Exemples d'utilisation de Vinifier en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'art de vinifier.
Vinifier et élever son vin.
L'art de“vinifier.
Vinifier et révéler chaque terroir.
Il s'efforce de vinifier de vrais vins.
He strives to make true wines.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Construite en 2000 elle nous permet de vinifier.
Built in 2000 it enables us to vinify.Vinifier c'est donner son caractère au vin.
Vinifying means giving a wine its character.Il y a autant de vins que de méthodes de vinifier.
Il s'efforce de vinifier de vrais vins, tout simplement.
He strives to make only honest wines.Dès sa première année,il décide de vinifier du Crémant d'Alsace.
From his first year,he decided to vinify Crémant d'Alsace.Raisins à vinifier(vin d'appellation contrôlée.
Grapes for wine makingL'une des dernières régions de France à vinifier ce cépage.
Vinifier le meilleur du raisin, l'expression pure des arômes.
Utah, le défi(impossible): Vinifier au pays des mormons.
Utah, the(impossible) challenge: making wine in the land of Mormon.Vinifier des vins'droits'et honnêtes qui ne trichent pas.
Vinify wines which are'straight' and honest and which don't cheat.Après, le vigneron peut les vinifier sec, demi-sec ou doux.
After that the winemaker can vinify them dry, semi-dry, or sweet.Vinifier un grand vin, c'est donc laisser le terroir s'exprimer.
So, vinifying a great wine means letting the terroir express itself.L'ensemble de ces terroirs nous permet de vinifier différents styles de vins.
All of these terroirs allowed us to vinify different wines.Il décide de vinifier lui-même ses raisins et crée sa propre cave.
He decided to vinify his own grapes and built his own cellar.Œnologie Il existe de nos jours plusieurs façons de vinifier le vin«Douro.
Nous allons tenter de vinifier notre propre production dans les années à venir.
We aim to vinify our own production in the coming years.Depuis toujours, leur histoire est étroitement liée à l'art de vinifier.
Since the beginning, their history is closely linked to the art of winemaking.En 2005 et 2006,j'ai fait vinifier ma vendange à façon: une catastrophe!
La famille Harel est une originale, toujours à la recherche d'une meilleure façon de vinifier.
The Harel family always looks for the best ways to make wine.J'aimerais un jour pouvoir vinifier des raisins du Musigny.
One day I'd love Ces nouveaux propriétaires ont investi en créant un nouveau chai leurs permettant de vinifier eux-mêmes.
Its new owners have invested by creating a new winery allowing them to make wine themselves.Des outils éprouvés pour vinifier simplement vos meilleur raisins en barrique.
Proven tools for vinifying your best grapes in barrel, simply.Leur maturité phénolique devient identique etnous pouvons donc les vendanger et les vinifier en même temps.
Their phenolic maturity becomes identical andwe can therefore harvest and vinify them at the same time.Quittant la cave coopérative afin de vinifier les premières parcelles sur le domaine.
Leaving the cooperative in order to vinify the first parcels of the winery.En 2012, lors du départ en retraite du vigneron, les propriétaires du Château des Bois recherchent un jeune pour continuer de cultiver et de vinifier au Château.
In 2012, when the wine grower stopped to work, The owners of Château des Bois looked for a young person to continue cultivating and vinifying in the Castle.
