Exemples d'utilisation de Vas rencontrer en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu vas rencontrer un homme.
You're gonna meet a man.Tu sais qui tu vas rencontrer?
Tu vas rencontrer Mouse.
C'est lui que tu vas rencontrer.
For it's Him that you'll be meeting.Tu vas rencontrer le Serpent.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
difficultés rencontréesproblèmes rencontrésles difficultés rencontréesoccasion de rencontrerrencontrer des gens
rencontrer de nouvelles personnes
les problèmes rencontrésobstacles rencontréschance de rencontrerrencontrez des problèmes
Plus
Et dans l'Averne, ce sont eux que tu vas rencontrer.
Tu vas rencontrer Kennedy?
You're gonna meet Kennedy?Une mage elfe que tu vas rencontrer aujourd'hui.
Tu vas rencontrer ce gars.
You're gonna meet this guy.Tu ne sais jamais qui tu vas rencontrer dans la vie.
Tu vas rencontrer ma fille.
Ou pour être plus précise tous les problèmes que tu vas rencontrer.
Tu vas rencontrer le boss.
Tous les jours seront différents, tu vas rencontrer de nouvelles personnes tous les jours.
Every day is different and you get to meet new people every day.Tu vas rencontrer quelqu'un.
You're gonna meet someone.Ross: Je suis le mec qui prend soin de notre enfant pendant que tu vas rencontrer des types dans des bars!
Tu vas rencontrer Cribbs?
You're gonna meet Josh Cribbs?Si le vent varie de plus de 10 km/h(6 mph)en moins de 3 secondes, tu vas rencontrer de l'air turbulent.
If the wind varies by more than 10 km/h(6 mph)in less than 3 seconds, you will encounter turbulent air.Tu vas rencontrer le chef.
You're going to meet the boss.Oh, je t'en prie, que quelqu'un soit malpoli avec toi dans le couloir est la plus insignifiante des nombreuses méchancetés que tu vas rencontrer durant tes années de lycée.
Oh, please, having someone be rude to you in the hallway is the very least of the no doubt many offenses you will encounter in your high school years.
