Exemples d'utilisation de Vaste distribution en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La tourterelle tigrine a une vaste distribution.
Encourager une vaste distribution des titres du gouvernement.
Les espèces d'eaux profondes ont une très vaste distribution.
Deep-sea species have a very wide distribution.Mais grâce à sa vaste distribution, l'espèce n'est pas menacée actuellement.
Due to its wide distribution the species is not endangered.Aucune répercussion commerciale potentielle n'est attendue en raison de la vaste distribution de V.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
distributions linux
grande distributiondistribution normale
une distribution linux
la grande distributiondistribution internationale
une distribution normale
les distributions linux
meilleure distributionautres distributions
Plus
Avec notre réseau de la vaste distribution, nous assurons la livraison opportune.
With our wide distribution network, we ensure timely delivery.Les recherches futures visent à examiner les effets potentiels de la vaste distribution de cette espèce.
Future research is directed toward examining the potential effects of the widespread distribution of this species.Echidna nebulosa a une vaste distribution dans l'Indo-Pacifique © Giuseppe Mazza.
Les épidémies d'origine alimentaire sont d'ordinaire de nature multijuridictionnelle en raison de la vaste distribution des aliments à partir d'une seule source.
Foodborne epidemics are commonly multi-jurisdictional because of the wide distribution of foodstuffs from a single source.Les chauves-souris ont une vaste distribution et se trouvent sur tous les continents, sauf en Antarctique.
Bats have a wide distribution and can be found on every continent except Antarctica.Cette maladie tend à toucher des artères de tailles moyenne et grande, etla diversité des symptômes reflète la vaste distribution de la vascularite.
This condition tends to affect certain large- and medium-sized arteries, andthe diversity of symptoms reflects the wide distribution of the vasculitis.L'ensemble intégré de services comprend une vaste distribution de moustiquaires imprégnées d'insecticide.
The integrated package of services includes widespread distribution of insecticide-treated bed-nets.La vaste distribution des récepteurs de leptin peut expliquer les effets biologiques pleiotropic du leptin.
The wide distribution of leptin receptors can explain the pleiotropic biological effects of leptin.Dans certains marchés, en particulier aux É.-U.,favoriser une vaste distribution constitue une priorité stratégique.
In some sovereign markets,particularly the US, encouraging broad distribution at auctions is a policy priority.Mondial il y a une vaste distribution de cette condition affectant des gens de différentes régions différemment.
Worldwide there is a wide distribution of this condition affecting people of different regions differently.Un document de travail sera produit plus tard cet automne et fera l'objet d'une vaste distribution dans les milieux correctionnel et des droits de la personne.
A discussion paper will be produced later this fall and given wide distribution within the Corrections and Human Rights field.Cette vaste distribution de fournisseurs contribue égale- ment à maintenir un réseau d'industries dans toute une région.
This wide distribution of suppliers also helps maintain a network of industries throughout the terri- tory.U Les rapports de la série À l'heure des comptes sur les rejets etles transferts de polluants de sources industrielles sont des publications bien établies de la CCE qui jouissent d'une vaste distribution.
U The Taking Stock reporton pollutant releases and transfers from industrial sources is a well established CEC publication that gets wide distribution.Si vous recherchez une vaste distribution d'un communiqué de presse, vous devriez envisager de faire appel à une agence de transmission.
If you are seeking wide distribution of a news release, a wire service should be considered.Les volumes de distribution étaient élevés chez les rats(5,1 L/kg) etles hamsters(17 L/kg), suggérant une vaste distribution de la radioactivité liée au médicament dans les tissus.
Volumes of Les bactéries du genre Yersinia ont une vaste distribution et peuvent être isolées dans le sol et chez de nombreuses espèces animales.
Bacteria of the Yersinia genus have a wide distribution and can be isolated in the soil and in many animal species.La plus proche est le Haut Mustang de la zone de conservation de l'Annapurna, similaire à de nombreux égards,par exemple du point de vue de la vaste distribution des chortens et de la longue tradition commerciale.
The nearest is the Upper Mustang part of the Annapurna Conservation Area,which is similar in several respects, such as the wide distribution of chortens and a long trading tradition.En dépit de la vaste distribution de B. megaterium dans l'environnement, l'infection d'humains causée par B. megaterium est très rarement signalée.
In spite of the widespread distribution of B. megaterium in the environment, human infection with B. megaterium is very rarely reported.Une campagne a été lancée afin de diffuser des informations et des nouvelles locales à la radio, par le journal de la Force publié sur place,le Herald of Peace, et par la vaste distribution d'affiches.
An information campaign has been successfully started to disseminate information and local news by radio, the locally produced IFOR newspaper,Herald of Peace and the wide distribution of information posters.Étant donné la vaste distribution et le fait qu'il n'a pratiquement pas d'ennemis, l'indice de vulnérabilité de Cirrhitichthys falco est très faible: seulement 10 sur une échelle de 100.
Seen the vast distribution and the fact that it has practically no foes, the vulnerability index of the Cirrhitichthys falco is very low: only 10 on a scale of 100.Lorsqu'il existe un nombre suffisant de gens qui sont en contact conscient avec leur âme, alors le simple poids de leur nombre,la clarté de leurs intentions et leur vaste distribution à la surface de la terre, doivent nécessairement devenir efficaces.
When there are a sufficient number of people who are in conscious touch with their souls, then the sheer weight of their numbers, plusthe clarity of their intentions and their widespread distribution over the face of the earth, must necessarily become effective.Le système doit avoir une vaste distribution pour être efficace, et toutes les parties du système doivent pouvoir faire confiance aux autres parties pour que le processus soit efficace.
The system must have wide distribution to be effective, and every party to the system must be able to trust in the other parties in order for the process to be effective.Parmi les activités de diffusion, citons notamment les présentations sur les cétacés en péril effectuées partout au pays par le BCCSN et le MPO, ainsi que la vaste distribution d'affiches et de dépliants« Be Whale Wise» afin de promouvoir les pratiques d'observations des baleines sans perturbation.
Outreach activities include coast-wide presentations on cetaceans-at-risk by the BCCSN and DFO, as well as widespread distribution of"Be Whale Wise" posters and brochures to promote non-disturbing whale watch practices.Étant donnée la vaste distribution et le fait qu'il n'a pratiquement pas d'ennemis, y compris humains, l'indice de vulnérabilité de l'épervier lutin est très faible, atteignant à peine 10 sur une échelle de 100.
Seen the vast distribution and the fact that it has practically no foes, man included, the vulnerability index of the coral hawkfish it is very low, marking only 10 on a scale of 100.En raison de tels investissements, le Conseil estime nécessaire que les services de nouvelles nationales de catégorie C spécialisés bénéficient d'une vaste distribution à des conditions raisonnables afin de fournir à ces services les moyens financiers nécessaires pour respecter leur engagements en matière de programmation.
As a result of such investments, the Commission considers that wide distribution of Category C national news specialty services on reasonable terms is necessary to provide these services with the financial means to meet their programming commitments.
