Que Veut Dire UTILISATION RESTE en Anglais - Traduction En Anglais

• use remains
• use is
• usage remains
• usage is
• use continues

Exemples d'utilisation de Utilisation reste en Français et leurs traductions en Anglais

Leur utilisation reste controversée.
Its use remains controversial.

En raison de leurs prix élevés, leur utilisation reste limitée.
Because of its high price its use is limited.

Toutefois, leur utilisation reste limitée du fait de.
However, their use is limited due to.

Utilisez notre logiciel en toute confidentialité, son utilisation reste anonyme.
Use our software in confidence, its use remains anonymous.

Son utilisation reste cependant très réglementée en France.
However, in France, its use remains highly regulated.

En revanche, dans les autres situations, son utilisation reste plus discutée.
On the other hand, in other situations, its use remains more discussed.

Mais cette utilisation reste marginale, comparée aux deux autres.
But this use remains quite rare, compared to the two others.

Non, pas besoin d'une machine puissante tant que l'utilisation reste raisonnable.
No, energy use will not be restricted as long as usage is reasonable.

Son utilisation reste identique: l'ajout doit être de 2 à 3.
Use is the same: 2% or 3% of the product is added to the ink.

L'ensemble des droits de propriété et d'utilisation reste en la possession de Gabler Systemtechnik GmbH.
All property rights and rights of use remain held by Gabler Systemtechnik GmbH.

L'utilisation reste faible pour la pilule qui peut prévenir l'infection par le VIH.
Usage Remains Low for Pill that Can Prevent HIV Infection.

Cependant, les études de prévalence, au niveau international, révèlent que son utilisation reste limitée.
Nevertheless, international prevalence studies reveal that its use remains limited.

De nos jours, son utilisation reste liée aux troubles hépatiques et biliaires.
Today, its use is associated with hepatic and biliary disorders.

Les documents en relief représentent alors une solution intéressante mais leur utilisation reste très limitée.
Embossed documents then represent an interesting solution, but their use remains very limited.

Pourtant, leur utilisation reste controversée et sujette aux critiques.
Nevertheless, their use remains controversial and subject to criticism.

Les boites de messages électroniques peuvent être consultées dans les grandes villes mais leur utilisation reste limitée.
Email does work to a certain extent in the major cities but its use remains limited.

Son utilisation reste insuffisante et hétérogène en France métropolitaine.
Its use remains insufficient and heterogeneous in metropolitan France.

Attention à ne pas positionner l'attache-clefs trop bas sur votre doublure, afin que sont utilisation reste aisée.
Be careful not to position the key holder too low inside your lining, so that its use remains easy.

Leur utilisation reste supervisée par le pharmacien pour éviter un mauvais usage.
Their use remains supervised by the pharmacist to avoid misuse.

Malheureusement, le code du panneau CentOS web est pas complètement open source, mais son utilisation reste encore libre.
Unfortunately the web CentOS panel code is not completely open source, but its use remains still free.

Son utilisation reste légalement et socialement autorisée dans de nombreux pays.
Its use remains legally and socially permitted in many countries.

Beaucoup de déploiements restent désespérément sous utilisés et, l'absorption et l'utilisation reste un défi.
Many deployments remain hopelessly under used, and both uptake and usage remains a challenge.

Son utilisation reste similaire à ce qui est actuellement courant dans ce domaine.
This use is similar to what currently is in this area.

Avec la console shell que vous serez en mesure d'enregistrer une zone supplémentaire, mais leur utilisation reste communications de plomberie visibles.
With the console shell you will be able to save an additional area, but their use remains visible plumbing communications.

Son utilisation reste similaire à ce qui est actuellement courant dans ce domaine.
Its use is similar to what is currently common in this area.

L'attribution d'écolabels et la diffusion d'informations(campagnes pour encourager les économies d'énergie, par exemple) progressent mais leur utilisation reste marginale.
Eco-labelling and information dissemination(e.g. campaigns to encourage energy savings) are increasing but their use remains marginal.

Son utilisation reste industrielle pour parfumer les produits d'entretien, les détergents.
Its use remains industrial, for scenting housecleaning products and detergents.

Professeur fiable: PowerPoint est un outils informatique indispensable à la création d'exposés, cependant son utilisation reste parfois approximative et peut effrayer certain(e)s.
Power point Trusted teacher: PowerPoint is an essential computer tool for creating presentations, but its use is sometimes approximate and may scare some people.

Leur utilisation reste soumise aux juridictions en vigueur relatives aux droits d'auteur.
Their use remains subjected to the jurisdictions current relative to the copyrights.

Dans 11 pays africains qui ont conduit des enquêtes répétées, l'utilisation des préservatifs par les jeunes a augmenté dans sept pays bien que le taux de l'utilisation reste en dessous de 50% dans la plupart des pays.
In 11 African countries that have conducted repeated surveys, condom use among young people increased in seven countries, although the rates of condom use remain below 50 per cent in most countries.