Exemples d'utilisation de Violation de ces restrictions en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
En violation de ces restrictions.
Breach of These Restrictions.Nous encourageons nos utilisateurs à signaler toute violation de ces restrictions par d'autres utilisateurs.
We veto Our Users to ne any violations of these restrictions by other Users.En violation de ces restrictions.
A violation of these restrictions.AXA décline toute responsabilité en cas de violation de ces restrictions par toute personne.
The violation of such restrictions or requirements by any person.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
violations des droits humains
violation du droit international
graves violationsune grave violationautres violationsviolations systématiques
violations les plus graves
les graves violationsviolations de droits humains
autres violations graves
Plus
Les exécutions effectuées en violation de ces restrictions sont des homicides illégaux.
Executions carried out in violation of those limits are unlawful killings.La violation de ces restrictions sévèrement puni, même si elles sont faites par inadvertance.
Violation of these restrictions severely punished, even if they are made unintentionally.Total décline toute responsabilité quant à une éventuelle violation de ces restrictions par qui que ce soit.
Total disclaims any responsibility for any violation of such restrictions by anyone.Pour violation de ces restrictions milice impose de très lourdes amendes.
For violation of these restrictions militia imposes very heavy fines.Vivendi décline toute responsabilité quant à une éventuelle violation de ces restrictions par qui que ce soit.
Vivendi disclaims any liability for any violation of such restrictions by any person.Toute violation de ces restrictions est sujette à amende et/ou à des poursuites.
Anyone violating these restrictions is subject to a fine and/or prosecution.La Société décline toute responsabilité afférente à la violation de ces restrictions par un tiers.
The Company is not liable in the event that there is a violation by any person of these restrictions.Toute offre faite en violation de ces restrictions sera illégale.
Any offers made in violation of these restrictions will be unlawful..Total et Saft Groupe déclinent toute responsabilité quant à une éventuelle violation de ces restrictions par qui que ce soit.
Total and Saft Groupe disclaim any responsibility for any violation of such restrictions.Toute violation de ces restrictions est sujette à amende et/ou à des poursuites.
Any violation of these restrictions is subject to legal action and/or damages.Gfi Informatique décline explicitement toute responsabilité pour la violation de ces restrictions par toute personne.
Gfi Informatique expressly disclaims any liability for such a breach of these restrictions by anyone.Les sanctions en cas de violation de ces restrictions sont énoncées à l'article 8.
The sanctions in case SuperSonic Imagine décline toute responsabilité quant à une éventuelle violation de ces restrictions par qui que ce soit.
SuperSonic Imagine declines any responsibility for any violation of these restrictions by anyone.Toute violation de ces restrictions peut entraîner des poursuites et des demandes de dommages-intérêts.
If you breach these restrictions, L'Emetteur ne sera pas tenu responsable en cas de violation de ces restrictions par toute personne.
The Issuer shall not be liable in the event Toute violation de ces restrictions peut constituer une violation du droit boursier dans certaines juridictions.
Any failure to comply with these restrictions may constitute a violation of the securities laws of that jurisdiction.Vous ne commettrez aucun acte ouomission entraînant une violation de ces Restrictions d'exportation.
You will not commit any act oromission that will result in a breach of any such Export Restrictions.La violation de ces restrictions peut entraîner la restriction ou la limitation de l'accès ou de l'utilisation du Site.
Violation of these restrictions may result in restricting or limiting your access or use ArcelorMittal n'assume aucune responsabilité au titre d'une violation de ces restrictions par une quelconque personne.
Si vous ouvrez une position en violation de ces restrictions, nous sommes susceptibles, à notre seule discrétion, de fermer ladite position sans préavis.
If you place a trade in contravention to these restrictions we may, solely at our discretion, close any such position without notice Takeda, TiGenix etleurs sociétés liées respectives déclinent explicitement toute responsabilité pour la violation de ces restrictions par toute personne.
Takeda, TiGenix andtheir respective affiliates explicitly decline any liability for breach of these restrictions by any person.La violation de ces restrictions par une institution éducative dans un nombre particulier de pays peut mener à une responsabilité administrative et criminelle.
Violating these restrictions by an educational institution in a particular number of countries can even lead to administrative and criminal liability.Toute prétendue acceptation de l'offre résultant directement ou indirectement d'une violation de ces restrictions peut être ignorée.
Any purported acceptance La violation de ces restrictions peut être perçue comme l'expression d'une opinion politique, mais une demande d'asile peut également être fondée sur l'appartenance à un groupe social.
The breach of those restrictions may be perceived as political opinion but a claim may also be based on membership in a particular social group.Nokia et Alcatel-Lucent n'engagent en aucune manière leur responsabilité dans le cas d'une quelconque violation de ces restrictions par une quelconque personne.
Nokia and Alcatel-Lucent do not accept any responsibility for any violation by any person of any such restrictions.
