utilised for the validation
D'autres paramètres peuvent donc être utilisés pour la validation. Les essais utilisés pour la validation doivent être les manœuvres dynamiques décrites au paragraphe 5.9 de l'annexe 9. 
The tests utilised for the validation shall be the dynamic manoeuvres of paragraph 5.9. of Annex 9.L'enquête a recensé les principaux documents ettémoignages qui ont été utilisés pour la validation de chaque entrée. The investigation identified key documents andtestimony which have been used to validate each entry. À noter que tous les renseignements utilisés pour la validation d'une carte de crédit sont des numéros. Note: all of the information used to validate a credit card are ALL NUMBERS. La"grammaire" interne des définitions de structure 4D est documentée via des fichiers DTD- également utilisés pour la validation des fichiers XML. The internal"grammar" of 4D structure definitions is documented by means of DTD files- also used for the validation of XML files. Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Plus
Utilisation avec des adverbes
Plus
Utilisation avec des verbes
Plus
Les deux tiers des chats(581 sur 867)sont utilisés pour la validation de médicaments ou vaccins vétérinaires. Two-thirds of cats(581 out of 867)are used to validate veterinary drugs or vaccines. Les essais utilisés pour la validation sont exempts de distorsions attribuables à la géométrie ou à d'autres propriétés, dans la mesure du possible. Tests used for validation are free of distortions due to geometry or other properties, to the extent practicable. Le défi à relever inclut la création de matériaux de référence qui couvriront tous les éléments inclus dans la directive etqui pourront être utilisés pour la validation complète de la méthode. The challenge to address includes the creation of reference materials that will cover all the elements included in the directive andwhich will be used to validate the entire method. Les essais intégrés utilisés pour la validation doivent être propres au réacteur et contenir des composants représentatifs de ceux des centrales nucléaires. Integrated tests used for validation should be specific to the reactor and contain components representative of those in NPPs. Les essais globaux utilisés pour la validation devraient être propres au réacteur et contenir des composants représentatifs de ceux des centrales nucléaires. The integrated tests used for validation should be specific to the reactor, and contain components representative of those used in the NPPs. Plusieurs jeux de données biologiques utilisés pour la validation de la classification biorégionale benthique sont décrits dans le paragraphe 79 du rapport de l'atelier. A number of biological datasets used for validation of the benthic bioregional classification are described in the Workshop Report, paragraph 79. Les outils utilisés pour la validation ont un rôle important, puisqu'ils affectent la qualité globale- la validité et la fiabilité- du processus de validation et de ses résultats. The tools used for validation are important as they influence the overall quality- validity and reliability- of the validation process and its outcomes. Le ou les essais utilisés pour la validation doivent être ceux qui, en l'absence d'une intervention de la fonction de contrôle, entraîneraient un écart par rapport à la trajectoire désirée(sous-virage ou survirage) et/ou un renversement, selon les caractéristiques de la fonction de contrôle de la stabilité installée sur un véhicule. The test(s) utilised for the validation shall be those which, without control action, would result in loss of directional control(under-steer and over-steer) and/or roll-over control as appropriate to the functionality of the stability control function installed on a vehicle. Le ou les essais utilisés pour la validation doivent être ceux qui, en l'absence d'une intervention de la fonction de contrôle, entraîneraient un écart par rapport à la trajectoire désirée(sousvirage ou survirage) ou un renversement selon la fonctionnalité de la fonction de contrôle de la stabilité installée sur un véhicule représentatif. The test(s) utilised for the validation shall be those which, without control action, would result in loss of directional control(under-steer and over-steer) or roll-over control as appropriate to the functionality of the stability control function installed on a representative vehicle. Sélectionner le programme utilisé pour la validation depuis le menu déroulant. Select the program used for validation from the dropdown menu. Les données expérimentales utilisées pour la validation du modèle sont issues d'une étude bibliographique. Experimental data from the litterature are used to validate the model. Années utilisées pour la validation du modèle. Areas used for validation of the model. Le PRMS est utilisé pour la validation de la collaboration homme/ robot(CHR. PRMS is used to validate human-robot collaboration(HRC. Utilisée pour la validation du modèle. Areas used for validation of the model. En outre, chaque entrée est utilisée pour la validation une seule fois. So each partition is used for validation exactly once. Ces informations seront utilisées pour la validation de votre compte. This address will be used to validate your account. Les données le long de la trace sont également utilisées pour la validation. Along-track data are also used for validation purposes. Tant les CTS etles instruments AIS ont été utilisées pour la validation(8. Both the CTS andISA instruments were used for validation(8. Un autre groupe de 100 parcelles, aussi choisies au hasard,ont été utilisées pour la validation. Another 100 plots, also randomly selected,were used for validation. JavaScript est souvent utilisé pour la validation de formulaire. Javascript is often used for validating forms. La majorité des données biologiques utilisées pour la validation est extraite du SCAR-MarBIN www. scarmarbin. be. The majority of biological data used for validation were extracted from SCAR-MarBIN www. scarmarbin. be. La base de données expérimentale utilisée pour la validation peut englober les effets distincts, ainsi que les essais globaux et des composants. The experimental database used for validation may encompass separate effects, as well as component and integrated tests. Une partie des données utilisées pour la validation de ces premiers résultats sont présentées dans le tableau 6. Part of the data set used for validation of these first results, is presented in Table 6. Cette clé peut être utilisée pour la validation ou pour plus d'informations, bien qu'elle ne soit pas intégrale du point de vue du destinataire. This can be used for validation or additional information, though it's not integral from the receiver's point of view. Les preuves documentées pour un individu doivent être valides etse rapporter directement aux normes utilisées pour la validation. The evidence documented for an individual must be valid andbe directly related to the standards used for validation.
Résultats: 30,
Temps: 0.0568
Ce bug est provoqué par les serveurs utilisés pour la validation continue...
Les résultés sont utilisés pour la validation structurelle et pour l’analyse des détails structuraux.
Votre adresse IP, adresse physique, compte bancaire, carte d’identité,… seront utilisés pour la validation de votre compte.
Systématiquement, quand ils existent, des matériaux certifiés sont utilisés pour la validation des protocoles dans leur globalité.
Contrôle Qualité Les Contrôles, 1 et 2, ACE, doivent être utilisés pour la validation de séries de tests.
Ce bug est provoqué par les serveurs utilisés pour la validation continue des licences qui rencontrent actuellement des soucis.
Par ailleurs, les logiciels utilisés pour la validation des compétences, ainsi que leur utilisation, sont différents selon les établissements.
This tool cannot be used to validate employee.
Trusted observations are used to validate satellite images.
This is used to validate your email address.
Leave-one-out cross-validation was used to validate these reconstructions.
Could be used to validate phone numbers, etc.
DOB used for validation purposes only.
View accessors are used for validation and LOVs.
Field generation_id is used to validate RoleReq message.
Image Validate: Used to validate image asset types.
RTqPCR was used to validate microarray data.
