Exemples d'utilisation de Vive imagination en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils ont une vive imagination.
They have vivid imaginations.Tom est un malicieux de douze ans avec une vive imagination.
Quelle vive imagination, Mr Banks.
Such a vivid imagination, Mr Banks.Ainsi parlait Mrs. Paulina Barnett,entraînée par sa vive imagination.
Thus spoke Mrs Paulina Barnett,carried away by her vivid imagination.J'aimerais bien contrôler ma vive imagination, mais je n'y arrive pas.
I wished I could control my vivid imagination, but it just wasn't happening.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
propre imaginationgrande imaginationpure imaginationbonne imaginationimagination débridée
juste mon imaginationof imaginationune imagination très active
vive imaginationand imagination
Plus
Utilisation avec des verbes
utilisez votre imaginationlaissez votre imaginationimagination pour créer
utiliser leur imaginationlibérez votre imaginationimagination courir
courir votre imaginationutilise ton imaginationimagination prendre
utiliser mon imagination
Plus
Utilisation avec des noms
Les INTP sont en effet des personnes très créatives,qui ont une vive imagination.
The INTP is very creative person,who has vivid imaginations.Elles ont souvent une vive imagination et aiment fantasmer ou s'adonner à la rêverie.
They have vivid imaginations and like to daydream or fantasize.Ils n'aiment pas qu'on ne leur fasse pas confiance et possèdent une vive imagination.
They resent not being trusted and possess a vivid imagination.Entrez dans un paracosme inspiré par la vive imagination de l'esprit d'un enfant.
Enter into a paracosm inspired by the vivid imagination of a child's mind.Ou Todd était juste un autre qui réclame de l'attention avec une vive imagination.
Or Todd was just another attention hound with a vivid imagination.Mme Reed a une vive imagination, et vous beaucoup de conscience.
Mrs. Reed has a very strong imagination and you have an equally Mon petit garçon a quatre ans et demi,et oui, il a une vive imagination.
My little boy is four and a half years old, and yes,he does have a vivid imagination.Les photographes, inspirés par sa vive imagination, ne cachent pas leur enthousiasme.
Photographers, too, were inspired by Blow's vivid imagination and committed themselves to the production.D'après son ami Laurent-Olivier David*, il est un bourreau de travail.«C'était une bonne tête munie d'un jugement sain,d'une grande mémoire et d'une vive imagination.
Noting that he was a fiend for work, his friend Laurent-Olivier David* observed:“He had a good mind,possessing sound judgement, a splendid memory and a lively imagination.Stevenson a utilisé sa vive imagination pour explorer la coexistence du bien et du mal dans ses personnages.
Stevenson used his vivid imagination to explore the coexistence of good and evil in his characters.Parfois c'est la projection extérieure d'une vive imagination religieuse.
Il faut une vive imagination pour se représenter les conditions décrites par l'historien du Queen's Own.
It takes a vivid imagination to share, however vicariously, conditions that the Queen's Own historian described.Il transmet une passion contagieuse et apporte une vive imagination et une attention extrême au détail dans l'organisation.
He brings an infectious passion, a lively imagination, and extreme attention to detail to the organization.L'excitation de cette peinture est, en effet, une témoignage évidente de la situation dans laquelle l'humanité d'aujourd'hui se débat etelle en met en lumière le tragique sollecité par une vive imagination.
This painting's excitement is, really, an evidence of the situation in which the today's humanity struggles andhighlights the dramatic quality urged by a brilliant fantasy.Leurs autres qualités comprennent une vive imagination, mais aussi la responsabilité et l'attachement aux autres.
Their other qualities involve a vivid imagination, but responsibility and dedication to others as well.
