Exemples d'utilisation de Vraiment très lourd en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je suis vraiment très lourd.
Je l'ai soupesé, il n'était pas vraiment très lourd.
Ils sont vraiment très lourds!
They're really heavy!Il était gigantesque, et semblait vraiment très lourd.
IT was huge and looked very very heavy.Si je devais porter vraiment très lourd j'en prendrais deux.
Combinations with other parts of speech
Il était gigantesque, et semblait vraiment très lourd.
It Ils sont vraiment très lourds», me glissa Don Juan à l'oreille.
They are really heavy,' don Juan said in my ear.Ce paquet était vraiment très lourd.
The package was really heavy.Nous avons trouvé le coffre, mais sans la clé,ce n'est rien de plus qu'une boîte vraiment très lourde.
The chest is ours- butwithout a key, it's little more than a really heavy box.Ce sac est vraiment très lourd.
This bag is really heavy.Monte-charges de montage ALU- Quand cela devient vraiment très lourd.
Non et c'est vraiment très lourd.
Yeah, and it's really heavy.Cette mère-Terre peut devenir vraiment très lourde.
This mother-Earth can become really very heavy.Les bottes sont vraiment très lourds et il utilise la magie pour se battre.
The boots are really heavy and he uses magic to fight.Ces 11 journées étaient vraiment très lourdes..
De même, il est vraiment très lourd, au point de vue de la qualité et de la quantité.
C'était un poids vraiment très lourd.
The“S” volume was really heavy.Ma valise était très lourde, vraiment très lourde.
My suitcase was Si vous avez un aquarium vraiment très lourd, vous pourriez le placer dans la cave.
If you have a very heavy tank, you could put it in the basement.Même si je supposais qu'on puisse arguer que, dans la présente affaire, les congés de maladie que le fonctionnaire s'estimant lésé a pris pourraient être réputés constituer une sanction pécuniaire(et le fardeau de la preuve est vraiment très lourd dans ce cas- là aussi), le fait reste que ces congés ont été pris plusieurs mois après le dépôt du grief.
Assuming an argument could be made that in this particular case the sick leave taken by the grievor should be deemed to constitute a financial penalty(and this too is a very heavy onus to bear), the fact remains that it occurred several months after the grievance.Le sac était vraiment très lourd.
The bag was really heavy.Certaines journées sont vraiment très lourdes!
Le steak c'est vraiment très lourd.
Steak is really unhealthy.Mais le problème…- C'est vraiment très lourd.
But the problem is---lt's really heavy.Et ce sac est vraiment très lourd.
And that bag is really heavy.Certains rochers étaient vraiment très lourds.
Some of the branches were really heavy.Et ce"truc" est vraiment très lourd.
These"swirls" are really heavy.L'actrice Olivia Wilde confie"Le cœur vraiment très lourd ce soir.
Actress Olivia Wilde wrote:"Heavy heavy heart tonight.Cette valise est vraiment très lourde.
That baggage is really heavy.Cette valise est vraiment très lourde.
These suitcases are really heavy.
