Exemples d'utilisation de Une proposition plus concrète en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il a proposé de présenter une proposition plus concrète, pour examen à la prochaine session.
He offered to present a more concrete proposal for consideration at the next session.Après ces discussions,le représentant de la Belgique a indiqué qu'il préparerait une proposition plus concrète pour la prochaine session.
After these discussions,the representative of Belgium said that he would prepare a more specific proposal for the next session.Une proposition plus concrète concernant cette question, qui l'articule avec celle des partenariats avec le secteur privé, serait élaborée pour que le Groupe de travail puisse se livrer à un examen plus approfondi.
A more concrete proposal on this issue, possibly linking it with the issue of partnerships with the private sector, would be developed for further consideration by the WGSO.Je pense que non etj'ai donc une proposition plus concrète pour traiter cette possibilité.
I believe it is not,so I have a more concrete proposal below to deal with that possibility.Le Groupe de travail a suggéré de l'inclure parmi les autres points visant la sous-région recensés pour figurer à l'ordre du jour de Belgrade etil a demandé aux partenaires concernés d'élaborer une proposition plus concrète pour sa prochaine réunion.
The WGSO suggested to include it among the other items with a sub-regional focus identified for the Belgrade agenda andrequested the concerned partners to develop a more concrete proposal for the next WGSO meeting.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvelle propositionprésente propositionproposition de directive
la présente propositionpropositions législatives
proposition du secrétaire général
proposition relative
la proposition de directive
proposition initiale
une nouvelle proposition
Plus
Le secrétariat préparera,en consultation avec le Comité d'organisation, une proposition plus concrète pour examen par le Bureau à sa réunion de février 2009.
The secretariat, in consultation with the Organising Committee,will prepare a more concrete proposal for follow-up work to be considered by the Bureau in February 2009.On a ainsi pu mettre au point une proposition plus concrète avec un calendrier d'application et une structure administrative détaillée, et le Gouvernement du Royaume hachémite de Jordanie a accepté de financer cette initiative.
As a result, a more concrete proposal with phases of implementation and a defined organizational structure was agreed upon, and the Government of the Hashemite Kingdom of Jordan agreed to provide financial support for this initiative.La Commission va devoir soumettre des orientations pour le prochain Conseil"JAI" d'avril afin qu'une proposition plus concrète de mise en place d'un tel système puisse être présentée au même Conseil de Juin.
The Commission will have to submit the policy directions at the next"JHA" Council of April, so that a more concrete proposal for implementing such a system can be put forward at the same Council in June.Pas de proposition plus concrète?
You must present more concrete suggestions.Et les propositions plus concrètes.
The most concrete proposals.Je souhaiterais des propositions plus concrètes.
Ensuite, on pourra faire des propositions plus concrètes.
Je m'attendais à des propositions plus concrètes.
I was looking for more concrete suggestions.Des propositions plus concrètes sont attendues dans les prochains mois.
More concrete proposals are expected in the next few months.Parallèlement, toutefois, j'avais espéré quelques propositions plus concrètes.
At the same time, though, I had hoped for some more specific proposals.En outre, le texte révisé présentait au Comité des propositions plus concrètes.
Moreover, the revised text presented the Committee with more concrete proposals.Ensuite je serais à même de te faire des propositions plus concrètes.
And then we are able to make some more specific proposals.J'aurais néanmoins préféré des propositions plus concrètes susceptibles d'améliorer la situation actuelle.
I would, however, welcome more concrete proposals for improving the current situation.Elle se basera sur les réponses au questionnaire en ligne pour formuler des propositions plus concrètes.
The EU executive will use the responses from the online questionnaire to formulate more concrete proposals.La Commission et le Parlement ont présenté des propositions, maisnous avons besoin de propositions plus concrètes.
The Commission and Parliament have made Le groupe de réflexion de la CES en charge de ces questions présentera également d'autres propositions plus concrètes.
The ETUC reflection group on this topic will also come up with other more concrete proposals.Il a ajouté qu'il attendait de la part du gouvernement une vision beaucoup plus claire, des propositions plus concrètes et surtout une ambition plus importante.
He added that he expected a much clearer vision, much more specific proposals and above all bigger ambition from the Government.Nous avons pris les commentaires reçus etnous allons rendre les propositions un peu plus concrètes.
