Exemples d'utilisation de Une période de temps très courte en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tout ça dans une période de temps très courte.
Et ainsi, les pyramides pouvaient être construites dans une période de temps très courte.
Et le tout en une période de temps très courte, et à un prix compétitif!
All this, in a very short period of time, and for a competitive price!La récolte se produit au printemps pendant une période de temps très courte.
Harvest occurs in the spring for a very short period of time.Il a été développé en une période de temps très courte(sept semaines), grâce à du café, de la bière et des pizzas.
It was developed in a very short period of time, thanks to coffee, beer and pizzas.Tu acquiers une brillance éclatante dans une période de temps très courte.
You will have your hair shining in a very short period of time.Résumé Sur une période de temps très courte(5 ans), les exploitations de bœuf du Canada ont démontré une adoption rapide de plusieurs stratégies et technologies progressives.
Summary Over a very short(5 yr) time span, beef operations in Canada showed rapid adoption of several progressive strategies and technologies.Il doit progresser dans une période de temps très courte..
He needs to develop in a very short period of time..Néanmoins, le Saint- Esprit m'a donné un aperçu, etje pouvais le maîtriser dans une période de temps très courte.
Nevertheless, the Holy Spirit gave me insight, andI could master it in a very short period of time.En ce qui concerne les ménages, on observe, sur une période de temps très courte, une croissance rapide du ratio de la dette des ménages rapportée au revenu disponible.
As for households, there has been rapid growth over a very short period of time in the ratio Le plugin Shockwave peut utiliser jusqu'à 100 Mo sur une période de temps très courte.
The Shockwave plugin can use up to 100 MB in a very short period of time.Je ne parle pas des armes à feu semi-automatiques dont on nous a montré les photos lors de nos audiences, mais de l'arme à feu qui a coûté la vie aux jeunes en Norvège, qui était l'une de ces armes non prohibées, vendues librement sur le marché,une arme extrêmement meurtrière et qui peut abattre énormément de personnes dans une période de temps très courte.
I am not talking about the semi-automatic firearms in the pictures we were shown during our hearings. I am talking about the type Tu acquiers une brillance éclatante dans une période de temps très courte.
You will acquire a shining brightness in a very short period of time.Comme vous l'avez déjà précisé, le Salon nous donne l'occasion de rencontrer un grand nombre d'acheteurs, dans une période de temps très courte.
As you indicated, you get to meet a large number Il améliore la forme physique dans une période de temps très courte.
It improves Les anciens Aztèques etanciens Maya ont bâti des civilisations très évoluées sur une période de temps très courte.
The ancient Aztec andMayan people built up highly developed civilisations in an incredibly short period of time.Le problème est que ces nuisibles adorent dévorer des plantes entières en une période de temps très courte pour ensuite les recouvrir de toiles.
The problem is that these pesky mites love to gobble up entire plants in a very short period of time and cover everything in webbing.Cette plante à dominance sativa atteint une taille moyenne etproduit de beaux bourgeons énormes et compacts sur une période de temps très courte.
This mostly sativa plant reaches Tous les utilisateurs sont impactés par le nouveau système dans une période de temps très courte.
All users are impacted by the new system in a very short period of time.Avec la brise marine unique d'Islay qui accélère la maturation, nous sommes capables de ramener les malts à leur meilleur niveau dans une période de temps très courte.
With Islay's unique sea breeze atmosphere which speeds up maturation we are able to bring the malts back to their best in a relatively short period of time.Ducati a fait un excellent travail sur cette moto, en une période de temps très courte.
Ducati did La problématique est d'arriver à faire tomber amoureux deux personnages sur une période de temps très courte.
There's a moment when two characters have to fall in love over a very short period of time.Le test salivaire permet de réaliser un dépistage sur une période de temps très courte.
Rally peut fournir un rapport HTML sur l'exécution d'un scénario,donc sur une période de temps très courte.
Rally can provide an HTML report on the execution Dans un autre cas(Étude de cas no12), le couple a négocié un règlement complexe concernant ses avoirs financiers,y compris la dissolution de leur entreprise, dans une période de temps très courte en raison d'une faillite imminente.
In another case(Case12), the couple negotiated Les produits frais sont saisonniers etleur récolte a lieu pendant une période de temps très court.
Fresh products are seasonal andtheir harvesting takes place during a very short period of time.Je pense que vous avez fait un très bon travail dans une période de temps très court.
You've done L'université qui atteignaient en moyenne deux cent dix points plus élevés que ceux des enfants qui pouvaient attendre seulement une période de temps très court.
The child who were able to wait fifteen minutes had S.A.T. scores that averaged two hundred and ten points higher than that Étape 2: une série de réévaluations fiscales effectuées par les autorités russes qui a conduit à constater que, par 2006, Ioukos devait USD 24 milliards d'impôts, qui bien sûr, il n'a pas été prêt à payer USD 11.5 milliards en arriérés,USD 12.5 des milliards d'intérêts et des amendes sur une période de temps très court 2000 à 2004.
Step 2: 
