Exemples d'utilisation de Vais te libérer en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je vais te libérer.
Bouges pas, je vais te libérer!!!
Don't be sad, I will free you!!!Je vais te libérer.
Prends ma main, je vais te libérer.
Je vais te libérer.
I will set you free.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
libéré de prison
libéré sous caution
monde libérécorps libèrelibéré sur parole
libère des endorphines
aide à libérerlibérer le monde
dauphiné libérétemps de libérer
Plus
Ne t'inquiète pas, je vais te libérer..
Do not worry, I will set you free..Je vais te libérer.
I'm gonna set you free.Eh bien, maintenant je vais te libérer.
Well, now, I'm going to set you free.Je vais te libérer.
I'm going to set you free.J'ai un marteau, je vais te libérer.
I have a hammer, and I will set you free.Je vais te libérer à présent.
I'm gonna release you now.Ne t'inquiète pas, je vais te libérer..
Don't worry, I am going to release you..Je vais te libérer à présent.
I'm going to release you now.Comme promis je vais te libérer..
Je vais te libérer de tes chaînes'.
I'll free you from your chains….Du son des tambours, je vais te libérer.
At the sound of the drums I'm gonna set you free.Je vais te libérer de ton contrat.
I'm gonna release you from your contract.Merci de ta grande sagesse, comme promis je vais te libérer..
As I promised Oui, je vais te libérer.
Yes, I will free you.Ca Va. Si tu me rapporteras les 15 pistolets, je Vais te libérer.
If Mais j'vais te libérer.
But, I will release you..L'officier m'a déclaré:‘Tu as l'air connu,donc je vais te libérer.
The officer told me:“You seem Bien, je vais te libérer.
Very well, I will release you.Je vais te libérer de mon hypnose.
I am going to release you from my influence.Sois patient, je vais te libérer de tous tes soucis.
Be patient. I will free you of all your worries.Je vais te libérer de cette vie misérable..
I will free you from this cruel prison..On va te libérer.
We will free you.Ça sera très laid au début mais ça va te libérer!
It La vérité va te libérer!
C'est la vérité, comme votre Maître Jésus l'a vécue et l'a enseignée, car il a marché en tant qu'un homme sur cette planète eta dit:‘La vérité va te libérer.
This is the truth, as your Master Jesus lived and taught, as he walked as a man upon this planet andsaid:‘The truth shall set you free.
