Exemples d'utilisation de Vref en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Vref Étant donné.
Alors, le seuil Vref est augmenté.
Then, threshold Vref is increased.La Vref était de 130 nœuds.
Vref was 130 knots.KFACL appelle la Vref la vitesse curseur.
KFACL refers to Vref as the bug speed.Vref est la tension de référence.
Vref is the reference voltage.
A l'instant t1,Vco/R et Vref sont synchrones.
At the instant t1,Vco/R and Vref are synchronous.Où Vref est la vitesse de référence.
Where Vref is the reference speed.En t10, les crêtes négatives de V1 franchiraient Vref.
At t10, the negative peaks in V1 cross Vref.Vref ainsi que la tension continue Va.
Vref as well as continuous voltage Va.De ce fait, le potentiel V'1 augmente pour atteindre Vref.
Thereby, potential V′ 1 increases to reach Vref.Les tensions Vref et Vrm'commencent donc à croître.
Voltages Vref and Vrm′ thus start increasing.C'est donc dire que la vitesse finale sélectionnée était Vref+ 15.
Therefore, the final selected speed was Vref+ 15.La tension de référence Vref constitue une valeur de consigne.
The reference voltage Vref constitutes a set-point value.
La base de Q2 est reliée à une tension de polarisation Vref.
The base of Q2 is connected to polarization voltage Vref.La source de tension de référence Vref présente une basse impédance.
The reference voltage source Vref has a low impedance.De ce fait, le potentiel de commande V1 augmente pour atteindre Vref.
Thereby, control potential V 1 increases to reach Vref.Ainsi la tension de référence Vref est définie dans le convertisseur.
Thus the reference voltage Vref is set in the converter.Vref représente la vitesse de référence d'atterrissage exprimée en nœuds.
The VREF is the reference landing speed, expressed in knots.Pour une impédance de sortie nulle,la tension Vref est constante.
For a zero output impedance,the voltage Vref is constant.Le potentiel de référence Vref est appliqué à la couche de contact C1.
The reference voltage Vref is applied to the contact layer C1.Note 5 Vref représente la vitesse de référence d'atterrissage exprimée en nœuds.
Footnote 5 The VREF is the reference landing speed, expressed in knots.FSF: vitesse indiquée entre Vref et Vref+ 20 nœuds29.
FSF: Indicated airspeed between Vref and Vref+ 20 knots.29.La tension Vref est donnée par la relation(2) suivante: EPMATHMARKEREP.
Voltage Vref is provided by the following relation(2): EPMATHMARKEREP.Aucun vent fort niaucune rafale n'ont été signalés. Par conséquent, la Vref n'a pas été augmentée.
There were noreports of strong or gusty wind conditions; thus, no addition was made to Vref.Une tension de référence Vref est appliquée à chaque circuit de mesure simultanément.
Reference voltage Vref is applied to each measurement circuit simultaneously.Le régulateur maintient le potentiel de la borne de sortie O à une valeur égale au potentiel de référence Vref.
The regulator maintains the Vref, soit la vitesse de référence d'atterrissage fondée sur le poids et la configuration de l'aéronef, est donnée sur la liste de vérifications d'approche.
VREF is a landing reference speed based on the aircraft's weight and configuration, and is found on the approach checklist.Lors des deux approches vers Fort Smith, l'équipage n'a pas fait fonctionner les boudins de dégivrage de la cellule ni augmenté la Vref.
The crew did not activate the airframe de-icing boots or increase the Vref speed during the two approaches at Fort Smith.Au passage du seuil de la piste,la vitesse de l'appareil est de 100nœuds(Vref- 3) à la baisse et l'assiette en cabré augmente rapidement à un taux de 5°par seconde.
When the aircraftcrossed the runway threshold, its speed was 100knots(VREF -3) and dropping, and the nose-up attitude increased quickly at a rate of 5° per second.À une hauteur d'environ 45 pieds HAT, la puissance est réduite au ralenti alors que l'appareil est à 700 pieds avant le seuil de la piste etla vitesse passe Vref 5 +3, en décélération.
At about 45 feet HAT, when the aircraft was 700 feet from the runway threshold, power was reduced to idle, andspeed dropped to V REF 5 +3 in deceleration.
