Exemples d'utilisation de Utilisateurs peuvent continuer en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les autres utilisateurs peuvent continuer à travailler.
Dysfonctionnement opérationnel partiel, mais les utilisateurs peuvent continuer à l'utiliser.
Some operational impairment but users can continue to operate.Vos utilisateurs peuvent continuer à travailler pendant la migration.
Le fonctionnement de certains composants est perturbé, mais les utilisateurs peuvent continuer à se servir des logiciels.
Some components have impaired operations, but users can continue using the software.Les utilisateurs peuvent continuer à apporter des modifications aux données.
Users can continue to make changes to data.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
continuer la lecture
la formation continuela vie continuecontinuez tout droit
secrétaire général de continuerune amélioration continueune formation continuela surveillance continuela croissance continueune surveillance continue
Plus
À l'étape de la médiation, comme précédemment en négociation, les utilisateurs peuvent continuer à se proposer mutuellement des offres de règlement.
As in Negotiation, Users can continue making settlement offers to each other in Mediation.Les utilisateurs peuvent continuer à travailler avec le contenu conservé.
Users can continue to work with content that is preserved.Dans Windows 8,les contrôles peuvent être réalisés dans l'arrière-plan afin que les utilisateurs peuvent continuer à travailler sur les machines.
In Windows 8,the checks Les utilisateurs peuvent continuer à utiliser iCloud pour stocker leurs données personnelles.
Une fois qu'une demande d'extraction est fermée,elle ne peut pas être rouverte, mais les utilisateurs peuvent continuer à commenter les modifications et à répondre aux commentaires.
After the status of a pull request is changed to Closed,it cannot be changed back to Open, but users can still comment on the changes and reply to comments.Vos utilisateurs peuvent continuer à utiliser les dossiers qu'ils vous connaissez.
Your users can continue using the folders they're familiar with.De plus, l'application doit être combinée avec d'autres applications de fitness et des outils de tracking- comme un add-on,ainsi les utilisateurs peuvent continuer à s'entrainer comme ils le font d'habitude.
Furthermore, the app Les utilisateurs peuvent continuer à accéder à la base de données pendant le transfert.
Users can still access their data during the recovery process.Firefox listes des autorisations demandées, par exemple,l'accès onglets du navigateur, et les utilisateurs peuvent continuer avec l'installation ou la mise à jour en sélectionnant“ajouter” ou“mise à jour”, ou d'annuler le processus.
Firefox lists the requested permissions,e.g. access browser tabs, and users may continue with the installation or update by selecting“add” or“update”, or cancel the process.Les utilisateurs peuvent continuer à travailler pendant la migration, sans interruption.
Users can keep working during the migration, without interruption.Ainsi, lorsque les droits d'accès d'un contenu numérique donné sont associés à une période de location ou d'abonnement, les utilisateurs peuvent continuer à transférer les droits à d'autres utilisateurs pendant la période de location.
Thus, if access rights for a particular digital content are associated with a rental period, or a subscription period, users may continue to transfer the rights to other Après cela, les utilisateurs peuvent continuer à travailler sans connexion Internet.
After that, users can continue to work without an Internet connection.Vos utilisateurs peuvent continuer à intéragir avec les sondages même sur leur mobile.
Your users can continue to interact with polls even on their mobile.En l'absence de connexion, les utilisateurs peuvent continuer à consulter l'ancienne version du folio.
If there is no connection, users can continue to view the older folio version.Les utilisateurs peuvent continuer à utiliser le produit à l'issue de l'essai gratuit de 30 jours.
Users can continue using the product after the conclusion of the free 30-day trial.Une fois la page est traduit, les utilisateurs peuvent continuer à naviguer ensemble de votre site dans cette langue.
Once the page is translated, the users can continue to browse your entire site in that language.Vos utilisateurs peuvent continuer à intéragir sur vos évènements même sur leur mobile. Administration.
Your users can continue to interact with your events even on their mobile. Administration.Conformité à la syntaxe concrète Les utilisateurs peuvent continuer à utiliser une notation qu'ils connaissent dans différents outils.
Concrete syntax compliance Users can continue to use a notation they are familiar with across different tools.Les utilisateurs peuvent continuer à utiliser l'application V3, il n'y a aucune exigence technique de mise à niveau.
Users can continue to use the V3 app, there is no technical requirement to upgrade.Par exemple, à l'étape de la médiation, les utilisateurs peuvent continuer à s'envoyer des messages et à se présenter mutuellement des offres de règlement.
For example, in Mediation, the Users can continue to send messages to each other and make settlement offers.Les utilisateurs peuvent continuer à utiliser HTML Access 2.6 pour se connecter à des postes de travail exécutant View Agent 6.1.
Users can continue to use HTML Access 2.6 to connect to desktops running View Agent 6.1.Modifications Les utilisateurs peuvent continuer à faire des modifications sur la page source à traduire.
Changes. Users can continue making changes to the translatable page source.Les utilisateurs peuvent continuer à exécuter Secure Notes au- delà de la date de fin de vie, jusqu'à ce que le système d'exploitation de leur plate- forme cesse de prendre en charge l'interface utilisateur. .
Users can keep running Secure Notes beyond the EOL date, until their platform operating system stops supporting the Cela garantit que les utilisateurs peuvent continuer à imprimer en cas de défaillance d'un serveur de spool et/ ou d'un serveur d'impression.
This ensures that users can continue to print in the event of a spool server and/or print server failure.Les utilisateurs peuvent continuer à travailler avec les mêmes instances d'application sur plusieurs périphériques plutôt que d'avoir à redémarrer toutes leurs applications chaque fois qu'ils ouvrent une session sur un nouveau périphérique.
Users can keep working with the same application instances across multiple devices rather than having to restart all their applications each time they log on to a new device.
