Que Veut Dire VITE QU'ILS en Anglais - Traduction En Anglais

• fast as they
• quickly as they
• soon as they
• quick as they
• suddenly as they
• rapidly as they

Exemples d'utilisation de Vite qu'ils en Français et leurs traductions en Anglais

Aussi vite qu'ils sont arrivés.
As quickly as they came.

Les hommes travaillent aussi vite qu'ils peuvent.
The men are working as fast as they can.

Aussi vite qu'ils sont arrivés.
As quickly as they arrived.

Les deux enfants ont couru aussi vite qu'ils pouvaient.
Both boys ran as fast as they could.

Aussi vite qu'ils étaient venus.
As quickly as they had come.

Les lapins suivirent aussi vite qu'ils purent.
The rabbits followed as fast as they could go.

Aussi vite qu'ils sont produits.
Effects as fast as they are produced.

Ils courent tous deux aussi vite qu'ils peuvent.
Both running as fast as they can.

Aussi vite qu'ils étaient venus, ils sont tous repartis.
As quickly as they came, they all left.

Ils bougent aussi vite qu'ils pensent.
They move as fast as they think.

Aussi vite qu'ils sont apparus, ils disparaissent.
Just as quickly as they appeared, they're gone.

Ils nagent aussi vite qu'ils peuvent.
They are swimming as fast as they can.

Et aussi vite qu'ils étaient arrivés, les enfants se dispersèrent.
As quickly as they come, the kids disperse.

Les gens resortaient aussi vite qu'ils en entraient!
People where getting out as fast as they got in!

Puis, aussi vite qu'ils sont arrivés, ils disparaissent dans l'obscurité.
But as quick as they arrived, they vanished into the fog.

Ou partiront-ils aussi vite qu'ils sont arrivés?
Are they leaving as soon as they get there?

Une fois les spores dispersées, les spécimens se décomposent très rapidement et peuvent disparaître en une semaine, sans laisser de trace; en somme, presque aussi vite qu'ils sont apparus!
Once the spores have been dispersed, the specimens decompose very rapidly and can disappear without trace within a week- almost as suddenly as they appeared!

Et meurent aussi vite qu'ils voient les autres grandir;
And die as fast as they see others grow; 13.

Des policiers sont arrivés sur place aussi vite qu'ils ont pu.
Those officers got there as quick as they could.

Certains partent aussi vite qu'ils sont venus, d'autres restent.
Some go as quick as they came, some stay for longer.

Les enfants s'élancent et courent aussi vite qu'ils peuvent.
The children ran and walked as fast as they could.

Ils ont couru aussi vite qu'ils pouvaient rencontrer Jésus.
They Ran as Fast as They Could to Meet Jesus.

Des policiers sont arrivés sur place aussi vite qu'ils ont pu.
The staff drove to the place as soon as they were able to.

Ils coururent aussi vite qu'ils pouvaient jusqu'à la voiture.
They ran as fast as they could to the train.

Les Youtubeurs ASMR vont disparaître aussi vite qu'ils sont apparus.
Seahawk fans will dissappear as quick as they appeared.

Ils peuvent disparaître aussi vite qu'ils sont apparus, mais peuvent réapparaître rapidement, souvent ayant légèrement changé d'emplacement.
They can break down as rapidly as they form but may quickly reform, often in a slightly different location.

Les verres se remplissent aussi vite qu'ils se vident.
The glasses are filled as quickly as they are emptied.

Rapides comme l'ouragan, intrépides, inaccessibles à la pitié vis-à-vis de leurs ennemis, ils tombaient en foudre sur telle ou telle propriété, y massacraient tous les ennemis avérés des paysans et disparaissaient aussi vite qu'ils étaient venus.
Swift as the wind, intrepid, pitiless towards their enemies, they fell thunderously on some estate, massacred all the sworn enemies of the peasants and disappeared as rapidly as they had come.

Ils redescendent aussi vite qu'ils sont montés.
They come up as fast as they go down.

Les êtres humains créent des métaphores presque aussi vite qu'ils parlent.
Human beings create metaphors almost as fast as they talk.