Exemples d'utilisation de Vous groupez en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous groupez tous les véhicules dans une catégorie.
Tout est simple si vous groupez méthodiquement les faits.
Vous groupez tous les véhicules dans une catégorie oui non.
Group all vehicles in one class yes no.Cela peut tre tr s utile si vous groupez les films par num ro ou par label.
This is quite useful if you group movies by number of media label.Vous groupez tous les véhicules dans une catégorie oui non.
Group all vehicles owned in one CCA class yes no.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
services groupésachats groupéscommandes groupéesune offre groupéedonnées groupéesles achats groupéspaiements groupésactions groupéesla fondation groupe forget
départ groupé
Plus
Utilisation avec des adverbes
Ce sont les calques qui sont créés lorsque vous groupez un ensemble de calques.
These are the layers that are created when you Group a set of layers.Si vous groupez ces couches, vous les liez fortement.
If you group these layers, Connectez cette sortie à une autre enceinte lorsque vous groupez les enceintes en parallèle.
Ensuite, vous groupez ces tâches dans des rubriques spécifiques.
Then, you should group those tasks under specific headings.Votre vision des ensembles de données change selon la manière dont vous groupez les données.
Your view of any set of data will change based on how you group the data points.Quand vous groupez avec d'autres joueurs cela devient plus difficile.
When you team up with other players this becomes more difficult.Même lorsque vous groupez des plantes«similaires», parfois, moins c'est plus.
Even when you group“like” plants, sometimes less is more.Scrollez sur l'icône d'une des fenêtre de cette application, oumême sur l'icône du sous-dock si vous groupez vos fenêtres dans un sous-dock.
Scroll on the icon of one of the windows of this application, oreven on the icon pointing to the sub-dock if you group windows in a sub-dock.Et lorsque vous groupez avec Internet et Télé, la location de l'ATA est gratuite.
And when you bundle with Internet and TV, the ATA rental is free.En d'autres termes, au lieu d'envoyer votre publipostage immédiatement à 500 adresses, vous groupez les adresses par groupes de cinquante et vous envoyez un groupe chaque quart d'heure.
In other words, instead of sending your mailing to 500 addresses at once, you group your e-mails in series of fifty and send one series every 15 minutes.Si vous groupez avec d'autres produits d'assurance, tels que l'assurance habitation.
If you're bundling with other insurance products, such as home insurance.Cette fois vous choisissez des ensembles d'un classique 5 de routine de 5 reps, mais vous groupez vos exercices dans tri-place trois exercices exécutés de nouveau à de nouveau au dos, et alors répétés pour le nombre d'ensembles.
This time Lorsque vous groupez des événements, un en- tête descriptif s'affiche dans la commande de liste au- dessus de chaque groupe.
When you group events, a descriptive heading appears in the list control above each Avec Centric Construction Solutions,Centric met à votre disposition un outil pour créer votre propre portail dans lequel vous groupez toutes les informations importantes par rôle ou par département, disponibles en interne ou en externe.
As a component of Centric Construction Solutions,Centric provides a solution for creating your own portal, where you can bring together all sorts of important data based on function or department, whether this information is available internally or externally.
