Exemples d'utilisation de Vaste expansion en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Loyauté au club avec vaste expansion dans le marché intérieur.
Loyalty Club with extensive expansion in the domestic market.En savoir plus sur notre histoire de 40 ans et une vaste expansion.
About us Learn more about our 40 year history and our extensive expansion.L'UAW a également sanctionné une vaste expansion des travailleurs temporaires.
La vaste expansion de l'année 1971 provient du célèbre architecte Fred Angerer.
The vast expansion from the year 1971 comes from the renowned architect Fred Angerer.Shoghi Effendi a supervisé une vaste expansion de la foi bahá'íe.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
expansion internationale
pleine expansionexpansion continue
expansion territoriale
forte expansionrapide expansionnouvelle expansionexpansion commerciale
grande expansionexpansion constante
Plus
Tournai est la capitale de ces Mérovingiens etle point de départ de leur vaste expansion.
Tournai was the capital of these Merovingians andthe starting point for their vast expansion.Nous avons besoin d'une vaste expansion de notre réseau de communication et d'information.
We need a vast expansion of our communication and information network.La caractéristique la plus remarquable du califat de‘Omar fut la vaste expansion de l'islam.
The most notable feature of‘Umar's caliphate was the vast expansion of Islam.Un tel projet passe par une vaste expansion de la présence militaire américaine dans le monde.
And this project entails a vast expansion of America's military presence throughout the world.Mais ce que nous avons en Amérique de l'après-11/9 est une vaste expansion du complexe du secret.
But what we have in post-9/11 America is a vast expansion of the secrecy complex.Cette vaste expansion de leur champ de pratique serait autorisée après seulement 36 heures de formation.
This vast expansion of their scope of practice would be allowed after a mere 36 hours of training.On a d'ailleurs assisté dans les années 1950 à une vaste expansion des installations de service express.
Throughout the 1950s, a vast expansion of railway express facilities took place.Ses idées sont« une vaste expansion de l'imagination», confirme Michael Harris, mathématicien à l'université Columbia.
His ideas are“a vast expansion of the imagination,” said Michael Harris, a mathematician at Columbia University.Pendant la guerre, on ne trouvait plus de travailleurs à cause de la vaste expansion de la production de munitions.
During the war labor was in short supply because of the vast expansion of the production of munitions.La convertibilité a facilité la vaste expansion des transactions financières internationales, ce qui a renforcé l'interdépendance monétaire.
Convertibility facilitated the vast expansion of international financial transactions, which deepened monetary interdependence.Nos libertés fondamentales ont été systématiquement dénigrées et diluée par une vaste expansion de la tyrannie mondiale coordonnée.
Our basic liberties have been systematically denigrated and diluted by a vast expansion of coordinated global tyranny.Elle a montré sa résistance à la vaste expansion de la connaissance scientifique qui caractérise la même période..
It has proved resistant to the vast expansion of scientific knowledge that has taken place during the same period..La Seconde Guerre mondiale offre un exemple historique d'une menace existentielle nécessitant une vaste expansion de la complexité et du coût.
World War II offers a historical example of an existential threat requiring a vast expansion of complexity and cost.Solutions d'affaires Rogers annonce une vaste expansion des centres de données d'Edmonton et de Calgary.
Les 20 dernières années ont vu,comme conséquence directe du développement capitaliste international, une vaste expansion de la taille du prolétariat.
The past 20 years has seen,as a direct consequence of international capitalist development, a vast expansion in the size of the proletariat.Entre 1803 et 1854,les Etats-Unis a réalisé une vaste expansion du territoire par l'achat, la négociation et la conquête.
Between 1803 and 1854,the United States achieved a vast expansion of territory through purchase, negotiation and conquest.Dans le cadre d'une vaste expansion du réseau du Métro de Delhi, Bombardier Transport fournit 538 voitures de métro MOVIA à la Delhi Metro Rail Corporation, dont plus de 410 sont déjà en service payant.
As part of a major expansion of the Delhi metro rail network, Bombardier Transportation is supplying 538 MOVIA metro cars to the Delhi Metro Rail Corporation, with more than 410 already in revenue service.Le développement de Pékin continue sur un rythme rapide, et la vaste expansion de Pékin a créé une multitude de problèmes pour la ville.
The development of Beijing continues at a rapid pace, and the vast expansion has created a multitude of problems for the city.En 2006, nous avons entrepris une vaste expansion de First Mediterranean Investments(FMI), société de portefeuille pour nos intérêts dans le sud-est de la Méditerranée et dans la région des Balkans.
In 2006 we undertook major expansion of First Mediterranean Investments(FMI), a holding company for our interests in the South Eastern Mediterranean and Balkan regions.À l'origine une petite société régionale détenant 2% du marché du pain au Royaume Uni,la Warburtons a entrepris une vaste expansion à la fin des années 90 qui s'est poursuivie aux cours des années 2000.
Having once been a small regional company with 2% ofthe UK bread market, Warburtons embarked on a large expansion program in the late 1990s, which continued in the 2000s.Il y a également eu une vaste expansion des services de nutrition préventifs et curatifs destinés aux enfants et aux femmes, grâce au soutien apporté par les Nations Unies à l'ouverture de 290 centres de traitement nutritionnel ambulatoires et de 24 centres de stabilisation en établissement.
There was also a significant expansion of preventative and curative nutrition services for children and women, as the United Nations supported the establishment of 290 outpatient nutrition treatment units and 24 in-patient stabilization units.Le 25 février, l'Administration Trump a déclaré qu'il n'avait plus besoin d'une approbation supplémentaire pour une vaste expansion des opérations militaires contre la Syrie et ses alliés, y compris l'Iran.
On February 25, the Trump administration declared that it no longer needed further approval for a vast expansion of military operations against Syria and its allies, including Iran.L'armée allemande prévoyait une vaste expansion du site dès 1945, qui aurait littéralement rayé le village.
The German military planned a large expansion of the airport from 1945, which would have included new aprons and would have obliterated the village.Doyen de la faculté de génie de la UNB de 2002 à 2014, et directeur du département de géodésie et de génie géomatique de l'établissement de 1997 à 2002, au cours des 15 dernières années, M. Coleman a dirigé etsoutenu l'élaboration de nombreux programmes de baccalauréat en génie et supervisé une vaste expansion des programmes de génie au premier cycle et de maîtrise en gestion de la technologie et de l'entrepreneuriat.
The former dean of UNB's Faculty of Engineering(2002-2014) and chair of its Department of Geodesy and Geomatics Engineering(1997-2002), Dr. Coleman has led andsupported Lorsque, au début des années 1900, la Compagnie du chemin de fer canadien du Pacifique entreprit une vaste expansion de son réseau et se mit à établir, le long de ses lignes, des industries vouées à l'exploitation des richesses naturelles, elle était au Canada le plus gros employeur de migrants.
During the early 1900s, when the CPR undertook a major expansion of its rail system and developed natural-resource industries along its lines, it was Canada's leading employer of migrant labourers- most of them unskilled seasonal workers needed for the construction and the maintenance of rail lines.
