Exemples d'utilisation de Utilisé pour aligner en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Généralement utilisé pour aligner des nombres par un point décimal.
Le bouchon représenté sur la figure gauche est utilisé pour aligner la clé correctement.
Stopper shown in the left figure is used to align key correctly.Ce format est utilisé pour aligner des signes dollar et la colonne décimale.
This format is used to align dollar signs and decimal column.Une couche de tissu mou appelé la muqueuse nasale est utilisé pour aligner les voies nasales et septum.
A layer of soft tissue called the nasal mucosa is used to line the nasal passages and septum.Il peut aussi être utilisé pour aligner plusieurs roulements sur de longues distances.
It can also be used to align multiple bearings over long distances.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
matériaux utilisésutilise des cookies
site utiliseméthodes utiliséescookies utiliséstermes utilisésles matériaux utilisésgens utilisentdonnées utiliséesla méthode utilisée
Plus
La durée de vie durable des gouttières se prolonge par de la tôle à l'intérieur, utilisé pour aligner les gouttières boîte.
The lasting life of the gutters is prolonged by the inside sheet metal, used to line the box gutters.L'outil est souvent utilisé pour aligner un objet par rapport à un autre.
The tool is often used to align one object Sur les sites où les rémanents sont abondants,un râteau en V peut être utilisé pour aligner les rémanents immédiatement avant le creusement de tranchées.
On sites with abundant slash,a V-rake can be used to align the slash immediately prior Il a d'abord été utilisé pour aligner les éléments de structure et de construction avec l'environnement.
It was first used to align structural and building elements with the environment.Ensuite le logiciel Iris a été utilisé pour aligner et compositer les 77 images.
Then Iris software was used to align and stack all 77 images.Padding est utilisé pour aligner le type et la charge utile pad octets de longueur Spécifié dans[Kent98.
Padding is used to align the payload type and pad length octets as specified in[Kent98.Le tantra est perçu comme une harmonisation du corps et est utilisé pour aligner les canaux d'énergie et équilibrer le yin et le yang.
Tantra is perceived as harmonization of the body and is used to align energy channels and Ce tampon est utilisé pour aligner le verre et aide l'opticien à l'insérer correctement dans la monture.
This orientation stamp is used to align the lens and assists the ECP with inserting it into the frames precisely.De plus l'écran montre la puissance de réception du signal radio,qui peut être utilisé pour aligner le dispositif lors de la première mise en place pour optimiser la réception.
Additionally the screen shows the strength of receptionof the radio signal, which can be used to align the device during the initial set up Ce cristal peut être utilisé pour aligner tous les chakras et libérer la peur et le ressentiment.
It may be used to align all of the chakras and release fear and resentment.Un autre de l'Aéro-le groupe des caractéristiques est l'Aero Snap qui est un outil qui peut être utilisé pour aligner les différentes fenêtres sur l'écran pour assurer le maximum de nombre de fenêtres peuvent être accueillis.
Another of the Aero group of features is the Aero Snap which is a tool that can be used to align different windows on the screen Le demi-cercle était également utilisé pour aligner des surfaces de construction et le niveau était utilisé pour s'assurer que les surfaces verticales étaient régulières.
The half circle was also used to align building surfaces and the plumb level was Astuce: le plus épais du contreplaqué utilisé pour aligner, moins besoin d'installer des balises.
Tip: the thicker the plywood used to align, the less need Le miroir peut aussi être utilisé pour aligner les deux portes, dont les axes ne sont pas sur la même ligne.
The mirror can also be used to align the two doors, whose axes are not on the same line.Bowtie est un outil de bioinformatique utilisé pour aligner des séquences à des génomes de référence.
Bowtie is a bioinformatic tool used to align sequencing reads Un support peut également être utilisé pour aligner le premier circuit photonique 104 avec la fibre 152.
A support may also be used to align the first photonic circuit 104 with the fiber 152.De même, le tableau de bord prospectif pour l'exercice 2004-2005 sera utilisé pour aligner la stratégie budgétaire et l'affectation des ressources sur les résultats souhaités.
Similarly, the balanced scorecard for 2004-2005 will be used to align the budget strategy and resource allocations with desired results.Quelles méthodes peuvent être utilisées pour aligner des arbres?
What methods can be used to align shafts?Les croix doivent être utilisées pour aligner les pages.
Cross marks are used to align sheets.Des traitements orthodontiques invisibles sont désormais utilisés pour aligner et redresser les dents(Smilers®.
Invisible orthodontic treatments are now used to align and correct teeth(Smilers®.Les broches sont utilisées pour aligner les dents.
Braces are used to align teeth.La même propiété justify-content est utilisée pour aligner les éléments lorsque flex-direction est en colonne.
The same justify-content property is used to align items when flex-direction is column.Cette information est utilisée pour aligner le fichier de conception sur le matériel.
This information is used to align the design file Les contraintes horizontales et verticales peuvent être utilisées pour aligner les points sélectionnés.
Horizontal and Vertical constraints can be used to align selected points.Sur une surface inégale,les pieds avant peuvent être utilisés pour aligner les deux portes.
For uneven surfaces,front feet can be used to align the 2 doors.
