Exemples d'utilisation de Va gonfler en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sinon, ça va gonfler.
La zone va gonfler et devenir enflammée.
The area will swell and become inflamed.Quand il est prêt,le soufflé va gonfler.
Le bateau va gonfler, j'espère.
Remplissez vos moules au 3/4 car votre pâte va gonfler!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
agent gonflantpneus sont gonflésgonflez le ballon
gonfler les rangs
gonflés à la pression
gonfler des ballons
gonflez les pneus
airbags se gonflentballonnet est gonfléyeux sont gonflés
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Le pénis va gonfler à une érection.
The penis will swell to an erection.C'est durant cette dernière période que l'endomètre va gonfler le plus.
It is during this last period that the endometrium will swell the most.Le gâteau va gonfler comme un soufflé.
The cake will rise like a souffle.Mais très peu de temps après,la peau du scrotum va gonfler et devenir rouge.
But very shortly after,the scrotal skin will swell and turn red.Le gâteau va gonfler jusqu'en haut du mug.
The cake will rise over the top of the mug.Le processus de fermentation va commencer- le gant va gonfler.
The fermentation process Ton ventre va gonfler, tu vas grossir.
So your stomach inflates, and you look like a ball.Le sel encourage votre corps à retenir plus d'eau,donc il va gonfler votre visage.
Salt encourages your body to retain more water,so it will bloat your face.Cette nuit, le corps va gonfler et changer de forme.
Tonight, the body will bloat and change position.Principe: La perte d'eau va diminuer,l'humidité absorbante va gonfler.
Principle: Loss of water La préparation va gonfler et ressembler à une gélatine.
The preparation will swell and resemble a gelatin.Le mélange bifteki de boeuf doit être très lisse,une fois dans le four il va gonfler.
The bifteki beef mix must be very smooth,once in the oven it will puff up.Gelatin va gonfler et tourner toute la nuit dans la gelée.
Gelatin will swell and turn overnight into jelly.Au contact de l'eau,ce mucilage va gonfler et donner un liquide visqueux.
In contact with water,this mucilage will inflate and give a viscous liquid.La pâte va gonfler durant la cuisson pour former de petits coussins.
While baking, the dough will inflate and form little bubbles.
