Exemples d'utilisation de Utilisée pour justifier en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette phrase est souvent utilisée pour justifier des choses comme.
Il soutient que la méritocratie a« longtemps été utilisée pour justifier l'inaction.
He also says that meritocracy was"too often used as a justification for non-action.L'évolution utilisée pour justifier le racisme allemand.
Evolution used to justify existing German racism.Par ailleurs, la religion ne pouvait pas être utilisée pour justifier le terrorisme.
On the other hand, religion could not be used as a justification for terrorism.L'évolution utilisée pour justifier le racisme allemand déjà existant.
Evolution used to justify existing German racism.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
matériaux utilisésutilise des cookies
site utiliseméthodes utiliséescookies utiliséstermes utilisésles matériaux utilisésgens utilisentdonnées utiliséesla méthode utilisée
Plus
En Israël, la sécurité peut être utilisée pour justifier à peu près tout.
In Israel, security can be used to justify almost everything.Cette méthode peut être utilisée pour justifier une dose de stérilisation de 25 kGy dans l'une quelconque des situations suivantes.
This method may be used to substantiate a sterilization dose of 25 kGy for any of the following situations.L'évaluation des menaces et des risques pourraient être utilisée pour justifier une force de sécurité plus petite 15.
The threat-risk-assessment could be used to justify a small security force 15.But: L'information est utilisée pour justifier les demandes, le coût de conversion des véhicules,pour déterminer le montant à payer aux demandeurs et aux fins de production de statistiques et de vérification du programme pendant son existence.
Purpose: The personal information was used to substantiate applications, the cost of conversions,La peur du terrorisme a été utilisée pour justifier beaucoup de choses.
It's been used to justify a lot.L'hostilité envers l'Islam est utilisée pour justifier les pratiques discriminatoires employées envers les musulmans et leur exclusion de la société en général.
Hostility towards Islam is used to justify discriminatory practices towards Muslims and exclusion of Muslims from mainstream society.Propagée par la propagande des mass media,l'idéologie est utilisée pour justifier et promouvoir l'Etat.
Spread through mass media propaganda,the ideology is used to justify and promote the state.La religion est-elle utilisée pour justifier la pratique des MGF dans votre pays?
Il est toutefois aussi argumenté que cette interprétation risque d'être utilisée pour justifier le statu quo plutôt que l'égalité.
However, it is also argued that there is La Convention peut être utilisée pour justifier l'extradition vers un autre État signataire.
L'information contenue dans les états financiers d'une entreprise, obtenus directement ou par l'intermédiaire d'une autre source, est une bonne indication de la capacité de votre client à payer etpeut être utilisée pour justifier une hausse du crédit à la limite maximale permise par cette méthode, comme il est mentionné dans votre Tableau de gestion du crédit.
Financial statements The type of information contained in a company's financial statements, obtained either directly or through another source, is a good indication of a customer's ability Nous avons examiné l'analyse de rentabilité utilisée pour justifier la décision de confier l'administration du régime de retraite à un sous- traitant, soit MorneauSobeco.
We reviewed the business case that was used to justify outsourcing the administration of the pension plan Il se déclare particulièrement préoccupé face à la persistance de la propagande politique néonazie utilisée pour justifier des attaques de plus en plus violentes à l'endroit des immigrants.
He Cette perception d'une incapacité de communiquer est utilisée pour justifier les obstacles environnementaux qui influent sur les divers types de participation, pris pour acquis par la majorité des Canadiens; par exemple.
This perceived lack of ability to communicate is used as a justification for attitudinal barriers that influence involvement in what most Canadians take La religion a souvent été utilisée pour justifier le racisme.
Quite often, religion has been used to justify racism.
