Exemples d'utilisation de Voir sections en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Voir sections 5 et 6 ci-dessous.
Site web consacré à l'agriculture biologique voir sections.
Organic farming website see sections.Voir sections financement et bugdet.
See sections financing and bugdet.Par ailleurs, il transforme son modèle d'affaires voir Sections 1.1.4 et 1.1.5.
Besides it is transforming its business model see Sections 1.1.4 and 1.1.5.Voir sections III et X du présent rapport.
See sections III and X of this report.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
voir le panier
voir la section
voir tableau
voir les autres produits
voir le tableau
voir la figure
voir page
voir toutes les photos
voir rubrique
voir fig
Plus
Utilisation avec des adverbes
voir aussi
voir plus
voir si
voir comment
voir ci-dessous
voir également
ici pour voirdéjà vujamais vuvu comme
Plus
Pour plus d'informations sur les paramètres requis, voir sections 3.7.2 via 3.7.6.
For more information on the required parameters, see sections 3.7.2 through 3.7.6.Voir Sections 10 et 11 pour plus d'informations sur vos droits.
See Sections 10& 11 for more information about your rights.Des règles spéciales s'appliquent aux Fonctionnaires Publics voir sections 9 et 10.
Note that special rules apply where Public Officials are involved see sections 9 and 10.Voir sections 2.3.2 et 2.3.3 pour les exigences visant cette zone.
See Sections 2.3.2 and 2.3.3 for buffer zone requirements.Hypotension orthostatique(voir sections 4.4 et 4.9), hypertension(voir section 4.5.
Voir sections 430-71 à 430-113 et toutes autres sections applicables.
See section 430-71 through 430-113 plus any others that apply.Référence à d autres sections Autres instructions Voir sections 8 et 13.
Reference to other Comptes sociaux 2015: Voir Sections 5.3 et 5.4 du Document de référence 2015(pages 179 à 196.
Statutory financial statements 2015: See Sections 5.3 and 5.4 of the 2015 Registration Document(pages 179 to 196.
Ils doivent aussi formuler par écrit un engagement de confidentialité voir sections 4 et 5.
They are also required to make confidentiality undertaking by writing see sections 4 and 5.Concernant le volet financier, voir sections 3.2.2 Perspectives d'avenir, et 3.5 Politique de distribution des dividendes.
As regards the financial component, see Sections 3.2.2 Outlook, and 3.5 Dividend distribution policy.Cet attribut DOIT ABSOLUMENT apparaître dans l'instance pour être effectif(voir sections 3 et 4.2.1.
This attribute MUST appear in the instance in order to be effective(see section 3 and 4.2.1.En ce qui concerne les hémorragies, voir sections 7 et 30, ainsi que" Écoulement" sous la rubrique Règles, dans cette même section. .
For haemorrhage see Section 7 and 30, and"Flow" under Menses in this Pour une liste de contenu détaillé retrouvé dans ces documents, veuillez voir sections 6.0 et 7.0 ci- dessous.
For details on the content of these documents, please see sections 6.0 and 7.0 below.CALCUL ET CONSIGNATION DES RÉSULTATS DE GERMINATION 4.11.1 Calcul des résultats Noter dans la feuille de travail les nombres de plantules normales, de plantules anormales etde graines non germées obtenus pour chaque répétition voir sections 4.3.4 et 4.10.7.
Calculation of results The results of the tests are recorded on the worksheet as a number of normal,abnormal seedlings and un-germinated seeds for each replicate see Section 4.3.4 and 4.10.7.Pour connaître les valeurs d'essorage etles temps de programmation, voir sections 6.2.i y 6.2.j respectivement.
Appliquer une démarche systématique à l'étape de la conception pour s'assurer de comprendre le vieillissement des structures, systèmes et composants, pour déterminer les méthodes efficaces et les caractéristiques techniques relatives à la prévention du vieillissement, à sa surveillance et à son atténuation, et pour mettre sur pied des PGV pour les structures,systèmes et composants voir sections 4.3, 4.4 et 4.6.
Apply a systematic approach at the design stage to ascertain the understanding of aging of SSCs, to evaluate effective approaches and design features for aging prevention, monitoring, and mitigation, andto establish AMPs for SSCs see sections 4.3, 4.4, and 4.6.Les données de surveillance confirment que le cdécaBDE est rejeté et distribué dans l'environnement par ces voies(voir sections 2.3.1 à 2.3.4) et vraisemblablement sur de longues périodes.
The release and distribution of c-decaBDE to the environment via these routes is confirmed by monitoring data(see Section 2.3.1-2.3.4), and are likely to occur over a long time frame.La Convention a en outre établi diverses formes d'arrangements avec des ONG etdes organisations scientifiques voir Sections 3.
The Convention also has a range of other agreements with NGO andscientific organizations see Sections 3.L'ensemble de ces recherche et d'innovation du Groupe contribue également à répondre risques est analysé et mesuré dans le cadre des processus stratégiques aux évolutions stratégiques voir Sections 1.5.1«L'innovation» et 1.5.2 et de planification qui permettent au Groupe d'anticiper certaines«Recherche& Technologies.
These risks are all analyzed and measured as developments(see Section 1.5.1“Innovation” and 1.5.2 part of strategic planning processes that allow the Group to anticipate“Research& Technologies”). certain changes in the external environment and prepare for them.Rénal: L'insuffisance rénale comme fonction rénale peut se détériorer davantage(voir sections 4.3 et 4.8.
Renal impairment as renal function may further deteriorate(See section 4.3 and Le risque de volatilité est le principal risque pour les contrats à terme de gré à gré portant sur des actions voir sections 4.1 et 5.1 pour de plus amples informations.
Is the main risk for futures contracts dealing with equities refer to sections 4.1 and 5.1 for further details.Cette Charte prévoit explicitement le recours aux services d'un interprète en langue des signes pour toute procédure dans laquelle des Canadiens sourds seraient impliqués voir Sections 14 et 15.1.
The Charter is explicit in its provision for sign language interpreting services during any proceeding in which Deaf Canadians are involved see Section 14 and 15.1.Élaborer et appliquer des plans visant les stocks etdéchets de ces substances voir Sections 3.4 et 3.5.
Developing and implementing plans to address stockpiles andwastes of these substances also see Sections 3.4 and 3.5.Ce risque est particulièrement marqué pour les produits structurés et les dérivés voir sections 5.6 et 5.7.
This risk is particularly relevant for structured products and derivatives see sections 5.6 and 5.7.Notes explicatives accompagnant les diagrammes/ l'arborescence décisionnelle(avec questions de sélection) voir sections 3.5 et 3.6.
Explanatory notes to the flowcharts/decision trees(incl. selection questions) see Sections 3.5& 3.6.
