Exemples d'utilisation de Variations de concentration en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les variations de concentration mentionnées ont disparu après vidange du clarificateur.
Solomon et all. reconnaissent qu'ils ne savent pas ce qui cause les variations de concentration.
Les variations de concentrations liées au passage du pont ne sont alors plus apparues.
The concentration variations due to the rotation of the bridge are then no longer apparent.Mesure de la densité du lait de chaux afin de détecter les variations de concentration.
Density measurement of lime milk in order to detect concentration variations.On a cherché aussi à éviter les variations de concentration et de valence du titane dissous dans le bain.
Endeavours have also been made to avoid the variations in concentration and valency of the titanium which is dissolved Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
variations saisonnières
variation génétique
les variations saisonnières
grande variationautres variationsdifférentes variationsla variation génétique
les variations goldberg
variations locales
variation moyenne
Plus
Il dispose également d'un temps de réponse de moins de 5 secondes pour les variations de concentration gazeuse.
Les figures 3A à 3F et4A à 4F illustrent les variations de concentration de combustible apparaissant dans une chambre de combustion au cours de la rotation du vilebrequin.
FIGS. 3A to 3F and4A to 4F illustrate the fuel concentration variations appearing in a combustion chamber 4 during rotation of the crankshaft 7.Remarque: La hauteur du signal RMN caractéristique de chacun des composés a été utilisée pour évaluer les variations de concentrations.
Comment: The height of the NMR signal characteristic of each of the compounds was used to evaluate the variations in concentrations.Il faut les distinguer des effets des particules ou des polluants dont les variations de concentration sont liées aux variations de température.
They must be distinguished from the effects of particles or pollutants whose concentration variations are related to temperature En général, les flux de résidus acides diminuent le pH et augmentent la conductivité,tout en étant relativement peu affectés par les variations de concentration.
Acidic flux residues will generally lower the pH andincrease the conductivity, while being relatively unaffected by variations in concentration.L'interprétation des résultats de laboratoire,notamment des variations de concentration entre plusieurs échantillons successifs, dépend souvent de la connaissance de la précision du dosage.
Interpretation of laboratory results,especially changes in concentration between successive samples, often depends on knowledge of the precision of the assay.La maintenance préventive de la référence extérieure peut considérablement prolonger la durée de vie du capteur de pH/ORP en empêchant les variations de concentration dans la référence intérieure.
Preventative maintenance of the outer reference can extend the ultimate life of the pH/ORP sensor considerably by preventing concentration changes in the inner reference.Le suivi des réactions in situ contrôle les variations de concentration des principaux réactifs et des espèces transitoires afin de comprendre le déroulement et les mécanismes, de déterminer sa cinétique et d'identifier les principaux événements de la réaction.
In situ reaction monitoring tracks concentration changes of key reactive and transient species to understand mechanism pathway, determine kinetics and detect major reaction events.Caractérisation spatiale L'étude du site doit établir l'échelle spatiale des variations de concentrations chimiques de manière à ce que.
Spatial Characterization The site assessment should characterize the three-dimensional spatial scale of chemical concentration variations so that.Dans les cas où le marché a connu des variations de concentration par le passé, examiner les publications spécialisées dignes d'intérêt, les opinions formolées par les consommateurs et les autres évaluations réalisées par des tierces parties faisant état de la mesure dans laquelle la qualité des produits peut avoir changé.
Les méthodes actuelles de mesure de l'activité enzymatique évaluent cette dernière indirectement,en mesurant les variations de concentration entraînées par la catalyse enzymatique en fonction du temps.
Existing methods for measuring enzyme activity look at that activity indirectly,by measuring changes in concentration caused by enzymatic catalysis as a function of time.Par exemple, les substances chimiques sont souvent expédiées en solutions de concentration variable, maisStatistique Canada n'apporte pas de corrections aux volumes de façon à tenir compte des variations de concentration.
For example, chemical substances are often shipped Dans les cas où le marché a connu des variations de concentration par le passé, examiner les documents stratégiques d'une entreprise après de telles variations dans les mesures de la qualité des produits et étudier la raison de ces variations. .
En particulier, les récipients de collecte oude stockage des solutions de plutonium sont conçus pour éviter tout risque de criticité découlant des variations de concentration et de forme du flux en question.
Les échelles temporelles comprennent notamment les variations de concentrations à court terme causées notamment par les marées, les changements saisonniers d'élévation ou d'écoulement des eaux souterraines ainsi que les tendances à plus long terme(s'échelonnant sur plusieurs années) des conditions chimiques et hydrogéologiques.
Temporal scales may include both short-term concentration variations caused, for example, by tidal changes in water-level elevations, seasonal changes in elevation and/or groundwater flow direction, and longer-term trends(e.g., over several years) in chemical or hydrogeological conditions.
