Exemples d'utilisation de Unified response en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Exercice Unified Response.
Unified Response tenu à Darlington.
Unified Response and held at Darlington.L'opération Operation Unified Response.
Operation Unified Response.D'une durée de trois jours,l'exercice Unified Response comprenait la simulation d'un accident grave à la centrale nucléaire de Darlington.
Held over three days,Exercise Unified Response involved a simulated severe accident at the Darlington Nuclear Generating Station.La sûreté avant tout:exercice Unified Response.
Putting Safety First:Exercise Unified Response.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
response to
emergency responsequick responseand responseresponse team
first responseincident responseterrain responserapid responseresponse code
Plus
Utilisation avec des verbes
L'exercice Unified Response a permis de valider le PFUN en démontrant que sa structure de gouvernance et son principe de fonctionnement sont solides.
Exercise Unified Response successfully validated the FNEP, demonstrating that its governance structure and concept of operations are sound.L'AIEA décrit son rôle durant l'exercice Unified Response.
IAEA highlight their role during Exercise Unified Response.La CCSN a été un acteur clé pendant l'exercice Unified Response, un exercice d'urgence de grande envergure qui simulait un accident grave dans une centrale nucléaire.
We were a key player in Exercise Unified Response, a major emergency exercise that simulated a severe accident at a nuclear generating station.Santé Canada a travaillé avec les parties intéressées pour mettre en uvre les leoons tirpes de l'exercice Unified Response de 2014.
Health Canada worked with stakeholders to implement the lessons learned from the 2014 Exercise Unified Response.Les leoons tirpes de l'exercice Unified Response seront utilisées pour renforcer et ampliorer davantage les plans d'intervention d'urgence sur le site et hors du site.
The lessons learned from Exercise Unified Response are being used to further strengthen and improve onsite and offsite emergency Un exercice important d'intervention conjointe en cas d'urgence nucléaire intitulé« Unified Response» est prévu à la centrale de Darlington en 2014.
A major joint nuclear emergency Le personnel de la CCSN a ajouté qu'il était satisfait de l'utilisation par OPG des procédures des LDGAG durant les manœuvres et exercices d'urgence,y compris durant l'exercice« Unified Response.
CNSC staff added that it was satisfied with OPG's use of SAMG procedures during emergency drills and exercises,including during Exercise Unified Response.Plus de 50 organisations, y compris la CCSN, participeront à l'exercice Unified Response, qui aura lieu du 26 au 28 mai 2014.
More than 50 organizations, including the CNSC will be participating in Exercise Unified Response, which will take place from May 26-28, 2014.L'exercice Unified Response a constitup un excellent mpcanisme permettant de mettre à l'ppreuve à tous les niveaux les plans et processus rpvisps ptablis depuis l'accident nuclpaire de Fukushima.
Exercise Unified Response provided an excellent mechanism to test at all levels revised plans and processes established since the Fukushima nuclear emergency.OPG a participé à l'important exercice d'intervention conjointe en cas d'urgence nucléaire intitulé« Unified Response», qui s'est tenu à la centrale de Darlington en 2014.
OPG was involved in the major joint nuclear emergency Exercice Unified Response L'exercice Unified Response ptait un exercice national d'intervention en cas d'urgence nuclpaire à grand déploiement auquel ont participé tous les niveaux de gouvernement, y compris l'exploitant de l'installation, Ontario Power Generation OPG.
Exercise Unified Response Exercise Unified Response was a full-scale, national nuclear exercise with participation from all levels of government, including the facility operator, Ontario Power Generation OPG.Je suis particulièrement heureuse d'avoir reçu un prix d'excellence pour le rôle que j'ai joué dans la conception de l'exercice Unified Response, qui a eu lieu en mai 2014.
I am particularly excited about having received an Excellence Award for my role as part of the design team for Exercise Unified Response, which took place in May 2014.Santp Canada continue de travailler avec les parties intpresspes pour mettre en uvre les leoons tirées de l'exercice« Unified Response» de 2014, avec une date d'achèvement des mesures prises au niveau fédéral prévue vers la fin de la première moitié de 2016.
Health Canada continues to work with stakeholders to implement the lessons learned from the 2014 Exercise Unified Response, with a planned completion date of mid-2016 for federal-level actions.La leçon est également prise en compte grâce aux exercices d'urgence comme l'exercice Huron Challenge à la centrale de Bruce Power et l'exercice Unified Response à la centrale de Darlington.
It is also addressed through emergency exercises such as Huron Challenge at Bruce Power and Exercise Unified Response at Darlington Nuclear Generating Station.Enfin, les engagements pris dans le cadre de la réponse au rapport d'évaluationindépendant de Purdy et Harlick sur l'exercice Unified Response de 2014 en vue de former les commissaires et de favoriser la participation aux exercices théoriques n'ont pas été respectés.
Finally, commitments made in 
