Que Veut Dire UNE VUE PERSONNALISÉE en Anglais - Traduction En Anglais

• custom view
• a customized view
• a personalized view

Exemples d'utilisation de Une vue personnalisée en Français et leurs traductions en Anglais

Une vue personnalisée ancêtre exclut cette mesure.
An ancestor custom view excludes this measure.

La vue actuelle est une vue personnalisée.
Current view is a customized view.

Appliquer une vue personnalisée à d'autres dossiers dans Outlook 2007.
Apply custom view to other folders in Outlook 2007.

Si vous omettez ce paramètre, Format-Custom utilise une vue personnalisée par défaut.
If you omit this parameter, Format-Custom uses a default custom view.

Nous avons créé une vue personnalisée pour afficher chacune des imagettes.
We have created a custom view to render each of the thumbnails.

Nous allons maintenant apprendre comment créer une vue personnalisée pour un arbre.
Next, we will find out how to create a custom view for a tree.

Pour créer une vue personnalisée du site Web de Sybase y compris des.
To create a personalized view of the Sybase Web site(including support pages.

Connectez-vous avec votre compte ArcGIS pour afficher une vue personnalisée de ArcGIS Online.
Sign in with your ArcGIS account to see a customized view of ArcGIS Online.

L'affichage d'une vue personnalisée ancêtre limite l'opération demandée.
The view of an ancestor custom view restricts the operation you requested.

Pour collecter et afficher des informations sur un objet spécifique, vous pouvez créer une vue personnalisée.
To collect and display information for a specific object, you can create a custom view.

Csv"; vous devez définir une vue personnalisée"default/animals.
Csv"; you must define a custom view"default/animals.

Astuce: une vue personnalisée ne modifie en aucune manière la vue d'origine mais lui demeure associée.
Tip: A custom view doesn't change the original view, but it remains related to it.

Un e-banking au design moderne offre une vue personnalisée des positions de vos clients.
Modern designed e-banking offers a personalized view of your client positions.

Pour créer une vue personnalisée en utilisant les opérations de vue Exclure, Voiler, Supprimer, Sommet et Récapitulatif.
To create a custom view using the view operations Exclude, Cloak, Suppress, Apex, and Summarize.

Pour plus d'informations, voir créer une vue personnalisée d'une bibliothèque de documents.
More information For more info, see Create a custom view of a document library.

Vous pouvez appliquer l'action Exclusion dans une vue de dimension et dans une vue personnalisée.
You can apply the Suppress action at the dimension level of the category viewer and in a dimension view, but not in a custom view.

Version 30 a une vue personnalisée du menu Serveur pour le serveur indiqué sélectionné.
Version 30 has a customized View of the SERVER MENU to indicated the currently selected Server.

Intralinks Dealspace nous a permis de donner à chaque partenaire potentiel une vue personnalisée de nos informations d'entreprise les plus sensibles.
Intralinks Dealspace enabled us to give each potential partner a customized view of our most sensitive corporate information.

Pour implémenter une vue personnalisée, vous devez créer un objet qui implémente l'interface nsITreeView.
To implement a custom view, you will need to create an object which implements the nsITreeView interface.

Vous pouvez appliquer l'action Exclure au niveau de la dimension de la fenêtre des catégories, dans une vue de dimension et dans une vue personnalisée.
You can apply the Exclude action at the dimension level of the category viewer, in a dimension view, and in a custom view.

Vous pouvez créer, modifier ou supprimer une vue personnalisée à l'aide d'un assistant facile à utiliser.
You can create, modify or delete a customized view via a simple wizard.

Affichez et contrôlez les périphériques dans une variété de méthodologies visuelles, par périphérique, IP, la topologie du réseau ou via une vue personnalisée.
View and monitor devices in a variety of visual methodologies, by device, IP, network topology, or through a custom view.

Chaque tableau de bord représente une vue personnalisée d'un sous-ensemble des jeux de données sous-jacents.
Each dashboard represents a customized view of some subset of the underlying datasets.

Dans des circonstances normales, l'interface Windows de Cognos Transformer ne vous permet pas d'inclure une mesure exclue d'une vue personnalisée ancêtre.
Under normal circumstances, the Cognos Transformer Windows interface prevents you from including a measure that is excluded in an ancestor custom view.

Cet exemple décrit l'union d'une vue personnalisée utilisée comme sommet exclue par une autre vue personnalisée dans la même dimension.
This example describes the union of an apexed custom view excluded by another custom view in the same dimension.

Si vous vous référez régulièrement à une vue prédéfinie ou que vous avez travaillé dur pour créer une vue personnalisée, vous pouvez l'enregistrer dans vos Favoris.
If you refer to a preset view on a regular basis or have worked hard to make a custom view, you can save it to your Favorites.

Une datastore class dérivée permet de présenter une vue personnalisée d'une table externe, tout en conservant l'accès global à la datastore class étendue(parente) sur le serveur Wakanda.
A derived datastore class can present a custom view of an external table, while maintaining overall access to the extended(parent) datastore class on the Wakanda server.

La classe générique DetailView n'a évidemment aucune conscience de la présence de ce champ, mais nous pouvons une nouvelle fois écrire facilement une vue personnalisée pour maintenir ce champ à jour.
The generic DetailView class, of course, wouldn't know anything about this field, but once again we could easily write a custom view to keep that field updated.

Dans Outlook 2007, vous devez d'abord créer une vue personnalisée, puis appliquer cette vue aux autres dossiers un par un..
In Outlook 2007, you should create a custom view you want firstly, and then apply this view to other folders one by one.

Dans des circonstances normales, l'interface Windows de Cognos Transformer vous empêche de visualiser l'intégralité d'une dimension pour laquelle une vue personnalisée est appliquée dans une vue personnalisée ancêtre.
Under normal circumstances, the Cognos Transformer Windows interface prevents you from viewing all of a dimension for which a custom view is applied in an ancestor custom view..