Exemples d'utilisation de Union minière en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Union minière.
L'histoire d'une autre branche d'Umicore, Union Minière, débute en 1906.
L'Union Minière.
Union Minière.L'histoire d'une autre branche d'Umicore, Union Minière, débute en 1906.
The history of another main strand of Umicore, Union Minière, commenced in 1906.L'Union minière l.
The Union Minière.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
union européenne
union soviétique
union internationale
union douanière
ex-union soviétique
union pour la méditerranée
une union douanière
union of
union politique
european union
Plus
Utilisation avec des verbes
union africaine-nations unies
credit unionunion investment
une union européenne élargie
unions restreintes
signifie union
Plus
Cardionics S.A. a été créée le 30 avril 1969 par la société belge Union minière.
Cardionics S.A. was established on 30 April 1969 by the Belgian company Union Miniere.Union minière du haut-Katanga.
Union Miniere du Katanga.En 1915, un géologue de l'Union minière découvre de l'oxyde d'uranium au Congo.
In 1915, a geologist from the Union minière finds out uranium oxide in Congo.L Union Minière était le leader mondial dans ce domaine.
In that field, Union Minière was the world market leader.Note sur les problèmes relatifs à l'engagement de main- d'œuvre indigène, Union Minière, 1924.
Note about the problems that Union Minière faced in attracting indigenous labour, 1924.L'Union minière du Haut Katanga.
The High Katanga Mining Union.En 1966 le gouvernement congolais nationalisa l'Union Minière du Haut Katanga, sous le nom de Gécamines.
In 1966 the central government nationalized Union Miniere du Haut Katanga, as Gecamines.L'Union minière du Haut Katanga.
The Union Minière du Haut Katanga.Cette concession appartenait initialement à l'Union Minière du Haut Katanga(UMHK) actuellement appelé la Gecamines.
This project originally belonged to the Upper Katanga Mining Union(UMHK), now called Gecamine.L'Union Minière du Gabon(UMIGA) est un groupement d'opérateurs qui compte 16 membres.
The Union Minière du Gabon(UMIGA) is a group of operators with 16 members.Les deux premières lettres du nom sont les initiales d'Union Minière, allusion au passé du Groupe.
The first two letters of the name are the initials of Union Minière, referring to the Group's historical roots.AGR, Archives Union Minière du Haut Katanga, n° 1.
NAB, Archives Union Minière du Haut-Katanga, no. 1.On y raffine également l'uranium provenant de minerai acheté par les États- Unis à l'Union Minière, compagnie belge exploitant un gisement au Congo.
The facility also refined uranium Dès 1925, l'Union Minière change de cap en matière de politique ouvrière.
As from 1925, Union Minière changed its workforce policy.Les activités de la Société de la Vieille Montagne seront intégrées en 1989 au groupe industriel Union minière, connu depuis 2001 sous le nom d'Umicore.
The activities of the association of the Old Mountain were taken over in 1989 by the L'Union minière a alors construit une première usine de radium à Olen, non loin de Mol.
The Union minière then built the first radium factory in Olen, close by Mol.Il a choisi de faire l'inverse afin de pouvoir saisir les nombreuses opportunités qui se sont présentées après le conflit entre le Congo etla Belgique sur le dossier de l'Union Minière du Haut Katanga.
He chose to do the opposite in order to have the right tool to seize the numerous opportunities that were emanating from conflict between the Congo andBelgium concerning the Mining Union of Katanga.Statuts de l'Union Minière, une des trois sociétés fondées en 1906 par Léopold II, 1906.
Statutes of Union Minière, one of the three companies founded in 1906 by Leopold II, 1906.La plupart de l'uranium utilisé par les Américains pour le Projet Manhattan y compris celui utilisé pour lesbombardements atomiques d'Hiroshima et Nagasaki fut fourni par l'entreprise belge Union minière du Haut Katanga du Congo belge.
Most of the uranium used during the American Manhattan Project- including that used for the nuclear weapons dropped on the Japanese towns of Hiroshima andNagasaki- was supplied by the Belgian firm Union Minière du Haut Katanga from Katanga Province in the Belgian Congo.L'Union Minière se positionnera de plus en plus comme une entreprise de matériaux spécialisée à la fin des années 1990.
Throughout the late 1990s, Union Miniere increasingly positioned itself as a speciality materials company.Avec une capacité cumulée de 520 000 t, Union Minière contrôle, à l'aube des années 90, près de 10% de la production mondiale de zinc.
With overall capacity of 520,000 tons, at the start of the 1990s Union Minière controlled almost 10% of world zinc production.Union Minière et Chromalloy American Corporation ont décidé de créer la société Cardionics S.A. pour assurer en Europe la diffusion des équipements et logiciels pour l'analyse et le traitement du signal ECG par ordinateur.
Union Minière and Chromalloy American Corporation decided to found Cardionics SA in order to widespread hardware and software for PC-based ECG signal analysis in Europe.L'essentiel de l'uranium nécessaire à la production de la bombe provenait de la mine de Shinkolobwe(Congo belge) etput être fourni aux Américains grâce au directeur général de l'Union minière du Haut Katanga, Edgar Sengier, qui avait notamment fait transporter 1 000 tonnes de minerai d'uranium dans un entrepôt de New York en 1939.
Most of the uranium necessary for the production of the bomb came from the Shinkolobwe mine andwas made available thanks to the foresight of the CEO of the High Katanga Mining Union, Edgar Sengier, who had 1,200 short tons(1,100 t) of uranium ore transported to a New York warehouse in 1940.En 1989, la fusion d'Union Minière et de ses filiales(Metallurgie Hoboken-Overpelt, Vieille-Montagne et Mechim) transforme Union Minière en un groupe industriel intégré.
The merger in 1989 of Union Minière with its subsidiaries(Metallurgie Hoboken-Overpelt, Vieille-Montagne and Mechim) transformed Union Minière into an integrated industrial group.En 1967, Mobutu a nationalisé le géant Union Minière(alors quatrième plus importante société minière de cuivre au monde), qui devint Gécamines.
In 1967 Mobutu nationalized the giant Union Minière(then fourth largest copper mining company in the world) which became Gécamines.
