Exemples d'utilisation de Valoret en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Château Valoret.
Valoret Castle.Valoret l'archevêque de Rhemuth.
Anscom de Valoret.
Anscom of Valoret.Camber reste à Valoret pendant le printemps pour aider au couronnement de Alroy.
Camber remains in Valoret through the spring to assist in Alroy's coronation.Le comté de Sheele est situé au nord de la ville de Valoret au centre de Gwynedd.
The Earldom of Sheele is located north of the old capital city of Valoret in central Gwynedd.
L'église est dirigée par le Primat de Gwynedd, élu,qui est également archevêque de Valoret.
The Church is led by an elected Primate of All Gwynedd,who also serves as the Archbishop of Valoret.Alors que Javan est assassiné près de Valoret, Rhys Michael et sa femme sont capturés.
While Javan is murdered near Valoret, Rhys Michael and his wife are taken captive.Grecotha est située sur la frontière de Gwynedd et de Kheldour,au nord-ouest de la ville de Valoret.
Grecotha is located on the border of Gwynedd and Kheldour,northwest of the city of Valoret.Jashan Haldane, un prince royal,est même élu archevêque de Valoret et Primat de Gwynedd en 1044.
A royal Haldane prince, Jashan Haldane,was even elected Archbishop of Valoret and Primate of All Gwynedd in 1044.Après trois ans de formation au séminaire,il est ordonné prêtre en 899 par Anscom, archevêque de Valoret.
After three years of seminary training,he is ordained as a priest by Archbishop Anscom of Valoret in 899.Cinhil, Camber, etleurs alliés investissent le palais royal à Valoret et réussissent le coup d'état.
Camber, Cinhil, andtheir Michaeline allies infiltrate the royal palace in Valoret in the middle of the night.Il se trouve au sud des Marches de l'Est,au nord du duché de Corwyn et à l'ouest de la ville de Valoret.
It lies south of the Earldom of Eastmarch, north of the Duchy of Corwyn, andwest of the old capital city of Valoret.Au cours de l'année suivante,Camber passe le plus clair de son temps à Valoret, ne faisant que des visites occasionnelles à Grecotha.
Over the next year,Camber spends most of his time at Valoret, making only occasional visits to Grecotha.Il se rend à Valoret et explique à l'archevêque Hubert qu'il souhaite explorer davantage la vie religieuse.
He travels to Valoret in early June, professing Il est élu évêquede Stavenham en 1101, puis archevêque de Valoret et primat de Gwynedd en 1115.
He is elected Bishop of Stavenham in 1101, andis eventually elected Archbishop of Valoret and Primate of All Gwynedd in 1115.La nuit précédent la cérémonie, à la demande de Joram,Camber révèle son identité à son vieil ami Anscom, archevêque de Valoret.
The night before the ceremony, at Joram's behest,Camber reveals his identity to his old friend Archbishop Anscom of Valoret.Javan et le reste de la cour royale restent à Valoret, ce qui retardent leur retour à Rhemuth jusqu'aux accalmies hivernales.
Javan and the rest of the royal court remain in Valoret, delaying their return to Rhemuth until the winter weather breaks.Valoret est situé sur la rive sud de la rivière Eirian dans les contreforts occidentaux des monts Lendour, au centre de Gwynedd.
Valoret is located on the southern bank of the Eirian River in the western foothills of the Lendour Mountains in central Gwynedd.En 674, le roi Aidan Haldane déplace la capitale de Valoret vers Rhemuth, qui reste capitale jusqu'au coup d'état de Festil Ier en 822.
In 674, King Aidan Haldane moves the capital of his kingdom from Valoret to Rhemuth, where it remains until the Festillic Coup of 822.C'est à Grecotha que Camber rencontre pour la première Anscom de Trevas,un ami proche qui devient plus tard archevêque de Valoret et primat de Gwynedd.
At Grecotha, Camber meets Anscom of Trevas,a close friend who later becomes Archbishop of Valoret and Primate of All Gwynedd.
