Exemples d'utilisation de Vinifications en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les vinifications en Blanc.
La magie des vinifications.
Les vinifications| Le Domaine.
Viticulture et vinifications.
Viticulture and Winemaking.Les vinifications sont classiques.
The vinification is classic.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Boris, oiseau de nuit des vinifications.
Boris, the night owl of winemaking.Des vinifications dans un chai exemplaire.
Winemaking in a top winery.Nous effectuons également des vinifications en fût de chêne Français.
We also make winemaking in French oak casks.Les vinifications classiques et spéciales.
Classic and special vinifications.En 1947, âgé de 16 ans,il fait ses premières vinifications avec son père!
Les vinifications sont très traditionnelles.
Vinification is very traditional.Judith a commencé ses premières vinifications en 2001 aux côtés de son père.
Judith began her first vinification in 2001 alongside her father.Les vinifications se déroulent dans nos chais.
Winemaking takes place in our cellars.
Il y a très peu de bois neuf pour les vinifications, seulement 5 à 10.
Not much new oak is used for this wine, just between five and ten per cent.Vinifications menées dans un chai moderne.
Vinification conducted in a modern winery.Il est toujours responsable des vinifications et œuvre désormais au côté d'Aurélie.
Christophe still oversees the winemaking and now works alongside Aurélie.Les vinifications sont réalisées de façon traditionnelle.
Philippe Viret, oenologue de formation,a réintroduit les vinifications en Dolia(amphore) en 2005.
Les vinifications se sont plutôt bien déroulées.
The vinifications progressed quite well.Il a par ailleurs d'autres propriétés de conductivité thermique ce qui peut être intéressant pour certaines vinifications.
Casks also have properties of thermal conductivity which can be interesting for certain wine-making processes.Lors des vinifications le raisin devient vin.
During vinification, the grapes become wine.C'est à cette époque quele domaine quitte la cave coopérative du village pour réaliser ses propres vinifications.
It was at this time thatthe domain broke away from the local cooperative, so as to concentrate on making wine under its own label.De telles vinifications sont toujours un challenge.
Such vinifications are always a challenge.Vinifications et élevage traditionnels pour ce vin rouge.
Vinification and traditional breeding for this red wine.Le chai et les vinifications n'ont plus de secrets pour lui.
The cellars and winemaking hold no secrets for him.Les vinifications à Fontsainte sont le fruit d'un travail de collaboration.
Vinifications at Fontsainte are a collaborative effort.En général les vinifications ont duré de 15 jours à 3 semaines.
In general vinification lasted from 15 days to 3 weeks.Des vinifications avec ou sans fermentation malolactique.
Vinification with or without malolactic fermentation.Nous privilégions des vinifications douces plutôt que des extractions agressives.
We prefer gentle vinification rather than aggressive extraction.Les vinifications font également l'objet d'une grande attention.
Winemaking is also the subject of great attention.
Synonyms are shown for the word 
