paris et reportant à Philippe Lazare.
After a short transition with Jennifer, Jacques Guérin will serve as Executive Vice President Strategy& Performance based in Paris and reporting to Philippe Lazare.Ce dernier quittera l'entreprise après une courte période de transition.
À cet égard,l'ONU devrait engager une courte période de transition durant laquelle le territoire du Sahara occidental sera placé sous son autorité et son administration exclusives.
In this respect,the United Nations should initiate a short transition period during which the Territory of Western Sahara would be placed under its exclusive authority and administration.Which now under the arrangement we've reached will be freed up after a short transition period.Bien qu'une courte période de transition(d'une à trois années) gérant des systèmes parallèles de budgétisation, est souvent une étape prudente, la poursuivre indéfiniment s'avère une option inefficace.
While a short transition period(of one to three years) operating parallel systems of budgeting is often a prudent step, it is inefficient for it to continue indefinitely.Il devrait être achevé en 2018 etentrer en vigueur par la suite, après une courte période de transition.
It is expected that they will be finalized in 2018 andcome into force thereafter, following a brief transition period.Les partisans de la sortie de l'Union Européenne affirment qu'une courte période de transition s'en suivra, avant que l'économie britannique ne se reprenne.
The"outs" maintain that a short transition will ensue, before the UK economy returns to sunnier climes.La Division Marketing Authorisation(humain) a démarré le 1er juillet 2009 après une courte période de transition.
After a short transition period, the Marketing Authorisation Division(human) became operational on 1 July 2009.Lorsque la LPRPPVI entrera en vigueur,il pourrait y avoir une courte période de transition au cours de laquelle la LPRPPVI et la LPRPDE s'appliqueront aux activités ayant trait au Manitoba.
Once the PIPITPA comes into force,there may be a brief transitional period in which both it and the PIPEDA apply to activities with Ce qu'ils décrivent est essentiellement quelque chose de dynamique, etnon deux phases stables reliées par une courte période de transition.
What they describe isthus something essentially dynamic, not two stable phases with a short dynamic transition period between them.Il a recommandé d'adapter le Plan présent pour une courte période de transition, incorporant les changements de direction considérés comme étant appropriées par les Parties, permettant d'éviter ainsi la perte de l'élan.
He advocated adapting the present Plan for a short bridging period, incorporating any directional changes the Parties considered appropriate thus avoiding loss of momentum.Cette mesure a pour effet de maintenir le statu quo en matière d'impôt sur le revenu pendant une courte période de transition suivant la conclusion de ces accords.
The effect of this measure is to maintain the status quo with respect to income tax for a short transition period following such agreements.
