Que Veut Dire VARIATION DANS LE NOMBRE en Anglais - Traduction En Anglais

• variation in the number
• variance in the number
• change in the number

Exemples d'utilisation de Variation dans le nombre en Français et leurs traductions en Anglais

Tableau 1: La variation dans le nombre de PME.
Table 1: Change in the Number of SMEs.

Il faut interpréter avec prudence les résultats en raison de la variation dans le nombre de non répondants.
Results should be treated with caution as there is variation in the number of non-respondents.

Il existe également une variation dans le nombre de magazines qu'une pochette contient.
There is also variation in the number of magazines a pouch holds.

Le nombre de doses ou les volumes conservés sont une importante préoccupation, particulièrement quand la réserve est partagée entre Pays Membres, et il y a souvent une variation dans le nombre de doses perçues comme nécessaires par chacun des membres en cas d'urgence.
Containment of stored antigens The dose numbers or volumes stored are an important consideration, particularly where a reserve is shared between OIE Members and there is variation in number of doses perceived to be needed by each Member in an emergency.

Environ 70% de la variation dans le nombre d'espèces sur les îles s'explique par la surface des îles.
About 70% of the variation in number of species on islands was accounted for by the area of the islands.

Par exemple, une variété de pélargonium zonal peut présenter une variation dans le nombre de bandes blanches sur les fleurons rouges.
For example, in a zonal Pelargonium variety there may be variation in the number of white stripes on red florets.

Cette large variation dans le nombre de tueurs potentiels est causée par un certain nombre de facteurs.
This wide variation in the number of potential killers in the general population is due to a variety of factors.

La répartition des employés à temps plein par grille des salaires n'est pas présentée en raison de la variation dans le nombre d'heures qu'ils ont indiquées, ce qui rend difficile l'interprétation des résultats.
The distribution of part-time employees by salary range is not presented because variation in the number of hours they reported working makes the findings difficult to interpret.

Cette large variation dans le nombre de tueurs potentiels est causée par un certain nombre de facteurs.
This wide variation in the number of potential killers in the Muslim populace is due to a number of factors.

La direction a indiqué que ces écarts étaient normaux pour tout service public qui a recours à des facturations estimatives lorsque les fluctuations dans la consommation varient en raison de certains facteurs comme la météo, les changements de matériel et la variation dans le nombre d'occupants.
Management has indicated that these variances are normal for any utility using estimated billings when fluctuations in consumption vary due to factors including weather, equipment changes and variance in the number of occupants.

Variation de l'emploi mesure la variation dans le nombre d'employés dans le pays au cours de ce mois.
Employment Change measures the change in the number of employed in the country during this month.

La variation dans le nombre de plaintes jugées fondées en matière de transferts s'explique principalement par une modifi cation de l'approche du Protecteur du citoyen concernant cette problématique.
And the variation in the number of substantiated complaints concerning transfers is due primarily to a change in the Québec Ombudsman's methodology for this problem.

Il est très difficile d'offrir un service de qualité dans ce district en raison de la longueur du service de pilotage dans un secteur comme la baie Placentia, de la variation dans le nombre d'affectations d'un jour à l'autre, et des conditions météorologiques extrêmes du secteur.
Providing a quality service in this district is very challenging due to the length of pilotage in an area like Placentia Bay, the variance in the number of assignments from one day to the next, and the extreme weather patterns that occur in the area.

De plus, la variation dans le nombre de données individuelles communiquées avec le temps et leur distribution selon la province et le territoire risquent de refléter les différences qui existent d'une région à l'autre dans la taille et la distribution de la population, les pratiques et critères de détection et de déclaration ainsi que l'accès aux services diagnostiques; la prudence est donc de mise.
Further more, variation in the numbers of case-by-case data reported over time and their distribution by province/territory are likely to reflect differences in population size and distribution, testing and reporting practices and criteria, and availability of diagnostic services, which vary across the regions and thus should also be interpreted with caution.

Ils fournissent les coefficients de régression associés aux caractéristiques des pères et des enfants, ainsi qu'une série d'autres statistiques, dont la proportion de variation dans le nombre de jours expliquée par les variables indépendantes incluses dans le modèle(R2), et la variance calculée pour les pères(niveau 2) et pour les enfants(niveau 1.
They contain the regression coefficients associated with the father and child characteristics, as well as a series of other statistics, among which are the proportion of variation in the number days explained by the independent variables included in the model(R2), and the variance calculated for the fathers(level 2) and children(level 1.

Le tableau 22 montre quelques variations dans le nombre d'étudiants formés à l'étranger.
Table 22 also shows some variations in the number of students trained overseas.

Variations dans le nombre de participants retraités.
Changes in number of retired members.

Variations dans le nombre de participants actifs, de participants retraités et de survivants recevant une pension.
Changes in number of active members, retired members and survivors on pension.

Toutes sortes de variations dans le nombre de buts marqués dans un match.
All sorts of variations in the number of goals scored in a match.

Variations dans le nombre de participants retraités statistical table 5.2 note 1.
Changes in number of retired members statistical table 5.2 note 1.

Variations dans le nombre d'enfants et d'étudiants recevant une pension.
Changes in number of children and students on pension.

Il existe des variations dans le nombre des artères, dans leur niveau d'origine sur l'aorte abdominale, dans leur mode de division et dans leur trajet.
There are variations in the number of arteries, in their level of origin on the abdominal aorta, in their mode of division and in their course.

Toutefois, dans ces types de dépression il y a des variations dans le nombre des symptômes de dépression, leur gravité et persistance.
However, within these depression types there are variations in the number of depression symptoms, their severity, and persistence.

Cependant, dans ces types il y a des variations dans le nombre de symptômes, leur sévérité, et leur persistence.
However, within these types there are variations in the number of symptoms, their severity, and persistence.

Il y avait également des variations dans le nombre de fruits et légumes que les participants devaient manger.
There were also variations in the number of fruit and vegetables that participants were advised to eat.

On a tenté d'avoir recours à des approches structurées et objectives pour calculer les variations dans le nombre des entreprises et de leur emploi.
There have been attempts to use structured, objective approaches to measure changes in number of enterprises and their employment.

Le nombre de rapports transmis a été supérieur aux prévisions en raison des variations dans le nombre de navires déployés compte tenu des besoins opérationnels et de la disponibilité des navires des pays fournisseurs de contingents.
The higher number was attributed to the variations in the number of vessels deployed on the basis of operational requirements and the availability of vessels from troop-contributing countries.

Contrairement aux changements des bases d'ADN uniques, appelés polymorphismes d'un nucléotide simple ou SNP, les altérations de l'étude actuelle sont des changements plus vastes dans la structure appelés variations dans le nombre de copies VNC.
Unlike the changes in single bases of DNA, called single nucleotide polymorphisms or SNPs, alterations in the current study are broader changes in the structure known as variations in the number of copies VNC.

Il a été difficile de regrouper les données de plusieurs sites en raison des grandes différences dans les nombres de guillemots par site et des variations dans le nombre d'années couvertes voir l'annexe 1.
Pooling data across sites was difficult because of the large differences in murrelet numbers per site and the variations in the number of years covered see Appendix 1.

Comment utiliser "variation dans le nombre" dans une phrase en Français

La seule différence, ici, est la variation dans le nombre de visiteurs.

Y a-t-ilune variation dans le nombre des livres d'un prophète à l'autre?

On peut observer une variation dans le nombre de JPI entre les différentes phases.

Les manuscrits démontrent souvent une grande variation dans le nombre de couplets d’un chant donné.

L’intérêt de ce compteur est de pouvoir surveiller une variation dans le nombre de threads d’un processus.

Tout d’abord, les statistiques présentent une grande variation dans le nombre moyen d’heures de travail hebdomadaire (E).

Le premier mesure la variation dans le nombre de personne ayant un emploi par rapport au mois précédent.

Il y’avait eu une large variation dans le nombre et la morphologie des pousses et bourgeons de différents cultivars.

Quand ce n'est pas le cas, la variation dans le nombre des syllabes apparaît immédiatement à l'oreille et à l'œil.

Le Guide alimentaire canadien pour manger sainement affiche une plus grande variation dans le nombre de portions que le régime DASH.

Comment utiliser "change in the number, variation in the number" dans une phrase en Anglais

There has been no change in the number of structures burned.

Percent change in the number of cisplatin-induced Tunel-positive OvCa cells.

Gauges the change in the number of new houses beginning construction.

Change in the number of steps walked measured by a pedometer.

No change in the number of small black floaters.

Two locations had no change in the number of accidents.

No change in the number of centrally nucleated fibers was noted.

The net change in the number of people employed in Canada.

Any change in the number can be a significant thing.

a large variation in the number that we obtain.