Que Veut Dire UTILISATION DES DIRECTIVES en Anglais - Traduction En Anglais

• use of the guidelines
• using the guidance

Exemples d'utilisation de Utilisation des directives en Français et leurs traductions en Anglais

Utilisation des directives pour l'établissement des..
The use of guidelines for the preparation of national.

Quelles leçons se dégagent de l'utilisation des Directives et du Guide d'évaluation rapide?
What have been the experiences of using the Guidelines and Quick Guide?

Utilisation des directives pour l'établissement des communications nationales.
The use of guidelines for the preparation of national communications from Parties not included.

L'existence de points du plan de travail communs à tous les PIC pourrait contribuer à la mise en œuvre et à l'utilisation des directives.
Workplan items common to all ICPs would help promote implementation and use of the guidelines.

Veuillez noter l'utilisation des directives graphiques pour le design et l'illustration de ce site.
Guidelines used in designing and illustrating this site.

Invite les Parties et autres participants à présenter au Secrétariat leurs commentaires sur leur expérience d'utilisation des directives; et.
Invitesparties and others to submit comments on their experience using the guidelines to the Secretariat; and.

Veuillez noter l'utilisation des directives graphiques pour le design et l'illustration de ce site.
Please note the graphic style guidelines used in designing and illustrating this site.

Le dlgu des ETATS-UNIS a suggr qu'un groupe de contact labore des recommandations concernant l'utilisation des directives par les Parties.
The US suggested that a contact group develop recommendations for Parties use of the guidelines.

Adoption et utilisation des directives et pratiques optimales par d'autres organisations internationales.
Adoption and use of the guidelines and best practices by other international organizations.

L'association décline toute responsabilité pour les dommages indirects résultant de l'utilisation des directives et recommandations.
The association rejects any liability for consequential damages resulting from the use of the guidelines and recommendations.

L'UE a appelé à une meilleure utilisation des directives encadrant la biodiversité et le développement du tourisme.
The EU called for enhanced use of the guidelines on biodiversity and tourism development.

Quelques pays comme par exemple la Chine, la Birmanie, la Thaïlande et l'Inde ont développé des Programmes communs qui reflètent l'utilisation des directives.
China, Myanmar, Thailand and India have developed Joint Programmes that reflect the use of the guidelines.

L'utilisation des Directives devrait se fonder sur les recommandations du Comité des droits de l'enfant.
The basis for the use of the Guidelines for Action should be the recommendations of the Committee on the Rights of the Child.

Et demande au Secrétariat, en collaboration avec les organisations compétentes, d'appuyer et de faciliter les efforts déployés pour l'utilisation des directives.
And requests the Secretariat, in collaboration with relevant organizations, to support and facilitate efforts made towards the use of the guidelines.

Utilisation des directives pour l'établissement des communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention: rapport de l'atelier;
The use of guidelines for the preparation of national communications from Parties not included in Annex I to the Convention: report of the workshop;

L'UE, la Mauritanie et l'Ouganda ont plaidé pour"approuver" les directives, la MOLDAVIE mettant en exergue son expérience positive avec l'utilisation des directives dans la région de l'Europe centrale et orientale.
The EU, MAURITANIA and UGANDA supported"endorsing" the guidance, with MOLDOVA pointing to positive experience using the guidance in the CEE region.

Une formation à l'utilisation des directives sera également mise en place, et le Centre de Turin sera prié de concevoir un module de formation pour les coordonnateurs résidents.
Training in the use of the guidelines would also be undertaken, and the Turin Centre would be requested to develop a training module for resident coordinators.

S'appuyant sur une approche du suivi basée sur les droits humains, le présent rapport utilise la réalité sur le terrain comme base de l'analyse qu'il entreprend de l'utilisation des Directives.
Following a human rights-based approach on monitoring, the report takes the reality on the ground as the basis of analysis of the use of the Guidelines.

Cela aidera l'industrie dans son utilisation des directives à titre de référence en matière de réduction du sodium, procurera un avis technique au besoin et créera des liens avec la recherche.
This will assist industry in using the guidance as a benchmark for sodium reduction, provide technical advice as needed, and provide links to research.

Signalant qu'il avait soumis un DSC comportant des propositions d'amendement au projet de décision(CHW.13/CRP16), l'UE a suggéré d'attendre d'en savoir davantage sur les expériences des pays dans l'utilisation des directives figurant dans le document CHW.
Noting it had submitted a CRP with proposed revisions to the draft decision(CHW.13/CRP16), the EU suggested waiting to hear about countries' experiences in using the guidance contained in CHW.

Un certain nombre de Parties ont proposé de supprimer la référence à l'utilisation des directives, car elle pourrait impliquer une utilisation avant expérimentation, proposition qui a également été contrée par certaines Parties.
A number of parties proposed deleting a reference to the use of the guidance, as it could imply use before testing, which was also opposed by some.

Utilisation des directives, production d'inventaires et mise en place de projets pilotes de collecte, de stockage, de réparation, de remise à neuf et d'élimination des déchets d'équipements électriques et électroniques selon des procédés écologiquement rationnels.
Guidelines used, inventory reports produced and pilot projects on environmentally sound collection, storage, repair, refurbishment and disposal of used equipment and e-waste established.

Organiser une formation régionale à l'intention des conseils d'administration nationaux et des coordonnateurs nationaux de tous les pays du Mécanisme sur l'utilisation des directives sur le suivi et l'évaluation et sur l'établissement de rapports;
A3.3 Organize one regional training for National Governing Councils and national focal points from all African Peer Review Mechanism countries on the use of the guidelines on monitoring and evaluation and reporting;

Le Protocole de Kyoto de 1997 de la CCNUCC a réaffirmé l'utilisation des Directives encadrant l'élaboration des inventaires nationaux des GES par les Parties à la CCNUCC et, à l'avenir, par les Parties au Protocole.
The UNFCCC's 1997 Kyoto Protocol reaffirmed the use of the guidelines for preparing national GHG inventories by Parties to the UNFCCC and, in the future, by Parties to the Protocol.

Mettre au point une stratégie et un plan de travail pour la mise en œuvre de mesures concrètes aux échelons régional et national, à la lumière de la note de synthèse sur le renforcement de l'utilisation des directives et rapports établis par le Partenariat;
The development of a strategy and workplan for the implementation of concrete actions at the regional and national levels based on the concept note on strengthening the use of the guidelines and reports developed by the Partnership;

Le Protocole de Kyoto de 1997 de l'UNFCCC a réaffirmé l'utilisation des Directives encadrant l'élaboration des inventaires nationaux des gaz à effet de serre, par les Parties à l'UNFCCC et, à l'avenir, par les Parties au Protocole.
The UNFCCC's 1997 Kyoto Protocol reaffirmed the use of the guidelines for preparing national greenhouse gas inventories by Parties to the UNFCCC and, in the future, by Parties to the Protocol.

Décision finale: Dans la décision(CBD/CP/MOP/9/L.12), la CdP/RdP prend note des«directives pour l'évaluation des considérations socio- économiques dans le cadre de l'Article 26 du PC» et invite les Parties et d'autres à utiliser et à soumettre leurs expériences avec l'utilisation des directives.
Final Decision: In the decision(CBD/CP/MOP/9/L.12), the COP/MOP takes note of the"guidance on the assessment of socio-economic considerations in the context of CP Article 26" and invites parties and others to use and submit experiences using the guidance.

Le Bangladesh et le Costa Rica ont fait état de l'utilisation des Directives dans l'élaboration des législations nationales applicables à la biodiversité, et la Jamaïque a mis en exergue leur utilisation dans l'établissement du registre des accords sur le transfert des matériaux.
Bangladesh and Costa Rica noted use of the Guidelines in developing national biodiversity legislation, and Jamaica explained its use in establishing a register of material transfer agreements MTAs.

Convient que les Parties visées à l'Annexe I ont besoin de plus de temps pour examiner la portée des directives et de poursuivre les discussions à la SBSTA 46 pour explorer davantage l'utilisation des directives, et invite les Parties à soumettre au Secrétariat, d'ici mars 2017, des informations sur leur expérience dans l'utilisation des directives; et.
Agrees that Annex I parties need more time to consider the full scope of the guidance and to continue discussions at SBSTA 46 to further explore the use of the guidance, and invites parties to submit to the Secretariat, by March 2017, information on their experience in the use of the guidance; and.

Le débat s'est concentré, entre autres, sur les niveaux de référence des émissions nationales, l'utilisation des directives encadrant la communication des données, l'annexe possible, comportant des modalités indicatives, et d'une manière générale, le point de savoir s'il fallait être plus précis ou poursuivre une exploration de la gamme d'actions.
Discussion focused on, inter alia, national reference emissions levels, the use of guidelines for reporting, a possible annex with indicative modalities, and generally whether to be more specific or to continue an exploration of a range of actions.

Comment utiliser "utilisation des directives" dans une phrase en Français

Utilisation des directives pour chaque flacon dadaptateur.

Utilisation des directives anticipées par les médecins généralistes auprès des patients résidant en EHPAD

Utilisation des directives qui permet une importante factorisation et permet d'éviter de réinventer la roue

Prévenir les complications grâce à une meilleure utilisation des directives cliniques : un système de rappel électronique peut-il nous aider?

Utilisation des directives de gestion des processus opérationnels afin de contrôler et de gérer l'évolution des projets en accord avec les contrôles internes.

La carte «J ai rédigé mes directives anticipées» devient un vecteur de communication au moment des différentes étapes de sensibilisation, rédaction et utilisation des directives anticipées.

Celui-ci est généré par le serveur source et apporte un autre mécanisme de détection des modifications basé sur l utilisation des directives HTTP If-Match et If-None-Match.

Comment utiliser "using the guidance, use of the guidelines" dans une phrase en Anglais

If you’re considering using the guidance of Special-Essays.

Make use of the guidelines given below to install the drivers successfully.

to examine current practice and the use of the guidelines on a set of case studies.

Enhancing a property is straightforward using the guidance of this business.

By making use of the guidelines in this report you can make residence enhancement initiatives effortless.

It is straightforward to streamline the approach by making use of the guidelines that comply with.

We also recommend using the Guidance Notes when completing the form.

Use of the guidelines as part of core curriculum in specialty exams will be encouraged.

Use of the guidelines must be recognised for what they are.

Make use of the guidelines in this bit to get started in your private plan currently.