Exemples d'utilisation de Vent de surface en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le vent de surface d'est sud-est.
Déviation: Conditions météorologiques à l'aéroport vent de surface, visibilité faible.
Deviation: Meteorological conditions at the airport surface wind, low visibility.Le vent de surface était au Sud-Ouest, 16 noeuds.
The surface wind was SW, 16 knots.En altitude, le vent souffle en direction contraire au vent de surface.
Le vent de surface, sa direction et ses variations.
Surface wind and direction and variations thereof.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
vent solaire
vent du nord
le vent solaire
vents froids
vents contraires
le vent du nord
forts ventsbon ventgrand ventun vent fort
Plus
Utilisation avec des verbes
le vent souffle
vent qui souffle
bruit du ventvent soufflait
le vent qui souffle
souffle le ventvent dominant
résistant au ventvent se lève
vents soutenus
Plus
Il a dit sa recherche n'a trouvé aucune tendance définitive de la vitesse du vent de surface réduite.
He said his research has found no definitive trend of reduced surface wind speed.On a rapporté qu'un vent de surface fort soufflait alors en rafales.
Mistral(nom local: maestral) souffle le long de la côte etil est strictement un vent de surface.
Mistral(local name: maestral) blows along the coast andit is strictly a surface wind.Le vent de surface soufflera à travers les isobares les plus basses.
The surface wind will blow across the lowest isobars.L'équipage a exécuté une approche directe etn'a pas bien évalué le vent de surface à l'aéroport.
The crew carried out a straight-in approach, anddid not accurately assess the airport surface winds.Nota: La composante vent de surface peut être utilisée à la fois pour 1. et 2.
Note: Surface winds may be used for both 1. and 2.Presque tous ont indiqué un potentiel à exploiter pour les applications maritimes glace, vent de surface, surveillance.
Nearly all identified potential marine applications ice, surface wind, surveillance.Le vent de surface a continué à souffler du sud-est à moins de 5 kt.
The surface wind remained southeasterly at less than 5Â kt.Les gradients de pression créent le vent de surface, qui transporte l'humidité à travers l'atmosphère.
And pressure gradients create surface wind, which moves the moisture through the atmosphere.Le vent de surface a été estimé à 10 nœuds dans la direction du décollage.
The surface wind was estimated at 10 knots from the direction of take-off.Une série de domaines emboités d'un modèle atmosphérique régional est utilisée pour simuler le vent de surface.
A suite of regional atmospheric model embedded domains is used to simulate the surface winds.Ouragan- Vent de surface soutenu d'une vitesse maximale d'au moins 119 km/h.
Hurricane: Maximum sustained surface wind speed of at least 119 km/h.Ces phénomènes ont différentes appellations selon leur intensité,mesurée par la force du vent de surface.
These phenomena have different names depending on their intensity,measured by the strength of the surface wind.Des rues se forment quand le vent de surface dépasse 13 km/h(8 mph) dans des régions verdoyantes.
Streets form when surface winds are over 13 km/h(8 mph) in greener areas.Le contrôleur de la tour lui a transmis l'autorisation d'atterrir et l'a avisé qu'il y avait un vent de surface du 190 ºM à 10 noeuds.
The tower controller issued landing clearance and advised that the surface wind was from 190ºM at 10 knots.Le vent de surface(flèche verte) est directement opposé à la force de frottement.
The surface wind(green arrow) directly opposes the frictional L'objectif principal du futur satellite sera de mesurer le vent de surface et les propriétés spectrales des vagues.
The future satellite's chief goal will be to measure surface wind and the directional spectrum of waves.Le vent de surface correspondait à un vent de travers soufflant de la gauche à environ 8 noeuds.
The surface wind equated to a crosswind from the left at about 8 knots.Inscrire la moyenne sur deux minutes de la direction d'où souffle le vent de surface, à la dizaine de degrés près 00 à 36.
Enter the two-minute mean direction from which the surface wind is blowing to the nearest ten degrees 00-36.Dans cette cellule, le vent de surface coulerait d'une direction sud dans l'hémisphère nord.
In this cell the surface wind would flow from a southerly direction in the northern hemisphere.L'avion descendait à 800pieds par minute(pi/min)à une vitesse-sol d'environ 120noeuds le vent de surface soufflait du 313ºM à 7noeuds.
The aircraft was descendingat 800feet per minute(fpm) with a ground speed of about 120knots surface winds were 313ºM at 7knots.S3820 Vent de surface Vent au sol Vent soufflant près de la surface du sol.
S3820 Surface wind L'avion descendait à 800 pieds par minute(pi/min)à une vitesse- sol d'environ 120 noeuds le vent de surface soufflait du 313oM à 7 noeuds.
The aircraft wasdescending at 800Â feet per minute(fpm) with a ground speed of about 120Â knots surface winds were 313ÂoM at 7Â knots.Vent de surface du 220 V à 4 KT; visibilité de 10 sm; ciel clair; température de 17 C; point de rosée de 12 C; calage altimétrique de 29,77 po Hg.
Surface winds 220 T at 4 kt; visibility 10 sm; sky clear; temperature 17 C; dewpoint 12 C; altimeter setting 29.77 in.Habituellement, le bâtiment adopte un cap de 15 à 30° à droite du vent de surface, ce qui maintient le vent sur son avant bâbord.
Normally, 
