Exemples d'utilisation de Veux un câlin en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu veux un câlin?
On dirait que tu veux un câlin.
Tu veux un câlin?
You want a hug,?J'ai le sentiment que tu veux un câlin.
I feel like you want a hug.Tu veux un câlin?
You want to cuddle?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personne ne veutgens veulentdieu veutles gens veulentpersonnes qui veulentgens qui veulentclients veulentgouvernement veutles personnes qui veulentvous voulez quelque chose
Plus
Oh, tu veux un câlin.
Grunts Oh, you want a hug.Je veux un câlin de chacun de vous!
I want a hug and L'enfant admet, penaud,« Je veux un câlin pour m'aider à sortir du lit..
The child admits sheepishly,“I want a hug to help me get out of bed..Je veux un câlin, O.
I just want a hug, O.Je veux un câlin.
I still want a hug.Tu veux un câlin?
You want a hug, Willi?Quoi tu veux un câlin ou quelque chose?
What, you want a hug or something?Si tu veux un câlin, je serai ton oreiller.
If you need a hug, I'll be your pillow.Si tu veux un câlin, je serais ton oreiller.
If you want a hug, I' ii be your pillow.Si tu veux un câlin, tu sais où me trouver.
If you want to cuddle, you know where Je veux un gros câlin.
I just want a hug!Tes bras s'ouvraient toujours quand je voulais un câlin.
Your arms have always been open when I need a hug.Tout le monde veut un câlin, les enfants comme les adultes!
Everyone wants a hug, both children and adults!Relative wanted a hug from mom's son.La fille voulait un câlin, mais le gars voulait une poignée de main.
The girl wanted a hug, but the guy Tu voulais un câlin.
You wanted a hug.Panda veut un câlin.
Panda needs a hug.Winston veut un câlin!
Winston wants a hug.Qui veut un câlin?
Who needs a hug today?Tu voulais un câlin aussi?
You wanted a hug, too?Il veut un câlin.
He wants a hug.Maman, tes bras s'ouvraient toujours lorsque je voulais un câlin.
Mom, your arms were always opened when I wanted a hug.Vous n'êtes pas le seul qui veut un câlin ou un bisou.
You are not the only one that wants a hug or Tes bras s'ouvraient toujours quand je voulais un câlin.
Your hands were always wide open once i needed a hug.Tes bras s'ouvraient toujours quand je voulais un câlin.
Your arms were always open when I needed a hug.
