Exemples d'utilisation de Ventilant en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Oreiller ventilant, doux et bas.
Il diffuse par les fissures dans l'air ventilant la mine.
It diffuses through fissures into the mine ventilating air.Oreiller ventilant par la structure ouverte du matériel de tic-tac et de remplissage.
Ventilating pillow by open structure of ticking and filling material.En 1948, le Président Truman a publié ordre exécutif 9981, ventilant les forces armées.
In 1948, President Harry Truman issued Order 9981 desegregating the armed forces.Otis éteignant le gaz, et nous ventilant est la seule raison que la maison n'a pas explosée.
Combinations with other parts of speech
En 1948, le Président Truman a publié ordre exécutif 9981, ventilant les forces armées.
In 1948, President Truman signed Executive Order 9981, desegregating the military.Le mâle les féconde et les surveille, les ventilant de ses nageoires afin de prévenir les infections fongiques.
The male fecundates En 1948, le Président Truman a publié ordre exécutif 9981, ventilant les forces armées.
In 1948, President Harry Truman signed Executive Order 9981, desegregating the armed forces of the United States.Le mâle les féconde etmonte la garde, les ventilant de ses nageoires, jusqu'à leur éclosion, quand les larves sont emportées par les courants.
The male fecundates them andkeeps the watch, ventilating them with its fins till the hatching, when the larvae are carried away by the currents.Réaliser une enquête démographique sur la population des tribus montagnardes, ventilant les données par sexe, âge et province;
Conducting a demographic survey of the hill-tribe population, disaggregating data by sex, age and province;Le mâle les féconde et les surveille, les ventilant avec ses nageoires jusqu'à leur éclosion, et les larves, à peine nées, sont dispersées par les courants.
The male fecundates them and keeps the watch, ventilating them with the fins till the hatching, when the larvae disperse carried away by the currents.Le mâle les féconde etmonte la garde jusqu'à leur éclosion, les ventilant pendant plusieurs jours avec ses nageoires.
The male fecundates them andstands the watch till the hatching ventilating them for several days with the fins.Le mâle les féconde et les surveille, les ventilant avec ses nageoires jusqu'à leur éclosion, et les larves, à peine nées, sont dispersées par les courants.
The male fecundates Au quotidien, les salariés etmanagers imputent leurs temps de travail par section analytique en badgeant, déclarant ou ventilant leurs heures.
Every day, staff andmanagers clock in and out, notify or break down their hours to charge their working time by cost centre.Le mâle dominant les féconde et les surveille, les ventilant de ses nageoires, jusqu'au jour de l'éclosion, lorsque les larves seront emportées par les courants.
The dominant male fecundates Ensuite, conformément à l'appellation"super père", il monte la garde autour des œufs jusqu'à leur éclosion, les ventilant avec ses nageoires.
Then, in accordance with its appellative of"super father", it keeps the watch to the eggs till the hatching, ventilating them with the fins.L'utilisation de recensements ventilant les groupes sociaux afin d'évaluer leur niveau de vie et leur degré d'accès aux droits n'est pas négative en elle-même et ne doit pas être un facteur de division.
The use of censuses that disaggregated the social groups to measure their living standards and access to rights was not negative in itself, and need not be divisive.Au quotidien, les salariés et managers imputent leurs tempsde travail par section analytique en badgeant, déclarant ou ventilant leurs heures.
On a day-to-day basis, employees and managers clock,declare or break down their hours in order to charge their working time by cost section.Le matériau softshell stretch est coupe-vent, déperlant,hydrofuge, ventilant et offre une flexibilité maximale lors des mouvements, cette veste est merveilleusement chaude grâce aux panneaux chauffants intégrés.
The stretch softshell material is windproof,water-repellent, ventilating and offers maximum flexibility during movements and is warm by the heating panels.Cela a laissé de nombreux représentants de la société civile présents sur le site de la conférence mécontents, ventilant leur frustration à travers les médias sociaux.
This left many disgruntled civil society representatives at the conference site venting their frustration through social media.
