Exemples d'utilisation de Violation de ce code en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Violation de ce code.
Violation of this Code.Ne pas le faire est en soi une violation de ce Code.
La violation de ce Code peut également constituer une infraction criminelle en vertu des lois américaines ou canadiennes.
Violation of this Code may also violate or constitute a criminal offence under US, or Canadian laws.Informez-nous si vous rencontrez ou observez vous-même une violation de ce code.
Inform us if you experience or observe a violation of this Code PPG considère toute violation de ce Code comme une affaire sérieuse.
Archidply regards any violation of this Code as a serious matter.La conduite suivante telle que définie dans le présent article constitue une violation de ce Code.
The following conduct as defined in Toute violation de ce code peut entraîner l'imposition de sanctions aux chaînes de télévision publiques et privées.
Any violation of this code could result in sanctions imposed on State and private television.Les actes de représailles seront traités de la même manière que toute autre violation de ce code de conduite.
The sanctions for retaliation are the same as any other violation of this code Il est de votre devoir de signaler toute violation de ce Code, le CVESP ou de n'importe quelle politique de l'ARC.
Les actes de représailles seront traités de la même manière que toute autre violation de ce code de conduite.
Acts Apple s'assurera que ses fournisseurs respectent ce Code, et toute violation de ce Code peut compromettre la relation professionnelle du fournisseur avec Apple, y compris en entraînant une rupture du contrat de travail qui les lie.
Apple will assess its suppliers' compliance with Nous avons par ailleurs chacun le devoir de nous exprimer si nous pensons, en toute bonne foi, qu'il y a eu violation de ce Code ou d'une politique de Black Box.
Also, we each have a responsibility to speak up if we have a good faith belief there has been a violation of this Code or any other Black Box policy.Toute violation de ce Code de conduite des affaires et d'éthique sera traitée comme une entorsesérieuse qui pourrait résulter en une action disciplinaire, y compris le licenciement, en conformité avec les règlementations locales en vigueur.
Any violation of this Code Si vous estimez qu'ANTICIP dans son ensemble, ou quelqu'un en particulier, ou un fournisseur est en violation de ce code de déontologie, veuillez signaler l'incident à notre équipe qui procédera à une enquête immédiate.
If you feel that ANTICIP as a whole, or any individual, or a supplier is in breach of this code Consommation de substances interdites L'entreprise, par l'entremise de son Conseil d'administration, son Président-directeur général, Directeur financier ou Directeur juridique, selon le cas,tiendra chaque membre du personnel responsable pour toute violation de ce Code.
The Company, acting through its Board Le participant qui est présumé avoir commis une violation de ce Code doit être informé des violations alléguées commises, des détails des actes et/ou omissions allégués, et de la gamme de sanctions possibles.
The Participant who is alleged to have committed a violation of this Code must be informed Le niveau de preuve dans tout ce qui relève du présent Code reposera sur la balance des probabilités, un niveau qui implique que,compte tenu de la prépondérance des preuves, il est plus que probable qu'une violation de ce Code a été commise.
The standard Sous réserve des lois applicables, chacun de nous ayant connaissance de, oude bonnes raisons de soupçonner une violation de ce Code ou de toute autre politique de l'entreprise a le devoir de le signaler immédiatement.
Subject to applicable laws, it is the obligation Le défaut de rendre compte, à la première opportunité disponible, à l'organisation sportive concernée ou à un mécanisme ou autorité compétents pour entendre la divulgation, de tous les détails de tout incident, fait ou affaire dont un participant a connaissance, y compris des tentatives ouinvitations dont un autre participant a fait l'objet de prendre part à une conduite susceptible d'entraîner une violation de ce Code.
Failing to report to the Sports Organisation concerned or a relevant disclosure/reporting mechanism or authority, at the first available opportunity,full details En effet, l'article 3.3 du Code de Mouvement olympique sur la prévention des manipulations des compétitions du Comité olympique international stipule que« Le niveau de preuve dans tout ce qui relève du présent Code reposera sur la balance des probabilités, un niveau qui implique que,compte tenu de la prépondérance des preuves, il est plus que probable qu'une violation de ce Code a été commis“[Voir le chapitre I, page 23 pour plus de détails sur le Code.] 5.
Indeed, article 3.3 
