Que Veut Dire UTILISER LES INFORMATIONS CONTENUES en Anglais - Traduction En Anglais

• use the information contained

Exemples d'utilisation de Utiliser les informations contenues en Français et leurs traductions en Anglais

Ne devez pas utiliser les informations contenues dans les présentes.
You should not use the information contained herein.

Les utilisateurs doivent être en mesure de localiser, récupérer et utiliser les informations contenues dans divers systèmes informatiques.
Users must be able to successfully locate, retrieve and use information contained within various computer systems.

Veuillez utiliser les informations contenues dans la section« Autorité responsable et contact»(voir n°2.
Please use the information contained in section “Responsible authority and contactâ€(see no. 2.

Comme d'autres sites, recueillir et utiliser les informations contenues dans les annonces.
Like other sites, collect and use information contained in ads.

Vous ne devez pas utiliser les informations contenues ici à des fins de diagnostic d'une quelconque maladie ou d'un problème physique, ni aux fins de prescrire ou d'utiliser des médicaments.
You should not use the information contained herein for diagnosing any illness or physical problem, or in order to prescribe or to use any medicines.

Être en bonne santé, sages et si vous connaissez quelqu'un qui pourrait utiliser les informations contenues dans cet article, ne pas avoir peur de le redistribuer.
Be healthy, wise, and if you know someone who could use the information contained in this article, do not be afraid to pass it along.

Vous ne devez pas utiliser les informations contenues dans ce document pour diagnostiquer ou traiter un problème de santé ou une maladie ou prescrire quelque médicament.
You should not use the information contained herein for diagnosing or treating a health problem or disease, or prescribing any medication.

Copier, distribuer, publier, modifier, adapter, créer des produits dérivés ou utiliser les informations contenues sur le présent site Internet de quelque façon que ce soit.
Copy, distribute, publish, alter, adapt, create derivative work from, or otherwise use the information contained in this website.

Les utilisateurs devraient utiliser les informations contenues sur ce site conformément à la législation applicable, en respectant les droits de propriété intellectuelle de la société d'art ou de tiers.
Users should use the information contained on this website pursuant to applicable legislation, respecting the intellectual property rights of The Art Company or third parties.

Un État membre peut, à des fins de remboursement, de pharmacovigilance ou de pharmaco-épidémiologie, utiliser les informations contenues dans le système de répertoires visé au paragraphe 2, point e, du présent article.
Member States may, for the purposes of reimbursement, pharmacovigilance or pharmacoepidemiology, use the information contained in the repositories system referred to in point(e) of paragraph 2 of this Article.

Les usagers devront utiliser les informations contenues dans ce site web conformément à la loi en vigueur dans chaque cas, dans le respect des droits de propriété intellectuelle de FERROPLAST MAROC ou de tiers.
Users must use the information contained in the website in accordance with the legislation applicable in each case, respecting the intellectual property rights of FERROPLAST MAROC or any third parties.

Les participants à la huitième session du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention voudront peut-être utiliser les informations contenues dans le présent document quand ils débattront de la pertinence et de l'applicabilité des indicateurs de résultats proposés.
Parties at CRIC 8 may wish to use the information contained in the present document to deliberate on the pertinence and applicability of the proposed performance indicators.

Utiliser les informations contenues dans le Site Internet aux fins de développement d'activités commerciales ou professionnelles(telles que la vente directe ou toute autre finalité commerciale ou de prospection)Â;
Use the information contained on the Website for the purpose of developing commercial activities or professional nature direct sales or any other commercial purpose as well as marketing in any way with this information..

Ainsi, le dispositif 16 de traitement automatisé peut utiliser les informations contenues dans les étiquettes intelligentes pour améliorer le traitement des bagages 10.
Thus, the device 16 for automated processing may use the information contained in the intelligent labels to improve the processing of the luggage 10.

Utiliser les informations contenues sur le Site Internet dans le but de développer des activités commerciales ou professionnelles(ventes directes ou toute autre activité commerciale ou de marketing utilisant ces informations);.
Use the information contained on the Website for the purpose of developing commercial activities or professional nature direct sales or any other commercial purpose as well as marketing in any way with this information..

Le rapport de la réunion a été mis à la disposition des Parties et des autres parties prenantes intéressées qui souhaiteront peut-être utiliser les informations contenues dans le rapport, en sus des informations provenant des exposés présentés et des déclarations faites pendant la réunion, lors de la planification, la conception et la mise en œuvre de leurs activités de renforcement des capacités des pays en développement.
The report on the meeting was made available to Parties and other stakeholders who may wish to use the information contained in the report in addition to the information gleaned from the presentations and statements delivered during the meeting, when planning, designing and implementing their capacity-building activities for developing countries.

WOLFRUM a choisi de ne pas utiliser les informations contenues dans le rapport du Rapporteur spécial de la Commission des droits de l'homme sur la situation des droits de l'homme au Zaïre(E/CN.4/1997/6), qui sont dépassées et ont fait l'objet de critiques.
He had chosen not to use the information contained in the report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Zaire(E/CN.4/1997/6), which was outdated and had been subject to criticism.

Vous ne devriez pas utiliser les informations contenues dans ce document pour le diagnostic ou.
You should not use the information contained herein for diagnosing or.

L'utilisateur ne peut utiliser les informations contenues sur ce site qu'à titre personnel uniquement.
User may solely use the information contained on this site for personal use..

Cet exemple illustre comment les administrations fiscales pourraient utiliser les informations contenues dans les tableaux 1 et 2 de la déclaration pays par pays dans le cadre d'une première évaluation visant à déterminer les risques fiscaux éventuels ou les domaines dans lesquels des informations complémentaires doivent être demandées.
This Example illustrates how these tax authorities could use the information contained in Table 1 and Table 2 of the CbC Reports within an initial assessment to identify potential tax risks, or areas where additional information is required.

Si son inscription est confirmée, le participant s'engage à ne pas utiliser les informations contenues dans le dossier transmis par les organisateurs du Forum, comprenant notamment les fiches descriptives des sociétés et des technologies présentées, à d'autres fins que l'organisation de sa participation au Forum.
Participants whose registration is confirmed agree not to use the information contained in the participant booklet sent by the organizers of the Forum, including the descriptive sheets of the companies and presented technologies, for other means than the preparation of their work specifically for the Forum.

Vous utilisez les informations contenues dans ce document à vos propres risques.
You use the information contained in this document at your own risk.

Nous utilisons les informations contenues dans des cookies pour alléger l'utilisation de nos pages et les mettre en accord avec vos besoins.
We use the information contained in cookies in order to simplify use of our site and to customize it to your needs.

Nous utilisons les informations contenues dans les cookies pour faciliter l'utilisation de nos pages et pour les adapter à vos besoins.
We use the information contained in cookies to facilitate the use of our pages and to tailor them to your needs.

Utilisez les informations contenues dans cet article pour mettre à niveau le vDisk d'une machine cible à l'aide de la méthode de mise à niveau sur place.
Use the information contained in this article to upgrade a target device vDisk using the in-place upgrade method.

Nous utilisons les informations contenues dans les cookies pour vous faciliter l'utilisation de nos pages Internet et les adapter à vos besoins.
We use the information contained in cookies to make navigation on our websites easier for you and to tailor the information to your needs.

Nous utilisons les informations contenues dans les cookies pour vous faciliter l'utilisation de notre site et pour l'adapter à vos besoins.
We use the information contained in the cookies to make it easier for you to use our site and to harmonise it to your needs.

Nous utilisons les informations contenues dans le formulaire pour vous aider à retourner les produits que vous avez achetés.
We use the information contained in this form to help you return products that you have purchased.

Vous ne devriez pas utiliser l'information contenue ici pour diagnostiquer ou traiter un problème de santé ou une maladie ou prescrire quelque médicament.
You should not use the information contained herein for diagnosing or treating a health problem or disease, or prescribing any medication.

Vous devriez pas utiliser l'information contenue ici pour diagnostiquer l'état de santé d'un animal.
You should not use the information contained herein for diagnosing the health of a pet.