Exemples d'utilisation de Vala en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et je suis Vala.
Vala c'est tout moi.
Fichier source Vala.
Vala Source File.Daniel et Vala sont stables.
Daniel and Vala are stable.Il est écrit en Vala.
It is written in Vala.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
Vala est brûlée vive pour hérésie.
Vala is burned alive for heresy.Il est écrit en Vala.
And it's written in Vala.Vala, désolée pour le commentaire tartiné^^;
Wow, sorry for the winded comment.Il est lui-même écrit en Vala.
It is written in Vala.Maintenant, Vala et les autres ont disparu.
And now Vala and the others are gone.On les appelle localement les‘Cheena vala.
They are called CHEENA VALA, localy.Vala est une bonne option pour rester à Barbariga.
Vala is a fine option to stay in Barbariga.Une autre option bien supportée est le langage Vala.
Another supported option is Vala.Vala est par là-bas à comploter sur ma mort avec Gary Willesco.
Vala is over there plotting my death with Gary Willesco.Vous pouvez maintenant écrire des plugins dans Vala.
You can now write plugins in Vala.Voici le Colonel Mitchell,Teal'c, Vala et le Colonel Carter.
This is Colonel Mitchell,Teal'c, Vala and Colonel Carter.Créer un nouveau fichier texte et l'appeler testGTK. vala.
Create a new text file named testGTK. vala.Ajoutez un outil vala expérimental pour compiler et exécuter du code.
Add experimental vala tool to compile and run code.Des tutoriels sur la programmation en C,en Python et en Vala.
Tutorials on programming in C,in Python and Vala.Installer le compilateur Vala qui supporte le langage Genie.
Install the compiler VALA who supports the engineering language.Une distribution Linux Debian ou Ubuntu, avec Vala installé.
A Linux Debian or Ubuntu distro, with Vala installed.Vala est codétenue et administrée de manière démocratique par ses membres.
Vala is co-owned and democratically managed by its members;Dans ce cas,vous aurez également besoin du compilateur Vala et de yelp-tools.
In this case,you will additionally need the Vala compiler and yelp-tools.Vala est un compilateur de ligne de commande et des langages de programmation.
Vala is a command-line compiler and programming languages.Les logiciels qui était développés par Yorba était écrits en langage Vala.
Vala: Vous croyez que le parchemin doit être interprété de façon littérale?
VALA: You're saying The parchment was intended to be interpreted literally?Val(a)IDE est un environnement de développement intégré(EDI) pour le langage Vala.
Val(a)IDE is an integrated development environment(IDE) for the Vala language.ValaWinPKG pour Windows est un gestionnaire de bibliothèques additionnelles pour le langage Vala.
ValaWinPKG for Windows is a library manager for the Vala language.Cependant, Túrin devient arrogant,ignorant jusqu'à l'avertissement du Vala Ulmo, apporté par Gelmir et Arminas, de détruire le pont et de revenir aux anciennes pratiques du secret.
However, Túrin became arrogant,ignoring even a warning from the Vala Ulmo, brought by Gelmir and Arminas, to destroy Vala-dbus-binding-tool- générateur de liaison(« binding») Vala pour fichier d'introspection XML;
Vala-dbus-binding-tool- Vala binding-generator for xml introspection files.
